Prevod od "dvoranu" do Brazilski PT


Kako koristiti "dvoranu" u rečenicama:

Neæu uæi u Odinovu dvoranu sa strahom.
Não devo entrar no salão de Odin com medo.
Momci su ljubazno ponudili svoju pomoæ i zajedno sa slugama pretvaraju dvoranu za vežbanje u spavaonu.
Os rapazes gentilmente se ofereceram para ajudar, e eles e os servos estão tornando a sala de treino em dormitório.
Imam dvoranu punu ljudi koja me èeka tamo... da održim zdravicu za taèno 12 minuta.
Há pessoas esperando na festa... pelo meu discurso, em exatos 12 minutos.
Moramo da odemo u dvoranu mudrosti i molimo za oproštenje.
Devemos ir para a sala da sabedoria E rezar por perdão
Malkus i ja smo baš hteli da odemo u dvoranu da tražimo Frejarovu mudrost u ime našeg naroda.
Malchus e eu estamos a ponto de ir a sala Em busca da sabedoria de Frayer em nome de nosso povo
Nedavno je primljen u Dvoranu slavnih trenera Južne Karoline.
Bem, recentemente, ele foi incluído no hall da fama dos treinadores da Carolina do Sul.
Frankie je kupio hit dvoranu od Bobbya Malonea pre 17 godina.
Frankie comprou o "Hit Pit" de Bobby Malone, há 17 anos.
Imam svoju dvoranu, pa u svojim godinama ne moram trenirati borce.
Tenho a academia. Não preciso treinar boxeadores na minha idade.
Vratio sam se nazad u dvoranu, misleæi kako æe se pojaviti kad - tad.
Eu voltei à academia. Esperei, achando que ele apareceria cedo ou tarde.
Treba zvanièno da bude predstavljena u Roðendansku dvoranu dosade.
Esquisita? Essa festa aqui já vai para a lista dos maiores micos do ano.
Zato se iznova vraæao u Svetski Trgovinski Centar, na glavni ulaz u dvoranu.
Assim ele voltou, várias vezes, à entrada principal do 'World Trade Center'.
Rose, povedi tetku Violet u plesnu dvoranu.
Rose, leve a tia Violet ao salão de baile.
Sutra æe konaèno moje armije trijumfalno umarširati u prestonu dvoranu.
Amanhã, finalmente, meu exército vai marchar triunfante para a Sala do Trono.
Sjeæaš se kad sam prvi put došao u dvoranu?
Lembra a primeira vez que entrei na academia?
Ne bi imao ovu dvoranu bez mene.
Não teria esta academia se não fosse por mim.
Ono èega se ja sjeæam je da si ti prvi dolazio ujutro u dvoranu i zadnji naveèer odlazio.
Eu só lembro que você aparecia na academia de manhã, bem cedo, e era o último a sair à noite.
Sada Razor Sharp ulazi u dvoranu.
E agora Razor Sharp caminha em direção a arena.
Molim vas, svi doðite u glavnu dvoranu na turnir u vistu.
Por favor, dirijam-se à sala de estar para o jogo desta noite.
Nekoliko nas æe iæi gledati "White Heat" u koncertnu dvoranu.
Veremos "Fúria Sanguinária" no Music Hall.
A ovu sobu u dvoranu magije.
E essa sala em um salão de mágica.
Onda æeš morati sagraditi balsku dvoranu.
Então terá que construir um salão de baile.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
O telhado pegou fogo de repente, e desceram dragões em armaduras queimando todo o salão.
Dobrodošli u elektrik balsku dvoranu, Camden, na ovaj, prvi 'Rudari i nastrani' dobrotvorni bal!
Bem-vindos ao Electric Ballroom, em Camden, para o... primeiro baile beneficente dos Grevistas e Pervertidos!
Imamo punu dvoranu kolega kojima si obeæao veliko otkriæe i èoveka kome život visi o koncu.
Temos uma sala lotada com os colegas que você convidou com a promessa de um grande avanço. Um homem cuja vida é incerta.
Predali su planove za dvoranu koju su trebali zapoèeti prije dvije godine.
Projetaram uma academia que devia ter começado há dois anos.
Trebam lijeènika za operacijsku dvoranu, odmah.
Preciso de um médico para encaminhá-la à cirurgia imediatamente.
Slade mi je obećao grad dvoranu, a on je isporučio.
Slade me prometeu a prefeitura e cumpriu.
Idite u Dvoranu proèišæavanja na peskarenje.
Vão ao Salão de Purificação para serem lavadas.
Da ste samo to, ne bi vas sada krstarica Edžisa vozila u Dvoranu titula.
Se fosse só isso, não estaria... num cruzador indo para o Salão de Títulos.
Molim te, doði na Kraljevski univerzitet medicine u dvoranu H, veèeras u 20è.
Por favor, vá à Academia Real de Medicina, salão H, hoje às 20h.
Pirotehnièari pregledaju dvoranu i hotel u kojem æe biti zakuska.
O esquadrão antibombas está checando a Convenção, além do hotel do jantar dos doadores.
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Eu queria entrar no ginásio e ouvir todos dizerem: "Uau".
Automobil èeka da Vas vozi u skupštinsku dvoranu, gospoðo Whittaker.
Um carro a aguarda para levá-la à convenção, Sra. Whittaker.
Hajdemo odmah u veliku dvoranu da ih sve ubijemo.
Vamos fazer isso agora. Vamos para o Salão e acabar com ela.
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
O cabelo deles se incendiava, o cheiro de carne queimada enchia a sala... "Não sou eu que estou fazendo."
Samo smo se želeli isprièati zato što danas imamo malo više posla, pa neæemo moæi stiæi u plesnu dvoranu onako rano kako bismo hteli.
Queremos nos desculpar, pois ainda temos trabalho a fazer, e chegaremos mais tarde ao salão de festa.
Želiš da poðem u plesnu dvoranu?
Quer que eu vá ao salão de festas?
Zaista mislim da je bolje da poðeš u plesnu dvoranu.
É melhor você ir para o salão de festas.
Postavite ga u muzičku dvoranu i ono iznenada postaje muzičko delo.
Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical.
Morao sam da razmislim kako šijem i kako sečem, ali takođe i kako odaberem pravu osobu za operacijsku dvoranu.
Eu tinha que pensar não só em como costurar e como cortar mas também como escolher a pessoa certa para vir a uma sala de operações.
I kad stignete tamo, dolazite u najveću dvoranu i učionicu na Harvardu.
E quando você chega, vai ao maior ponto de encontro e sala de aula de Harvard.
Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
Fizemos uma parceria com TripAdvisor e construímos uma sala de cimento no meio da aldeia e convidamos muitas organizações para trabalhar lá.
Kada se svaka od grupa vrati u dvoranu, svi njeni članovi će ili dati isti iskaz ili se svađati oko toga da li su našli izlaz.
Quando cada grupo retornar ao salão, todos os membros ou dirão a mesma coisa ou discutirão sobre se descobriram qual a saída.
Princip kristalne hrpe u sredini na vrhu, koju pokušavam da pretvorim u koncertnu dvoranu u Islandu.
Um princípio empilhável cristalino no centro em cima, que eu estou tentando transformar em uma sala de concertos na Islândia.
1.9776639938354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?