Zato... ako se dvoumiš oko toga šta æe se desiti ako ti ne obaviš svoje, dobro me poslušaj.
Então, se tem dúvida sobre o que vai acontecer se não cumprir o nosso acordo...
Ali je dovoljno veliko da se dvoumiš oko zajednièkog života.
O suficiente para impedir que a gente more junto.
Èak i sad, dvoumiš se izmeðu želje da me ubiješ i brige za mog domaæina one koja me oslobodila iz dugog sna.
Mesmo agora está dividido entre o desejo de matar-me e a preocupação pela minha hospedeira. Ela libertou-me do meu longo sono.
Ako se za njega jebeno dvoumiš, nikada te neæe oženiti.
Se não gosta da idéia de ir para a cama com ele, ele nunca irá.
Ali kada se brineš, dvoumiš ili bojiš... ti zaboraviš.
Mas em tempos de dificuldades, de preocupações, dúvidas ou medo... você decide esquecer.
Tome... Svijet je saèinjen od svakakvih ljudi i to je dobro, ali ako se dvoumiš, ako trebaš savjet, možda nisi osoba za to.
Tom... o mundo está cheio de todo tipo de pessoas, e isto é uma coisa boa, mas se ainda está em cima do muro com isto, se precisa de um conselho, talvez você não seja o homem.
Oko toga uopšte ne bi trebalo da se dvoumiš.
Está vendo, isso nem é uma decisão.
Moraš da prestaneš da se dvoumiš oko toga, Ziva.
Tem que parar de encarar este cara, Ziva.
Nikad se ne dvoumiš jesi li u pravu, ili da si toèno gdje pripadaš, je li?
Nunca teve um momento de dúvida que está certo... ou que está exatamente onde deveria estar?
što se više dvoumiš, bice ti teže da to uradiš.
Quanto mais esperar, mais difícil será. Além disso, está muito frio.
Ako me pozoveš gore, ne želim da se dvoumiš zašto me zoveš.
Se você me pedir para subir, eu não quero que você se confunda sobre o porquê.
Wow, šta da smo prièali o vezivanju. Dvoumiš se oko našeg izmišljenog venèanja.
E por falar em problemas de comprometimento, você já está com medo do nosso casamento fictício.
Da li si dvoumiš da bi te u potpunosti graðena devojka mogla prebiti!
Também está transtornado sobre uma fêmea arrebentando sua cara?
Kada se dvoumiš, uvek uzmi plavu.
Quando em dúvida, sempre escolha a azul.
Ako je dobar zašto se dvoumiš?
Se é bom, o que há pra fazer?
I za sluèaj da se dvoumiš, evo ti mali uvid u ono što æe se desiti ako ne uradiš kako ti je reèeno.
E se por acaso mudar de ideia, deixe-me lhe dar uma pequena amostra do que acontecerá se não fizer o que mando.
Ako se dvoumiš, znaj da te uvek zavitlavam.
Em caso de dúvida, estou sempre zombando de você.
Oni se znoje na biciklama, dok se ti dvoumiš pod tim svetlom.
Pedalando por um dia na bicicleta, enquanto você fica na luz que eles geram e transmitem.
Dvoumiš se da se vratiš na pravo?
Na dúvida, volta para o Direito?
Nemoj se dvoumiti, mene, bebu... ako smo šetaèi, nemoj da se dvoumiš i ne pokušavaj da nas spaseš.
Eu, o bebê... Se virarmos errantes... Não hesite e não tente nos salvar, está bem?
ZAR NE MISLIŠ DA JE TO MALO PREVIŠE ZGODNO, POJAVLJUJE SE BAŠ KADA SE DVOUMIŠ O TOME?
Não acha muito conveniente aparecer quando você está chegando lá?
Ne dvoumiš se nikad, i mislim da ti nije bitno šta je bilo u prošlosti.
Você não tem um osso ruim em seu corpo, e eu pensei que não os fizessem mais assim.
Ja najbolje razumijem da se dvoumiš oko udaje za Javiera.
Eu seria a primeira a compreender se está com receio de se casar com Javier.
Ako se dvoumiš slobodno napusti tim.
Desista da equipe se tem dúvidas.
I znam da se dvoumiš oko svega što si ostavio iza sebe.
E eu sei que você tem sentimentos conflitantes sobre o que deixou para trás.
Shvatam da se dvoumiš oko ovog unapreðenja, ali hteo bih znati zašto.
Entendo que está hesitante sobre a promoção, mas... - Queria saber o motivo. - É porque não me sinto digno.
Stoga, treæe pravilo: kad se dvoumiš, šutni ih u gronk-nuks.
E a terceira regra: quando em dúvida, sempre chute nas bolinhas.
Kad se dvoumiš, idemo na starinski naèin.
No caso de dúvida, faça da maneira antiga.
Dvoumiš li se, ili ne, da se udaš za Džeremija?
Você está tendo dúvidas sobre casar com o Jeremy?
1.1421301364899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, se tem dúvida sobre o que vai acontecer se não cumprir o nosso acordo... 