Deixei o meu tabaco no carro. Pode pegar para mim, Morse?
Dozvolila sam svojim ljudima da se malo zabave pri izboru bizarnih zamena za duvan!
Permito que tenham algum prazer... substituído por tabaco.
Može li stric Aleks da naðe engleski duvan?"
"Como vai o tio Alex? "Ainda consegue seu fumo inglês?"
Odsad æu ja da ti plaæam duvan.
De agora em diante, pago o seu fumo.
Ako nam je vekna hleba banket, nemam pravo da kupujem duvan.
Quando pão parece banquete, não tenho direito de fumar.
Ali taj novac sam ti dao za duvan.
Vovô! O dinheiro era para o fumo.
polovinu vremena nije ni stavio duvan u nju.
Quase nunca colocava tabaco no charuto.
Eliminisao sam cigarete, zatim æu cigare, zatim lule... onda æu da žvaæem duvan, a onda nikotinske žvake.
Tirei o cigarro, peguei charuto depois cachimbo... mascar tabaco, e chiclete de nicotina.
Svake godine sve više novca troši se na duvan i alkohol... nego na obrazovanje.
Anualmente gastamos mais dinheiro em tabaco e álcool do que na educação.
Kao zahvalnicu za odlièno delo, imenujem vas za agente agencije za alkohol, duvan i oružje.
Eu estou designando vocês como agentes honorários- -da agência de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo.
Trebalo bi da mi pomogne da ostavim duvan.
É provável que me ajude a desistir.
Ali smrdiš, dragi, na duvan, od svojih... žutih noktiju na nogama do noktiju na rukama, i svojih žutih zuba... do svoje žute kose.
Mas está fedendo a cigarro, das unhas amareladas do pé às unhas amareladas da mão, do amarelo dos dentes ao amarelo dos cabelos.
Dobar je duvan u mojoj tabakeri
'Tenho fumo bom na minha caixa'
Šta fali malim investicijama u alkohol, duvan i oružje?
Qual o problema com um investimentozinho em álcool, tabaco e armas de fogo?
A tvog pra-pra-pra- pra-pra èukundedu duvanska kompanija poslala je u Aziju da naðe Kineze koji su se navukli na duvan.
E seu ta-ta-taravô foi enviado pra Ásia por uma companhia de tabaco pra viciar os chineses a fumar.
Duvan je prirodan, prozak nije, zemljotresi su prirodni, televizija nije.
Tabaco é natural, Prozac não é. Terremotos são naturais, TVs não são.
Ponovo sam analizirao duvan koji smo našli u Kingovim ukradenim kolima.
Eu periciei de novo o tabaco colhido no veículo roubado por ele.
O, prokletstvo, jasno mi nije, zašto je duvan skuplji nego pre.
Puta merda, cara, filho da puta que o pariu. O preço do Copenhagen simplesmente subiu.
Ne mogu verovati da mi plaæaju da žvaèem duvan, vežbam i družim se sa najboljim Ijudima na svetu.
Não acredito sou pago para me exercitar, trabalhar e me distrair com os melhores caras do mundo.
Obeæala mi je da æe da me nauèi da žvaæem duvan i palim krst.
Ela prometeu me ensinar como mascar tabaco e queimar uma cruz.
Imam ovo, da je èovek koji žvaæe duvan u potrazi za mnom.
Anda um cobrador broeiro atrás de mim.
Kaže da je umeo da žvaæe duvan, da skine težinu zbog hrvanja.
Ele disse que mastigava tabaco para perder peso para lutar.
Duvan oslobaða toksine, koji ošteæuju njegov imuni sistem.
O tabaco libera toxinas que suprimem o sistema imunológico.
Mislim da je verovatno i duvan sa jabukom pomogao.
Acho que o tabaco de maçã deve ter ajudado.
Znaèi, ta tetka, ili drugarica, lezbejka koja koristi mušku kolonjsku vodu, takoðe voli da žvaæe duvan?
Então essa tia... ou amiga, lésbica, amante de colônia masculina... Ela gosta de mascar tabaco?
Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Ele achou que era tabaco, mas era pólvora.
Mora da je njegov, osetio sam duvan kad sam išao da ga tražim.
Deve ser dele, cheirava a fumaça quando fui buscá-lo.
Duvan, ima... dugu tradiciju reklamiranja pred klincima.
Tabaco, tem um histórico de propagandas para crianças.
Nemojte da pušite taj duvan, ili kupite bolji.
Por favor, pare de fumar esse cachimbo ou compre um fumo melhor.
Kako mi u Gafniju to kažemo, nikad ne udaraj èoveka dok žvaæe duvan.
Como dizíamos em Gaffney, nunca bata num homem enquanto ele masca tabaco.
Agencija za alkohol, duvan i oružje, i tajna služba su èudan spoj.
A ATF e o Serviço Secreto parecem uma mistura estranha.
Ako iko bude pitao, ti radiš u Agenciji za alkohol, duvan i oružje.
Se perguntarem, você trabalha na ATF. Obrigado.
Celo selo puši krijumèaren duvan, a ni na jednom brodu nema ni opuška.
Todos aqui fumam tabaco contrabandeado e não há uma ponta em nenhum barco.
Èak i vi nemate pravo da monopolizujete gosta, tako fascinantnog kao kapetan Alden, za koga imam redak poklon, duvan iz Gvajane i rakija.
Sibley, até você não pode monopolizar um convidado tão ilustre, a quem eu tenho um presente:
Oružje je bio srp za duvan.
Vejam isto. A arma foi uma foice de tabaco.
Ti dobijaš duvan i šeæer, a ja dobijam šta?
Você fica com tabaco e açúcar e eu?
Glicerin triacetat i duvan po celom zadnjem delu Ianove majice.
Triacetato de glicerina e tabaco encontrados nas costas da camiseta dele.
Ili kofein, duvan, suši, meki sir, mesne preraðevine i džakuzi, što sve može da bude štetno na neroðeno dete.
Ou cafeína, tabaco, sushi, queijo gruyere, carne processada e hidromassagens, tudo que possa ser prejudicial ao bebê.
Jedina dobra vest je da æe duvan kojega æe vaša deca besplatno saditi dati ogromnom broju tih belaca rak, jebem im mater.
A única boa notícia é que o tabaco que seus netos cultivarão de graça vai dar muito câncer nesses filhos da puta.
Fizičar ne može da vam kaže, šta god neki od njih govorili, da li duvan izaziva rak ili ne.
Um físico não pode dizer, embora alguns deles digam que podem, se o tabaco causa câncer ou não.
Nijedno od ovih istraživanja nije otkrilo da ljudi troše više na piće i duvan ili da ljudi rade manje.
Nenhum desses estudos mostrou que as pessoas gastam mais em bebidas e fumo, nem que trabalham menos.
Žvaće duvan i - (Duva) Duva u kišne gliste da bi video da li imaju čulo mirisa.
Mastiga tabaco, e sopra nas minhocas para ver se elas têm olfato.
Ako ste ikada videli Janomame kako ušrmakavaju poprašeni duvan, ta supstanca koju prave od različitih vrsta biljaka takođe sadrži metodimetriltriptamin.
Se você já viu os Yanomami inalando aquela coisa, a substância que eles fazem de um conjunto diferente de espécies também contém metoxidimetiltriptamina.
1.1756420135498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixei o meu tabaco no carro. Pode pegar para mim, Morse? 