U stvari, bilo koji električni ureðaj pravi magnetno polje, ne samo veliki.
Todo aparato elétrico gera um campo magnético, mas limitado.
Tamo je električni stub sa dva velika transformatora.
Há um poste com 2 transformadores enormes.
Električni tramvaji, transporteri, dizala i maglev vozovi koji vas doslovno mogu odvesti na bilo koje mjesto u gradu, čak i gore - dolje, i također, povezujući vas sa drugim gradovima.
Bondes elétricos, esteiras rolantes e transportadores, trens magnéticos que podem levá-lo a qualquer lugar da cidade, inclusive para cima e para baixo, além de conectá-lo também a outras cidades.
Barracas desmontadas, plataformas de acesso, cabos elétricos...
Brent, scena ispod mene je apsolutno električni.
Brent, a cena lá embaixo é totalmente eletrizante.
Njena stvar je nervno električni interfejs. Telekineza, manipulacija umom.
Já ela interferência neural, telecinese e... manipulação mental.
Svaki put kad kažem istinu lijepo me drmne električni udar.
Sempre que dizia a verdade, tomava uma sacudida elétrica.
Tačka je vidljiva kada god ćelija ispali električni impuls.
O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico.
U ovom primeru, svaki električni impuls, svako skretanje sa staze, uzrokovano je kratkim blokom svetlosti.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.
Prijemnik će te male, suptilne promene u amplitudi koje mi pravimo, pretvarati u električni signal.
O receptor vai converter estas pequenas e sutís mudanças na amplitude que nós criamos lá em um sinal elétrico.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
Kada neuron okine električni potencijal pojaviće se crvena tačka i klik.
E quando ele dispara uma pequena faísca de eletricidade, vai ocorrer um ponto vermelho e um clique.
Što se tiče baterije, nastojim da električni potencijal dovedem do najviše tačke; kada sam mentor, do najviše tačke dovodim ljudski potencijal.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Danijel Pink pominje jedan eksperiment sa dva psa u kutiji koja ima električni pod.
Há uma experiência, acho que Daniel Pink se refere a ela, em que você coloca dois cachorros em uma caixa e a caixa tem o chão eletrificado.
To je priča o eksperimentalnom robotu koga je pogodio električni udar i oživeo ga.
É a estória de um robô experimental, que foi eletrocutado e encontrou uma vida.
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Chris Anderson: Elon, que tipo de sonho maluco convenceria você a pensar em tentar assumir a indústria de automóveis e construir um carro totalmente elétrico?
Kako jedan električni automobil koji koristi tu struju može da pomogne?
Como um carro elétrico, que se conecta a essa eletricidade, pode ajudar?
Ako već moramo da smislimo održiv način proizvodnje struje, onda je logično da nam električni automobili budu prevozno sredstvo.
Portanto, considerando-se que temos que solucionar o problema da geração de eletricidade sustentável, faz sentido para nós ter carros elétricos como forma de transporte.
Električni šum, kao da su osetili šta će se dogoditi.
(Shhhh) Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer.
Ali žene su i dalje morale svaki dan u kupovinu, ali ne, nisu morale, jer je struja donela i električni frižider.
Mas as mulheres ainda tinham que fazer compras todos os dias, mas, não, porque a eletricidade trouxe-nos a geladeira elétrica.
Još jedna stvar koja mi je fascinantna je električni čajnik, mada sam otkrila da se vi ovde baš i ne bavite čajnicima.
Outro artigo que eu acho fascinante é a chaleira elétrica. Eu descobri que não se usa chaleira aqui nesse país, não é?
Noventa e sete por cento das casas do Reino Unido têm chaleira elétrica.
Postoje tri ekstremna interfejsa u mojim bioničkim udovima: mehanički, kako su moji udovi prikačeni za moje biološko telo; dinamički, kako se kreću kao meso i kosti; i električni, kako komuniciraju sa mojim nervnim sistemom.
Há três interfaces extremas em meus membros biônicos: mecânica, como os meus membros são ligados a meu corpo biológico; dinâmica, como se movem como carne e osso; e elétrica, como se comunicam com meu sistema nervoso.
Prelazimo na električni interfejs, kako moji bionički udovi komuniciraju sa mojim nervnim sistemom?
Prosseguindo para a interface elétrica, como os membros biônicos se comunicam com meu sistema nervoso?
Na ostacima mojih udova nalaze se elektrode koje mere električni puls mojih mišića.
Pelo meu membro residual há eletrodos que medem o pulso elétrico dos meus músculos,
Pravimo mnogo stvari i stavljam električni alat u ruke sedmogodišnjaka.
Então a gente constrói um monte de coisas. Eu ponho sim ferramentas elétricas nas mãos dos garotos do primário.
Tako, mogao sam da kreiram kolo koje bi merilo pritisak mereći električni otpor.
Então, eu poderia projetar um circuito para medir a pressão, medindo a resistência elétrica.
Takođe, električni šok defibrilatorom ne reanimira zaustavljeno srce, ali resinhronizuje mišiće ćelija u srcu koje nenormalno kuca i tako ponovo uspostavlja njegov normalni ritam.
De modo análogo, o choque elétrico de um desfibrilador não faz funcionar novamente um coração já morto, apenas resincroniza as células musculares de um coração que bate de modo anormal e as faz voltar ao ritmo normal.
Kako rastu nivoi kortizola, električni signali u vašem hipokampusu, delu vašeg mozga koji je povezan sa učenjem, sećanjem i kontrolom stresa, smanjuju se.
E conforme os níveis de cortisol aumentam, sinais elétricos no seu hipocampo, a parte do cérebro associada com aprendizado, memória e controle de stress, se deterioram.
Da li neko od vas vozi hibridni ili električni automobil?
Alguém dirige um carro híbrido ou mesmo um carro elétrico?
Jedan električni auto ne predstavlja mnogo u gomili od 1, 2 milijarde vozila sa motorom na sagorevanje.
Um carro elétrico não faz tanta diferença numa frota de 1, 2 bilhão de carros com motor de combustão.
Bol i ostale poruke putuju kroz nervni sistem kao električni impulsi.
A dor e outras mensagens viajam pelo sistema nervoso como impulsos elétricos.
Obično su električni signali mozga haotični hor, jer različiti delovi mozga međusobno komuniciraju.
Normalmente, os sinais elétricos do cérebro são uma melodia caótica já que diferentes partes do cérebro se comunicam umas com as outras.
Zna kako različite talasne dužine svetlosti stimulišu tri vrste kupastih ćelija u mrežnjači i zna kako električni signali putuju kroz optički nerv do mozga.
Sabe como diferentes comprimentos de onda de luz estimulam três tipos de cone na retina, e ela sabe como os sinais elétricos viajam pelo nervo ótico para o cérebro.
Do 2022, električni automobili i tradicionalni automobili trebalo bi da koštaju isto, a gradovi već isprobavaju električne autobuse.
Até 2022, os carros elétricos e os convencionais devem custar a mesma coisa, e as cidades já estão experimentando ônibus elétricos.
U Berkliju u Kaliforniji, gde živim, čini se kao da svakog dana vidim da se pojavljuje novi krov sa solarnim pločama, električni auto na prilazu kući.
Onde moro, em Berkeley, na Califórnia, parece que todos os dias surge mais um telhado com painéis solares, carros elétricos nas garagens.
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Elas pensam que o caminhão não tem força suficiente ou não tem o alcance, e então, com o Semi da Tesla, queremos mostrar que um caminhão elétrico de fato pode superar qualquer carreta a diesel.
(Audio) Žena: Svoj telefon posmatram kao električni alat - izuzetno korisno, ali opasno ako njime ne rukujem pravilno.
(Áudio) Mulher: Vejo meu celular como uma ferramenta poderosa, extremamente útil, mas perigosa, se não lidar com ela adequadamente.
A sad, ako je električni, ne mogu ni da ga čuju.
E agora, se for elétrico, nem conseguirão ouvi-lo.
Svi znamo kako motor sa unutrašnjim sagorevanjem zvuči, i mi zapravo znamo kako električni motor zvuči.
Todos nós conhecemos o som de um motor de combustão e também de um motor elétrico.
Protok ovih naelektrisanih čestica je ključni korak za kontrakciju mišića - promena naelektrisanja stvara električni signal zvani akcioni potencijal koji se širi kroz mišićnu ćeliju, pri čemu stimuliše oslobađanje kalcijuma koji se nalazi u njoj.
O fluxo dessas partículas carregadas é um passo vital à contração muscular: a mudança na carga cria um sinal elétrico chamado de potencial de ação que se espalha pela célula muscular, estimulando a liberação de cálcio armazenado dentro dela.
Odvezli biste se, koristeći električni pogon, na vertidrom koji bi bio udaljen nekoliko blokova ili nekoliko kilometara.
A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.
tako da se žica zagrejala veoma malo i 13 hiljada ampera je odjednom naišlo na električni otpor.
Então, o fio aqueceu levemente e os 13.000 ampéres repentinamente encontraram resistência elétrica.
Dakle mi smo sve ovo uzeli u obzir i zaključili da električni uređaji moraju biti u mogućnosti da komuniciraju direktno sa samom utičnicom.
Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.
Svaki kućni električni sistem sada postaje inteligentna mreža.
Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.
Ovu tehnologiju zovemo EPGK (EFCI) - Električni prekidač grešaka na kolu.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica
Pa ipak, tog popodneva sam posmatrala kako beba vuče električni kabl, tako da, znate, dobro ili loše, teško je reći.
Então, novamente, vi naquela tarde um bebê puxando um fio elétrico, então vocês sabem, bom ou ruim, é difícil dizer.
1.6071259975433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo aparato elétrico gera um campo magnético, mas limitado. 