Ne. Odgovor je u istraživanju pod bolničkim nadzorom, a ne električna stolica.
A resposta é pesquisa e tratamento sob condições hospitalares.
Sva električna energija se usmerava ka Futagovama transformatoru.
Recebendo toda a energia de Monte Futago.
I električna mreža, napravljena od bakra iz menerala kao što je malahit.
E a fiação, cobre de um mineral chamado malaquita.
U Ohiu jedan stariji čovjek nije platio račun za struju, možda vam je poznat slučaj, i električna kompanija mu je isključila struju i on je umro.
Em Ohio, um idoso não pagou sua conta de luz talvez este caso lhe seja familiar... e a companhia elétrica cortou o serviço e ele morreu.
Jeste. Drugi izbor, električna stolica, nepovratno će uništiti njegovo srce.
A escolha alternativa, a cadeira elétrica, irá danificar seu coração além do reparo.
Samo zamisli koliko si koristan kada se tvojom energijom napaja gradska električna mreža.
Pense no serviço que presta... com toda sua energia concentrada na grade da cidade.
Nije bilo električna, Internetu ili telefonom korištenje u Hirsch kuća u posljednja...
Sem luz, internet ou telefone na casa do Hirsch na última...
Električna vrata neće otvoriti, tu je Rijeka koja protječe kroz jebeni rublju.
O portão elétrico não funciona, tem um rio passando pela porra da lavanderia.
Stvar je u sledećem, za maksimalno pet godina, svi ćemo voziti električna kola kao u Japanu.
A questão é, em cinco anos no máximo, todos estaremos dirigindo carros elétricos do Japão.
Osobenost po sebi podseća na mnoga električna pražnjenja koja smo mi izveli.
A característica assemelha-se muito com as descargas elétricas que criamos.
Kada snop svetlosti pogodi receptor, pora se otvori i električna struja se uključi, i neuron ispaljuje električne impulse.
Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
Čitava stvar je električna, restoran i kuhinja.
Tudo é elétrico, o restaurante e a cozinha.
Grad Masdar u Abu Dabiju koristi električna vozila bez vozača koja mogu međusobno da komuniciraju, i oni se kreću ispod gradskih ulica.
A cidade de Masdar em Abu Dhabi usa veículos elétricos sem motoristas que se comunicam uns com os outros, e eles andam embaixo das ruas da cidade.
Mi smo počeli da se dosta oslanjamo na Internet, i rad računara za osnovne stvari kao što je električna struja.
Nós nos tornamos muito dependentes da Internet, em coisas básicas como eletricidade, obviamente, no funcionamento dos computadores.
Može se koristiti u reaktorima za tečne fluoride kako bi se proizvela električna energija, toplota i drugi važni proizvodi.
Pode ser usado em reatores a fluoreto e tório líquidos para produzir energia elétrica, calor e outros produtos valiosos.
Oni koriste električna polja slabe jačine u borbi protiv raka.
E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
Da bismo razumeli kako ova polja rade, moramo prvo shvatiti šta su električna polja.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
Pre svega, električna polja nisu električna struja koja prolazi kroz tkivo.
Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.
Električna polja nisu jonizujuće zračenje kao što su X-zraci ili snopovi protona, koji bombarduju tkivo kako bi uništili DNK.
Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios-X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA.
Kako se kreće unaokolo, električna aktivnost može da pređe sa jedne od ovih ćelija na sledeću pamteći tako gde se nalazi, tako da koristi sopstveno kretanje da bi znao gde se nalazi u prostoru.
E, à medida que se move ao redor, a atividade elétrica pode passar de uma dessas células para a próxima célula para manter a trajetória de onde ele está, dessa forma ele pode usar seus próprios movimentos para saber onde está em seu ambiente.
- Dejvis 2009, TEDx Women"] Počela sam sa radom čiji cilj je bio da kažem nešto o sreći i slobodi koju sam osećala koristeći kolica - električna kolica - za pregovore sa svetom.
TEDx Women"] Eu comecei a trabalhar em projetos que procuravam comunicar algo sobre a alegria e liberdade que eu sentia usando a cadeira de rodas–– a minha super cadeira––para navegar o mundo.
IM: Kako bismo ubrzali napredak električnog prevoza i moram reći da zapravo smatram da će sva prevozna sredstva u budućnosti postati u potpunosti električna sa ironičnim izuzetkom raketa.
EM: Certo. Então, para acelerar a chegada do transporte elétrico, e, devo dizer que acho, realmente, que todas as formas de transporte se tornarão completamente elétricas, com a irônica exceção dos foguetes.
Poslednje dve, prva jednačina govori da naelektrisanja i električne struje stvaraju sva električna i magnetna polja.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
Za mozak je to naročito važno; njegova intenzivna električna aktivnost troši četvrtinu energije tela, iako mozak čini svega dva procenta telesne mase.
No cérebro, isso é especialmente crítico. Sua atividade elétrica intensa demanda um quarto do suprimento de energia corporal, apesar de o cérebro constituir apenas dois por cento da massa do corpo.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Subi correndo a escada de trás e, quando fiquei de pé, a corrente elétrica entrou pelo meu braço, arrancou meus pés, e foi isto.
Ili: možemo li da pospešimo kretanje starijih ljudi, pretvarajući standardna kolica u strava, električna vozila?
Ou, podemos ajudar na mobilidade da população que está envelhecendo ao transformar cadeiras de rodas muito padronizadas em veículos elétricos legais?
Ono što smo naučili tokom prvog veka neuronauka je da je mozak veoma komplikovana mreža sačinjena od vrlo specijalizovanih ćelija zvanih neuroni sa vrlo složenom geometrijom, a električna struja će proticati kroz te neurone složenog oblika.
O que aprendi com o último século de neurociência foi que o cérebro é uma rede muito complicada, feita de células muito especializadas chamadas neurônios, com geometrias muito complexas. E correntes elétricas fluem através desses neurônios tão complexos.
Setite se, ovo je zemlja gde električna energija dolazi iz voda u našim rekama, toplote iz vulkana, vetrenih turbina, solarnih ploča, biootpada.
Lembrem-se, este é um país onde a eletricidade vem da água dos nossos rios, calor de nossos vulcões, turbinas eólicas, painéis solares, resíduos biológicos.
To su električna kolica, kojima se upravlja uz pomoć džojstika jer nemaju snage u rukama da guraju klasična kolica.
São cadeiras de rodas motorizadas, que manejam com um joystick, porque não têm força nos braços para impulsionar uma cadeira convencional.
Ovo je električna energija iz izvora čiste energije tokom proteklih 20 godina.
Essa é a eletricidade vinda de fontes de energia limpa nos últimos 20 anos.
Kada se kombinuje sva električna energija od solarne energije i energije vetra, videćete da ona zapravo nadoknađuje jedva pola opadanja od nuklearne energije.
Quando somamos toda a eletricidade da energia solar e eólica, vemos que mal chega à metade do declínio da energia nuclear.
I iako su akumulatori napredovali poprilično u poslednje vreme, zapravo nikada neće biti jednako efikasni kao električna mreža.
Embora as baterias tenham evoluído muito ultimamente, a verdade é que nunca chegarão a ser tão eficazes quanto a rede elétrica.
Pa, električna kola funkcionišu oko milion puta brže od biohemijskih, tako da bi ove mašine razmišljale oko milion puta brže od umova koje su ih sastavile.
Circuitos eletrônicos funcionam quase 1 milhão de vezes mais rápido do que os biológicos, então essa máquina deve pensar 1 milhão de vezes mais rápido do que a mente que a criou.
Oni mogu izmeriti vrste informacija koje želimo, stvari kao što su: pokreti tela, temperatura tela, električna ritmika tela i tako dalje.
Eles podem medir as informações que quisermos. Coisas como: movimento do corpo, temperatura do corpo, ritmo elétrico do corpo, e assim por diante.
Da. Mislim da skoro svi proizvođači automobila imaju neki program za električna vozila.
Sim. Eu acredito que todo fabricante de carros tem algum programa para carros elétricos.
Pošto dosta ljudi ne zna kako električna kola treba da zvuče ja sam definisao, kao prvo, novi svet zvuka, nešto što ne pripada našim prethodnim iskustvima ali stvara preporuku za budućnost.
Como muitas pessoas não conhecem o som de um carro elétrico, tenho que definir, em primeiro lugar, um novo mundo sonoro, algo que não pertence a nossa experiência anterior, mas cria uma referência para o futuro.
Kada izgori i ugasi se, znate da je prošlo tačno 45 sekundi, i da je električna ograda mrtva.
Quando ela tremular e apagar, você sabe que exatamente 45 segundos se passaram, e a cerca elétrica está desligada.
Bilo kakva električna naprava - aparat, produžni kabl, bilo šta - moraju biti sposobni da kažu utičnici: "Hej utičnice, vučem previše struje.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada: "Ei, tomada, estou usando muita corrente.
Amazonska električna jegulja. Izuzetno ugrožena, neke od tih vrsta, stvore 600 volti struje sa hemikalijama koje postoje i u našim telima.
A serpente elétrica da Amazônia.Incrivelmente perigosa, algumas dessas espécies, criaram 600 volts de eletricidade com a quimica que está em seu corpo.
I ne doživljavaju čak ni njih kakvi stvarno jesu, naime, električna pucketanja.
E não percebem nem mesmo estes pelo que realmente são, a saber, estalos elétricos.
1.8547961711884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A resposta é pesquisa e tratamento sob condições hospitalares. 