Odgovorni smo hiljadama malih deonièara koji nisu tako bogati kao ekološke grupe koje nas tuže.
Temos responsabilidades com milhares de acionistas... pessoas com piores situações do que os grupos ecológicos nos enfrentando.
A u ovo doba ekološke krize prelepo je naæi kompaniju koja radi nešto od koristi.
E neste dia de abuso ecológico... É bom achar uma companhia que faça algo para ajudar.
Toèno. Ali Beta sad ima ekološke probleme zbog toga.
Sim, mas a Lua Beta está sofrendo... um dando ambiental como consequência.
Patent firme WR Grace i amerièke vlade je bio poništen, kad smo predložili ovaj sluèaj zajedno sa organizacijom Greenpeace u Evropskom parlamentu i medjunarodnom zajednicom ekološke poljoprivrede.
Todos, independente de sexo, classe, raça e religião. Todas as espécies do planeta. Nós levamos à Justiça o maior governo do planeta... e uma das maiores empresas químicas no caso do nim.
Cak su i smešno utvrdili da dolazi do ekološke nepravde jer, kažu, samo bogati Ijudi mogu kupiti el. auto.
Inclusive esgrimiram o ridículo argumento que tinha envolvida uma justiça medioambiental,... porque, diziam, somente os ricos podiam comprar um carro elétrico.
Ovo je broj egzotiènih vrsta koji su jurnuli da popune nove ekološke niše koji se otvaraju.
Esse é o número de espécies exóticas invasivas que tem chegado para preencher esses buracos ecológicos que estão se abrindo.
Mi danas ne možemo da prodajemo naše automobile u Kinu jer ne ispunjavamo kineske ekološke standarde.
Não podemos vender nossos carros na China hoje porque não alcançamos seus padrões de proteção ao meio ambiente.
Kroz šest meseci biæemo na rubu ekološke i, kao posledica toga, humanitarne katastrofe.
Em 6 meses estaremos à beira de um disatre ecológico e eventualmente humano
Znao sam za prevare, ali ne i za moguæe ekološke zloèine.
Eu sabia sobre a fraude, mas nao sobre os crimes contra o ambiente.
Pravila bezbednosti, ekološke opasnosti, nezakonite tužbe za zatvaranje.
Regulamentos de segurança, ameaça para o meio ambiente, finalização de processos ilegais.
I kao priznanje za odlièno obavljen posao, I.O.A. te unaprijeðuje u predsjednika nove zemaljske ekološke inicijative
E em reconhecimento ao grande trabalho que fez aqui, o Comitê o está nomeando presidente da nova iniciativa ambiental da Terra.
Devojke, ocene, roditelji, dva rata, nagoveštaj ekološke katastrofe, poremećena ekonomija...
Garotas, notas, pais, duas guerras, iminente catástrofe ambiental, economia devastada...
Struènjaci iz oblasti ekologije sigurni su u poèetak ekološke apokalipse, prouzrokovane zagaðenjem i genetski modifikovanim biljkama.
Especialistas afirmam, que é o começo de um apocalipse ecológico, causado por poluição, plantas geneticamente modificadas e hormônios.
Dobili smo ekološke poslove, to je dobro.
A lei ambiental fechou, é uma coisa a menos.
Pa, onima koji su za trajnu rat za trajnu dobit i ekološke razaranja tijekom mira.
Aqueles que buscam obter guerras permanentes e lucros permanentes, e devastação do meio ambiente em todo o mundo.
Možemo da postavimo program, korporativnu odgovornost, pošumljavanje, školsko obrazovanje, ekološke mere zaštite.
Mislio sam da neko želi da zaobiðe ekološke propise.
Achei que se se tratava de algo para burlar impostos ou algum controle ambiental.
Prièa ekološke prièe o vrstama koje izumiru na Velikom koralnom grebenu.
Ele apresenta contos ambientais de espécies que estão morrendo na Grande Barreira de Coral.
A ko je bolji za testiranje od izolovane, ekološke dece na ostrvu?
E quem melhor para testar lá, do que isoladas, crianças fora da rede em uma ilha?
Super maskota ekološke odbrane Elenor Diring.
A grande defensora do ambiente, Eleanor Deering.
To se graðani Nešenel Sitija pitaju nakon poslednjeg herojskog poduhvata Superdevojke koje je dovelo do ekološke katastrofe u zalivu."
É o que os cidadãos de National City querem saber, após a última tentativa de heroísmo da Supergirl, que deixou a baía diante de um desastre ecológico.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
Aquelas camisinhas ridículas dentro da bolsa da Bridget.
Put je sponzorisao Institut za ekološke studije 501 C3, neprofitna organizacija.
A viagem foi paga pelo Instituto de Estudos Ambientais. Uma organização sem fins lucrativos 501-C3.
Izolacija, bolji dizajn, kupovanje ekološke struje kada se može.
Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
Kao što Kuran obećava, strpljenje je nagrađeno, i postoje mnoga iznenađenja - stepen ekološke svesti na primer i ljudi kao puki čuvari božijeg stvaranja, bez premca u Bibliji.
Como o Alcorão promete, a paciência é recompensada, e existem muitas surpresas – um grau de consciência ambiental por exemplo e de humanos como meros servos da criação de Deus, inigualado na Bíblia.
Ali je neophodno u stvari da oni rasprostrane svoje gene kako bi ih ukrstili sa drugim genima ne bi li se uspešno prilagodile na ekološke niše.
Mas elas realmente precisam espalhar seus genes para se misturar com outros genes, para que assim se adaptem aos nichos ambientais.
Neki od njih su zaista spektakularni i posmatraju socijalne, ekološke probleme iz sasvim drugog ugla.
Alguns deles são mesmo espetaculares, e eles consideram problemas sociais e ecológicos de um ponto de vista completamente diferente.
A ekološke posledice bi bile ogromne, jer su ove vrste velikih predatora, poput tune i ajkula, ključ zdravlja ekosistema.
E os benefícios ecológicos seriam enormes, já que espécies de grandes predadores, como o atum e tubarões, são importantes para a saúde de todo o ecossistema.
Dakle, zaštita otvorenog mora imala bi ekološke, ekonomske i socijalne prednosti.
Portanto, proteger o alto-mar teria benefícios ecológicos, econômicos e sociais.
Održivost je za nas veoma bitna, i treba da uključuje društvene ali i ekološke i ekonomske vrednosti.
Sustentabilidade é muito importante para nós, e deve incorporar valores sociais, mas também ambientais e econômicos.
Da bismo ovo dobili koristili smo merenje ekološke raznovrsnosti.
Nós usamos uma medida de diversidade ecológica para saber disso.
Moramo da osmislimo ovakve stvari bolje da bismo rešili ozbiljne ekološke probleme.
Então, precisamos projetar melhor essas coisas se quisermos começar a lidar com esses problemas ambientais sérios.
Ovde sam danas jer je spašavanje okeana mnogo više od jedne ekološke želje.
Estou aqui hoje porque salvar os oceanos é mais do que um desejo ecológico.
Što se tiče ekološke krize, mislimo da ništa ne treba da se uradi ovog časa ili da drugi treba da rade pre nas.
Em relação à crise ecológica, pensamos que nada precisa ser feito agora, ou que outros precisam agir antes de nós.
zbog toga, kad govorimo o održivosti, nisu dovoljne ekološke zgrade.
- é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
Será que é uma surpresa que nosso mundo, marchando à batida do PIB, está balançando à beira do desastre ambiental e cheio de ódio e conflitos?
I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
E imaginem que esse fundo seja utilizado para investir em tecnologias verdes, especialmente em partes do mundo nas quais o financiamento de investimentos é escasso.
To nije loše dok ne uzmete u obzir da, ako umesto ulaganja tog istog dolara u portfelj kompanija koje su se fokusirale na razvoj svog biznisa i na najvažnije ekološke i društvene probleme, taj jedan dolar bi narastao do 28 dolara i 36 centi.
Nada mal até você considerar que se você tivesse investido esse mesmo dólar em uma caderneta de empresas que se concentraram em crescer e nas questões mais importantes de assuntos sociais e ambientais, aquele dólar teria se transformado em US$ 28, 36.
Pod tri: njihovu proizvodnju podržavaju vladine organizacije na račun zdravlja i ekološke hrane.
Três: a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.
Kako bi oni mogli da iskoriste podatke da pomire svoje ekonomske i ekološke interese?
Como podem usar esses dados para alinhar os interesses ambientais e econômicos?
Želimo više Rkova, želimo više firmi u posedu crnaca, koje predvode žene, s trostrukom osnovnom dobiti, za bivše zatvorenike, ekološke proizvodne firme", je li tako?
Queremos mais Rcos, mais empresas de proprietários negros, dirigidas por mulheres, com o tripé da sustentabilidade, sem olhar antecedentes criminais, companhias verdes", certo?
Potrebne su nam ekonomske promene i ekološke promene.
Precisamos de uma mudança econômica e ambiental.
Postoji čak i pokret, Štrajk Rađanja, čiji članovi su odlučili da neće imati decu zbog stepena ekološke krize i pasivnosti vlada da odgovore na pretnju.
Há até um movimento chamado BirthStrike, cujos membros declararam que não vão ter filhos devido à situação da crise ecológica e à falta de ação dos governos para encaminhar essa ameaça à existência.
Gradske arhitekte mogu da postave ekološke temelje, ali je na ljudima koji žive u ovim urbanim džunglama da ih učine domovima i za druga bića osim ljudi.
Os planejadores urbanos podem estabelecer um alicerce ecologicamente amigável, mas cabe às pessoas que vivem nestas florestas urbanas transformá-las em lares que não abriguem apenas os seres humanos.
A to mogu da budu ekološke obveznice.
E esses podem ser títulos ambientais.
2.506096124649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos responsabilidades com milhares de acionistas... pessoas com piores situações do que os grupos ecológicos nos enfrentando. 