Jedva da imamo dovoljno energije za rad glavnih sistema.
Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može prikupiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Elijah não tinha armas para matar Klaus. Mas acreditava que se uma bruxa canalizasse muito poder, não precisariam de uma.
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
Ele achou o mesmo que nós... que o Tesseract pode ser a chave... para energia ilimitada autossustentável.
Kula Stark æe da postane svetionik samoodržive energije.
A Torre Stark está prestes... a ser o maior exemplo de energia limpa.
Bez Bifrosta, koliko crne energije je sveotac stvorio da te prebaci na tvoju dragocenu Zemlju.
Sem Bifrost, quanta energia escura... o Pai de Todos precisou para trazê-lo aqui? Até a sua preciosa Terra?
Glavna komponenta koja mu treba je izvor energije.
O componente principal é uma fonte de energia.
Visoka gustina energije, nešto da drmne kocku.
Com uma energia de alta densidade. Alguma coisa... pra dar partida no cubo.
Napaja se Arkovim reaktorima, samoodržavajuæi izvor energije.
Alimentada por um reator ARC. Energia autossuficiente.
Zašto ne bi izbacio malo energije?
Por que não deixa o cara desabafar?
Lokiju treba izvor energije, kada bi sastavili listu...
Loki precisa de uma fonte de energia. - Vamos ver... - Ele tornou pessoal.
Ukoliko je meta veæa, utoliko je veæi izvor energije.
Quanto maior o alvo, maior o poder de destruição.
Neka vrsta prenosa energije koja ga fizièki promeni.
É um tipo de transferência de energia. Muda a forma física dele.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
No dia seguinte, continuando a nossa história realmente verdadeira, Eu entrei num G-5 para chegar à África e fazer um discurso na Nigéria, em Lagos, sobre energia.
Rekao je: "Pa, samo saviješ vreme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, tako se to radi."
Ele disse: "Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz."
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo.
Tako je ukupna potrošnja energije oko 25 vati pri uzletanju i od 16 do 18 vati u toku leta.
O consumo total de energia é por volta de 25 watts ao decolar e de 16 a 18 watts em voo.
Govori da, ako bi bilo linearno, najstrmiji nagib, da bi udvostručili veličinu, trebalo bi vam dupla količina energije.
Diz que, se fosse linear, a inclinação mais acentuada, então, duplicando o tamanho você precisaria do dobro da quantidade de energia.
Važno je jer zdravstvena industrija jeste druga po redu po količini energije koju koristi u Sjedinjenim Američkim Državama.
Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos.
Bolnice koriste dva i po puta više energije u poređenju sa kancelarijskim zgradama.
Hospitais usam duas vezes e meio mais a quantidade de energia do que os prédios de escritórios.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
E de várias maneiras, eles são piores que inúteis, pois nós precisamos investir muito tempo e energia apenas para mantê-los vivos.
Ne proizvodi više energije nego što stavim u njega, ali i dalje izvodi neke stvarno kul stvari.
Ela não produz mais energia do que a que ponho nela, mas faz algumas coisas muito legais.
Harijet vodi računa o svojoj upotrebi energije, a sasvim sigurno nije zaluđenik za energiju.
A Harriet presta atenção ao seu uso de energia e decididamente ela não é uma geek de energia.
Ovo je ugalj, najrasprostranjeniji izvor struje na svetu i postoji dovoljno energije u ovoliko uglja da bi ova sijalica svetlela više od godinu dana.
Isso é carvão, a fonte de energia mais comum no planeta. Há energia suficiente nesse carvão para essa lâmpada por mais de um ano.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Isso significa uma boa notícia: para cada unidade de energia que economizamos, economizamos também outras nove.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
As pessoas que receberam essa mensagem diminuíram substancialmente seu consumo de energia simplesmente ao saber o que os vizinhos estavam fazendo.
Međutim, ovo je mnogo složenije od upotrebe energije u domaćinstvu.
Mas essa história vai além do uso doméstico de energia.
Ovde trošim toliko energije govoreći ljudima da je stres štetan po zdravlje.
Aqui eu venho gastando meu tempo e energia dizendo às pessoas que o estresse é ruim para a sua saúde.
Ljudski mozak se isto tako čini poseban, i u količini energije koju koristi.
O cérebro humano também parece especial no consumo de energia.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
Embora pese apenas 2% do corpo, ele consome 25% de toda energia usada pelo corpo por dia.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Então, o cérebro humano é maior do que deveria ser, usa muito mais energia do que deveria, portanto, é especial.
Zašto je onda potrebno utrošiti toliko energije?
Então, por que ele consome tanta energia?
Neki ljudi su pronašli koliko je energije potrebno ljudskom mozgu i mozgu nekih drugih vrsta, i sada kada znamo koliko neurona svaki mozak ima, možemo primeniti matematiku.
Outras pessoas descobriram o custo energético do cérebro humano e de outras espécies, e como sabemos quantos neurônios cada cérebro possui, podemos fazer as contas.
Očigledno, vaša kilaža zavisi od toga koliko jedete i koliko energije trošite.
Obviamente, nosso peso depende do quanto comemos e de quanta energia gastamos.
Ono što većina ljudi ne shvata je da su glad i potrošnja energije pod kontrolom mozga, uglavnom bez vaše svesti.
O que a maioria das pessoas não percebe é que a fome e o gasto energético são controlados pelo cérebro, principalmente sem estarmos conscientes disso.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Se perdemos, de fato, muito peso, ficamos com fome e nossos músculos queimam menos energia.
Kada je hrana bila oskudna, opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
Quando o alimento era escasso, a sobrevivência dos nossos ancestrais dependia de pouparem energia. E recuperar peso ao conseguirem alimento os ajudava a se prepararem para uma futura escassez.
Čak i u najboljem slučaju, držanje dijete je gubljenje vremena i energije.
Mesmo na melhor das hipóteses, fazer dieta é uma perda de tempo e de energia.
To mi da toliko energije, da ja moram nekako da otpustim svu tu energiju.
Isso me dá tanta energia, e eu tenho que gastar toda essa energia.
Ja sam biće energije povezano sa energijom oko mene kroz svest moje desne hemisfere.
Sou um ser de energia conectado com a energia ao meu redor através da consciência do meu hemisfério direito.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Somos seres de energia conectados uns aos outros através da consciência do nosso hemisfério direito como uma única família humana.
Ja postajem izdvojeno. Postojem jedna čvrsta individua, izdvojena od toka energije
E assim que meu hemisfério esquerdo me diz: "Eu sou", fico separada.
Ali odmah potom me je opčinila veličanstvenost sve te energije oko mene.
Mas então fiquei imediatamente fascinada pelo esplendor da energia ao meu redor.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
Normalmente, eu insistia em continuar por já ter dedicado muito tempo, esforço e, às vezes, dinheiro nessa área,
Toliko su bili zauzeti radeći tuđe poslove da su bukvalno ostajali bez vremena i energije da završe sopstveni posao.
Estavam tão ocupados fazendo outro trabalho, que não tinham tempo e energia para terminar as próprias tarefas.
Nastavnik je trčao na sve strane i učionica je bila prepuna energije.
O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
As revistas e outras mídias, fazem-nos sentir, que se tivermos energia, algumas ideias brilhantes sobre tecnologia, e uma garagem, podemos criar algo grandioso.
Oni se odnose na ono što ljudi najčešće nazivaju izvorima obnovljive energije.
Esses são, como as pessoas se referem, fontes renováveis.
I tako, ukoliko zavisite od ovih izvora, morate imati neki način za dobijanje energije u toku onih perioda kada ovi izvori nisu dostupni.
Então, se você depende dessas fontes, você terá que ter um jeito de ter energia durante esses períodos de tempo em que essas não estão disponíveis.
i ono što sam otkrio je to da sve baterije koje pravimo danas mogu uskladištiti manje od 10 minuta celokupne energije.
eu cheguei a conclusão que todas as baterias que fazemos agora poderiam armazenar menos de 10 minutos de toda a energia.
Ovo širenje energije brenda čini da brend postaje bliži ljudima, zanimljiviji njima samima.
Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas.
2.1651270389557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários. 