Foi só um almoço. Éramos eu, Ed e Jerome... a mulher do Jerome.
Psiæu, vidi šta stric Ed ima za tebe, govno malo!
Olha o que o Tio Ed tem para ti, seu babaca.
Prvi put sam upoznao Ed... dok sam bio u državnom zatvoru u Tampi, Arizona.
A primeira vez que vi Ed foi no presídio municipal de Tempe, Arizona.
Kakvo je to ime, Ed, za takvu lepoticu kao ti?
Que tipo de nome é esse para uma belezinha como você?
Cula si za maricu koja... se sudarila sa mecalicom, Ed?
Já ouviu a do trem de prisioneiros que bateu contra um misturador de cimento, Ed?
Na neki nacin, ovaj posao je licio na zatvor... osim što me je Ed cekala na kraju svakog dana... i platu na kraju nedelje.
O trabalho era bem parecido com a prisão, exceto que a Ed estava me esperando no fim do dia, e o pagamento no final da semana.
Ed je verovala da su moji pljackaški dani daleko iza mene... a da predstoji period podizanja dece.
A Ed estava feliz que meus dias de fora da lei já eram e que os de pai estava à frente.
Ed je izgubila intresovanje i za svoj posao... i za domacinstvo.
A Ed perdeu todo o interesse na justiça criminal e no asseio da casa.
Žao mi je, momci, ali...kada Ed pobesni... znate, svašta joj pada na pamet.
Eu lamento, rapazes, mas quando a Ed fica brava, sabe, ela fica com idéia fixa.
Momci, to je ljubazna ponuda, ali... vi mi predlažete da napustim Ed... to bi bilo prilicno kukavicki, zar ne?
Rapazes, é uma oferta generosa, mas... você está sugerindo que eu simplesmente deixe a Ed. E isso seria uma grande covardia, não seria?
Video sam Glena kroz par godina... još uvek u pokušaju da objasni policiji... svoju pricu o meni i Ed.
Eu vi Glen uns anos mais tarde, sem sorte ainda, tentando convencer os tiras sobre as nossas histórias.
Ali još uvek nisam sanjao ništa o meni i Ed... sve do kraja.
Mas ainda assim, eu não havia sonhado nada sobre eu e a Ed, até o fim.
Ed i ja smo se odvezli do dokova gde je Nordberg pronaðen plutajuæi sa licem u vodi.
O Ed e eu fomos de carro até onde encontraram o Nordberg boiando.
Kladim se da je pogled spektakularan, zar ne, Ed?
Aposto que a vista é linda, hein, Ed?
Ed, hoæeš nešto da kažeš Nadin?
Ed, tem algo que quer contar a Nadine?
Nadin da li znaš šta Ed predlaže?
Nadine... você sabe o que Ed está sugerindo?
Ed, mislio sam na ono kad je Bela glumio Fu Manchua.
Bem, Ed, levei em conta quando Bela fez "Fu Manchu".
Erin i Ed rade na sedam sluèajeva, ukljuèujuæi onaj protiv PGE u vezi postrojenja u Kettleman Hills.
ERIN E ED TÊM SETE OUTROS CASOS PENDENTES, INCLUINDO UM CONTRA A PGE,
Ovde je pismo od Ed Mekmena koji kaže da je dobio milion dolara.
Na verdade tem uma carta aqui de Ed McMahon dizendo que você acabou de ganhar um milhão de dólares.
Da, ali Ed i ja smo prilièno dorasli tom izazovu na našem radnom mjestu, tako da možemo izaæi svaku veèer u 18 h?
Mas Ed e eu mandamos em quase tudo na Kinko's, onde trabalhamos. -Podemos sair às 18h. -Sim, seis.
Ludi Ed i njegove vampirske prièe.
Ele pode ser estranho, mas não é louco.
Dean, slušaj, Ed nije naš èovjek.
Ed não é o nosso homem. Eu acho que você está em casa com a Jamie...
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Não dá para dizer quantas vezes quis ligar... ou escrever para aquelas pessoas e... perguntar que tipo de trabalho... eles davam para o Ed que o impedia de... ficar em casa sete dias por semana.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Ed nunca falou nada e quando eu... perguntava, fazia que eu me calasse. Então parei de perguntar. Todos paramos.
Pa, pretpostavljam da bi Ed znao.
Bem, acho que o Ed saberia.
Znaš li zašto sam te preobratio, Ed?
Sabe por que eu o transformei, Ed?
Ed je došao kod mene, a ja sam mu okrenuo leða.
Ed me procurou e eu dei as costas para ele.
Major Ed Gulle, komandant Specijalnih Operacija.
Major Ed Gulle, Comandante das Operações Especiais.
Kad završiš ovde, Ed æe ti skuvati veèeru u kampu.
Quando acabar, Ed vai fazer seu jantar.
Ja sam Ed, prijatelj tvoga oca.
Eu sou Edward Kidner, Eu era um amigo de seu pai.
Ed æe se ubrzo vratiti i zato nemoj da ti svašta pada na pamet.
Ed volta a qualquer momento, então não tente nada.
Šta se dešava sa mojom Kandahar prièom, Ed?
O que houve com a minha matéria de Candaar, Ed?
To je, kao što je Ed Felton jednom rekao, "Kao davati vodu koja nije mokra".
Seria, como Ed Felton, popularmente disse: "Como distribuir água não molhada."
Tako dodajemo "ed" glagolu da označimo prošlost.
É só acrescentar "ed" ao final de um verbo para expressar o passado.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Isto é o que meu colega Ed Bertschinger, que chefia o departamento de física do MIT, tem a dizer sobre o feedback instantâneo: "O feedback instantâneo transforma momentos de ensino em resultados de aprendizado".
(Aplauz) Ed je na udaljenoj lokaciji negde u Rusiji i kontroliše ovog robota sa svog laptopa, tako da može da vidi isto što i robot.
(Aplausos) Ed está em algum lugar remoto da Rússia, controlando este robô de seu laptop, para que possa ver o que o robô vê.
KA: Ed, bila je priča u Vašington postu, opet od tvojih podataka.
CA: Ed, saiu uma história no Washington Post, novamente de seus dados.
KA: Ed, jedan odgovor na celu ovu debatu je sledeći: zašto da brinemo o svom ovom nadgledanju, ozbiljno?
CA: Ed, uma resposta a todo este debate é seguinte: por que deveríamos nos importar com toda esta vigilância?
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten.
6.4661018848419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi só um almoço. Éramos eu, Ed e Jerome... a mulher do Jerome. 