Znaš da ljudi kažu "Tamo je prava džungla", Siguran sam da ne misle dobro kad to kažu.
Não dizem que "a cidade é uma selva"? Não deve ser um elogio.
Ovaj grad je džungla, bolje da poðem.
Esta cidade é uma selva. È melhor que eu vá.
Džungla je puna komunista, razbojnika i lovaca na glave.
A selva está cheia de comunistas, bandidos e caçadores de cabeças.
Uspeo sam otkriti da taj simbol potièe iz mesta zvanog džungla Bengalla.
A origem desse símbolo é um lugar chamado Selva de Bengalla.
Daleka džungla nije mesto za tebe.
Uma floresta longínqua não é lugar para você.
Da, ovde je baš prava asfaltna džungla.
É. Aqui fora é realmente uma selva de asfalto.
Džungla nije mesto za pravu englesku uèiteljicu.
Selva não é lugar para professora inglesa.
Reci mi, postoji li još jedna džungla iza zabranjene zone?
Diga-me, há alguma selva além da Zona Proibida?
Dr Zaius je mislio da postoji još jedna džungla iza zabranjene zone.
O Dr. Zaius acredita que há outra selva além da Zona Proibida
Mislim, snima se Afrièka džungla u susjednom prostoru.
Estão filmando uma selva africana aqui perto.
Smestiæu se u Gamboa Džungla Smeštaju dok stan ne bude spreman.
Estou hospedado no Gamboa até meu apartamento ficar pronto.
Gospodo, maturanti... iz našeg Koledža Džungla.
Senhores... os graduados... de nossa universidade da selva.
Jel´ tamo piše "Norina èudesna džungla"?
Está escrito "Floresta Mágica da Nora"? Acho que não.
Èak i ako se povlaèe, džungla æe ih biti puna.
Mesmo que os japoneses estejam se retirando, a selva estará cheia deles.
To je džungla - i ako ne možeš da se provuceš kroz školu, jebo te kako ceš preživeti u stvarnom svetu?
E se você não consegue passar pela escola, como é que você vai se virar no mundo real?
Na tamnom mraènom šumskom tlu, džungla izgleda beživotno.
Na escuridão, o chão úmido da floresta parece ser inabitado.
To je ogromna divljina i najmanje istražena džungla.
É uma vasta imensidão e a última floresta inexplorada.
Peruanska džungla ce morati da priceka.
O trabalho peruano vai ter que esperar.
Što je nekad bila moja džungla, sada je moj zoološki vrt.
O que uma vez foi minha selva, agora é meu zoológico.
Èekaj, sjeæam se da je džungla bila jako loše mjesto.
Peraí, lembrei que selva é um lugar muito mau.
Možda nemate definirane trbušnjake i ne možete si priuštiti veèere, ali ako ste pametniji... i zanimljiviji, biti æete bolji predatori, zato što je ovo džungla, prijatelji.
Cada "por que não conhece minha amiga?" que jogarão em vocês. Vocês podem não ter abdominais sarados, nem bancar mordomias. Mas se forem espertos e...
Betonska džungla sazidana od snova, ništa što ne možeš uraditi
Selva de pedra onde são feitos os sonhos Não há nada que você não possa fazer
Džungla sama po sebi je život, stvar koja diše i koja ne želi da bude pojedena.
A selva em si é uma coisa viva, que respira, que não quer ser engolida.
Spavanje nakon velikog obroka može da traje satima, ali džungla nikada ne odmara.
Pode levar horas para acordar de uma grande refeição, mas a selva nunca dorme.
Možete Tum taj auto u teretani džungla, ako želite, djevojke sebe Knock out
Podem fazer um trepa-trepa com aquele carro se quiserem, garotas! Divirtam-se!
Džungla je poznata po tome što guta ljude.
A selva é conhecida por engolir todos os homens.
"Prema neimenovanom policijskom izvoru, oblast Heknija, poznatija kao Vijetnam mala, je sada krvava džungla... organizovanog kriminala.
Segundo uma fonte policial anônima... o centro de Hackney, ou Pequeno Vietnã... é uma floresta sangrenta... do crime organizado.
Kažem vam, ne postoji ništa više frustirajuæe od stajanja bespomoæno dok džungla nestaje.
Não há nada mais frustrante do que ficar impotente... enquanto a selva desaparece.
Ovo je njihova džungla, njihovo leglo.
É a selva deles, seu terreno fértil.
Bez lojalnosti, država je kao džungla bezakonja.
Sem lealdade, um país é uma selva sem lei.
Ovaj grad je postao jebena džungla, preplavljena crncima i policijom.
Esta cidade virou uma selva. Está cheia de negros e policiais.
Džungla je osetljiva, ali, ako je napadneš, ona tebi uzvrati.
A selva é frágil, e, se você a ataca, ela revida.
Hotelski kompleks od pet zvezdica kao eko džungla.
É bonito lá? - Demais. - Um hotel ecológico cinco estrelas.
Kada se džungla sama sruši i izgradi se u nešto novo.
Quando a selva derruba a si mesma, se reconstrói como algo novo.
Rekli su da to džungla uèini od èoveka.
Falavam o que a selva faz a um homem.
Za njih i za milijarde životinja sa kojima dele dom, džungla je utoèište.
Para eles e os bilhões de animais com quem dividem seu lar, a selva é um santuário.
Mada, i ovo je džungla na neki naèin.
Isso é um outro tipo de selva.
Prave nove telefone kao što klinci u Palo Altu prave veb stranice, tako da postoji džungla inovacije koja se odvija u telefonima.
Criam novos celulares como as crianças em Palo Alto criam websites, então há uma floresta de inovação de telefones celulares.
Ali stvar je u tome da su izbeglice ostale duže i francuska vlada je uspela da bolje zatvori granice, pa sada Džungla raste, zajedno sa očajem i beznađem kod izbeglica.
Mas o problema é que refugiados já estão lá há muito tempo e o governo francês conseguiu fechar as fronteiras com maior eficiência. Então "A Selva" está crescendo, juntamente com o desespero e o desalento entre os refugiados.
1.0344841480255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em comparação, o que você acha da selva? 