Ako hibridi mogu da emituju dovoljno jak elektromagnetni puls, mogli bi da naprave termalne rupe u mojim satelitskim skeniranjima.
Se os híbridos emitirem um pulso eletromagnético forte, poderiam criar um buraco térmico em meus escaneadores.
Doðite svi, emituju se "Cilindar bioskop".
Venham todos! O Teatro Cartola está no ar!
Mistièna energija koju emituju je još uvek skoncentrisana u njihovoj blizini.
A energia que ela emite ainda está nesta área.
Kao Amerikancu mi se sve to èinilo jako èudno, a onda sam u baru video stvari koje oni emituju na TV vestima.
Como americano, devo dizer que tudo isso era meio estranho... até que olhei para uma TV num bar... e notei como era o noticiário que eles assistiam. Eles são nossos amigos.
600 kanala, svi dolaze sa Satelita Pet i emituju se svuda.
600 canais saem do Satélite Cinco, para todos os cantos.
Enzimi u pigmentu koze su oksidirali, i onda emituju svetlost.
As enzimas no pigmento da pele ficam oxidadas... e então elas emitem luz.
Signali koji se emituju predstavljaju dalju opasnost za celi sistem.
Os sinais que foram transmitidos, permanecem um perigo para todo o sistema.
Milioni èlanova ovde, naterani, prinuðeni da emituju njihove... odreðene stavove.
É por ali. Há milhões de câmeras portáteis. São impelidos a transmitir sua visão particular das coisas
Povrh svega toga, zbog ne postojanja regulative, uništavanje životne sredine je nezaustavljivo. Resursi jedne zemlje su èesto eksploatisani od strane ravnodušnih korporacija dok se istovremeno namerno emituju ogromne kolièine zagaðenja.
Além disso, devido à produção descontrolada, a destruição do meio ambiente é contínua uma vez que os recursos de um país são freqüentemente explorados por corporações indiferentes, que também emitem enormes quantidades de poluição proposital.
A i emituju ta stažiranja na Mister Rogers'u.
E eles têm estes estágios no Mister Rogers.
Uh, dijatomièki gasovi emituju jednu karakteristiènu ultraljubièastu mast kad oksidišu.
Gases diatómicos emitem luz ultravioleta quando se oxidam
Kad ih nosiš ona emituju sliku kod nas i možemo da vidimo šta se dešava.
Quando você as usa, manda uma imagem para nós.
U serijama koje se dugo emituju stalno pišemo nove teme, pronalazimo nove tonove, razvijamo likove, veze izmeðu likova.
Iniciando com Cahill V. Wilson, Depois Abandandou V. Temple, Ohio V. George.
Da li znaš da emituju s vrha Empire State Building?
Sabia que transmitem do topo do Empire States?
Truje zdrave zvezde, èineæi da emituju plavu svetlost koju on apsorbuje.
Ele envenena estrelas saudáveis... fazendo com que emitam uma luz azul que metaboliza.
Ne mogu da verujem da emituju ove stare meèeve.
Não acredito que está passando isso.
Mislite, vesti koje se emituju 24 sata svakog dana?
Quer dizer que vão exibir notícias 24 horas sem parar?
Sa uparenim ureðajem preko aktivnog glasa ETHION æe dozvoliti korisnicima da emituju svoje mobilne ureðaje preko svakog monitora u kuæi..
Com um dispositivo de emparelhamento ativado por voz, Etião vai permitir que os usuários para transmitir o seu celular em qualquer monitor na casa.
Dok kušaju svoju novu liènost, kroz vazduh emituju feromone koje um pretvara u slike.
E enquanto consumem sua nova personalidade, espalham esse feromônios no ar, que a mente traduz em imagem.
Inficirani emituju fermone koji privlaèe opasne vrste Podvila koje su spremne za ubijanje.
Os infectados emitem um feromônio ácido que atrai uma raça nojenta de Fae do Submundo para o matar.
Kada se zvezde raðaju i kada umiru, emituju UV zraèenje.
Quando estrelas nascem e morrem... elas emitem radiação UV.
Šalje neku vrstu signala, i mi smo locirali sliène signale, koji se emituju sa Kousta, Gotama i Metropolisa.
Está transmitindo algum tipo de sinal, E nós temos monitorado sinais semelhantes
Kada zamišljamo tuðinske civilizacije da emituju signale sa radio teleskopima, jesmo li išta drugaèiji od ranijih generacija koje su zamišljale jahanje topovskih ðuladi do Meseca?
Quando imaginamos civilizações alienígenas transmitindo sinais através de radiotelescópios, estamos agindo diferente das gerações anteriores que imaginavam voar até a Lua em balas de canhão?
Zato što sve takve supernove emituju istu snagu, idealni su alat za merenje udaljenosti do krajnjih granica svemira.
Por todas essas supernovas terem a mesma potência, são as ferramentas ideais para medir distâncias nos confins do universo.
Pulsari su brzo rotirajuæe neutronske zvezde koje redovno emituju snopove radio talasa.
Pulsares são estrelas de nêutrons com rotação alta que liberam pulsos regulares de ondas de rádio.
Ljudi neprestano emituju svoje unutrašnje i spoljašnje "ja".
As pessoas constantemente divulgam suas vidas privada e pública.
Stavili su me u reklamu koju æe da emituju.
Oh, cara! Estamos unidos como irmãos...
Ako se magnetni talasi emituju pre potresa...
E se a taxa de pulso magnético subir antes dos terremotos...
Unutrašnji provodnici emituju strujne talase koji ti spreèavaju moæi.
A fiação interna emite uma corrente elétrica... - para inibir seus poderes.
Ali onda si primetila da emituju "Silom dadilja" u Nju Vejverliju.
Mas você falou para vermos aquele filme.
Povezaæu instrument na razvodnu kutiju, pa æe svi repetitori da emituju notu.
Sim. Eu vou ligar o teclado à caixa de junção, e tocar uma nota repetida, e todos as outras 38 torres vão fazer o mesmo.
Drže se na vlasti uz pomoæ moænog predajnika, emituju mitove i laži, koji govore da su oni oduvek bili ovde.
Eles se mantêm no poder usando um poderoso transmissor transmitindo mitos e mentiras sugerindo que eles sempre estiveram aqui.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Batidas) Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo.
Potpuno je transparentan, sa svim blogovima i socijalnim mrežama koje emituju stavove čitave nove generacije ljudi koji su doneli odluku da žive javnim životom.
É transparente com blogs e redes sociais, difundindo o ruído de uma nova geração de pessoas que escolheram viver suas vidas em público.
U razgovorima sa svetskim vođama, znate, mnogi kažu da je problem u novim ekonomijama koje emituju previše ugljen-dioksida.
E na discussão em que eu participei com os líderes mundiais, muitos dizem que agora, o problema são as economias emergentes, que estão emitindo muito dióxido de carbono.
Svetlost koju te galaksije emituju, čak i kada putuju pri najbržoj brzini, brzini svetlosti, neće moći da premosti sve veći jaz između nas.
A luz que aquelas galáxias emitem, mesmo viajando na velocidade mais rápida, a velocidade da luz, não serão capazes de superar o golfo que está sempre se alargando entre nós.
Ove kamere mogu da opaze objekte koji emituju toplotu sa zemlje, i stoga su vrlo korisne za otkrivanje lovokradica ili vatre koju pale noću.
Essas câmeras podem detectar objetos emitindo calor no solo, e portanto são muito úteis para detectar caçadores ou suas fogueiras à noite.
U pogledu emitovanja ugljenika po toni i milji, brodovi emituju skoro kao hiljaditi deo avio-prevoza i deseti deo kamionskog prevoza.
Em termos de emissão de carbono por tonelada por quilômetro, emite cerca de um milésimo da aviação e cerca de um décimo dos caminhões.
Ako se emisije ugljenika nastale brodskim transportom stave na listu zemalja koje ga isto emituju, biće na šestom mestu, negde kod Nemačke.
E se colocarmos as emissões dos navios numa lista de países por emissões de carbono, estaria perto do sexto lugar, perto da Alemanha.
Neki ljudi kao da emituju program sve vreme.
Algumas pessoas falam alto o tempo todo.
Naši prenosi uživo su počeli da se emituju kada su stvari postale veoma ozbiljne.
junto às nossas transmissões ao vivo, quando as coisas ficaram tensas.
Svetlost koju emituju bi bila pod uticajem crvenog pomaka, sa dugačkim talasnim dužinama sa veoma malom i slabom energijom, a gas koji emituju bi bio suviše redak da bi se stvorile nove zvezde.
A luz emitida por eles seria deslocada para os comprimentos de onda longos com energias muito baixas e fracas, e o gás que emanaria deles seria muito fino para criar novas estrelas.
Pre svega, većina crnih rupa nagomilava ili upija materiju i energiju mnogo brže nego što emituju Hokingovu radijaciju.
Antes de mais nada, a maioria dos buracos negros acumula ou absorve matéria e energia, mais rapidamente do que emitem radiação Hawking.
Ali odmah posle toga emituju proteine koji skupljaju i gomilaju te nanočestice tako da izađu iz rastvora.
Mas logo depois disso, eles emitem uma proteína que realmente se reúne e agrega essas nanopartículas. Então eles saem da solução.
E sad, izazov u napredovanju vašeg problema jeste to što se ove životinje stalno emituju.
O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo.
I kad skoče uvis na sledeće mesto na kome mogu da budu i kad ponovo padnu nazad, mogu da emituju svetlost tačno određenih boja.
E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
Então o fato de que os átomos quando aquecidos emitirem luz de colres muito específicas, foi um dos incentivos chave que levou ao desenvolvimento da teoria quântica, a teoria das estruturas dos átomos.
2.5926818847656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se os híbridos emitirem um pulso eletromagnético forte, poderiam criar um buraco térmico em meus escaneadores. 