Bridžet Duboa, ti si lenja mala devojèica koja želi da bude u pobednièkom timu, ali nema nikakvu želju da uloži bilo kakav trud da bi to ostvarila.
Bridgette Dubois, você é uma mocinha preguiçosa que quer estar em uma equipe vencedora, mas não tem interesse em fazer nenhum esforço para que isto aconteça.
Lorenco Sent Duboa, ali moji prijatelji me zovu LSD.
Lorenzo St. Dubois, mas os meus amigos chamam-me LSD.
Ako se složi s tobom da nešto vredi istraživati, g-ða DuBoa je tvoja jedinica.
O propósito... se ela concordar que vale a pena... é que a Srta. Dubois é a sua força tarefa, pronto.
Ovaj je za g-ðu DuBoa, ljubaznošæu gradonaèelnika.
E esse é para a Srta Dubois, cortesia do escritório do prefeito.
Usput, drago mi je da ste ukljuèeni u sluèaj g-ðo DuBoa, zato što verujem da vaša struènost u ovoj oblasti može pomoæi okružnom tužiocu.
Diga-se de passagem eu estou muito contente que você está neste caso, Srta. Dubois, porque eu acredito que sua experiência nesta área será de extremo valor para o promotor.
E, onda ste me razoèarali, g-ðo DuBoa.
Então estou desapontado com você Srta. Dubois.
Dobar dan g-ðo DuBoa, iz tužioèeve kancelarije.
Olá, Sra. Dubois, do escritório da promotoria.
G-ðo DuBoa, u ovom trenutku još uvek kruži iznad Klivlenda.
Sra. Dubois, neste momento ele ainda está sobrevoando Cleveland.
Džared Svenstrom, ovo je moja koleginica, Alison DuBoa.
Jared Swanstrom... esta é uma colega minha, Allison Dubois...
Izdaæu vam dve prijave g-ðo DuBoa.
Vou emitir duas multas, Sra. Dubois.
G-ne, želite li podneti prijavu protiv g-ðe DuBoa?
Senhor, quer prestar queixa contra a Sra. Dubois?
Zovem se Alison DuBoa, i moram ti nešto reæi.
Meu nome é Allison Dubois e preciso lhe contar uma coisa.
Da li ste ikad bili zaljubljeni, g-ðo DuBoa?
Você alguma vez se apaixonou, Sra. Dubois?
Želim da uradite nešto za mene, g-ðo DuBoa.
Preciso que você faça uma coisa para mim, Sra. Dubois.
G-ðo, DuBoa, možete li reæi sudu od èega živite?
Srta. Dubois, você pode dizer a corte o que você faz para viver?
Kako æe, za ime sveta, razumevanje tipiènog radnog dana g-ðe DuBoa doprineti ovom sluèaju?
Como é que conhecer um dia típico de trabalho da Srta. Dubois pode contribuir no caso?
Sudijo, ime Alison DuBoa se pojavljuje na nalogu za pretres koji je upotrebljen za dobijanje krunskog dokaza optužbe protiv mog klijenta.
Vossa Excelência, o nome Allison Dubois aparece em um mandado de busca usado para obter uma evidência crucial na ação de meu cliente.
S obzirom na okolnosti, sud ima pravo da zna kakvo je uèešæe g-ðe DuBoa u ovom sluèaju, i koja je njena uloga u kancelariji okružnog tužioca.
Agora, de fato, a corte tem o direito de saber específicamente qual o envolvimento de Srta. Dubois no caso, e qual a sua função no escritório de advocacia.
Možete odgovoriti na pitanje, g-ðo DuBoa.
Você deve responder a pergunta Srta. Dubois.
Još jednom g-ðo DuBoa, da li svedoèite da ste sreli dostavljaèa lièno?
Então mais uma vez, Srta Dubois, você está dizendo que viu essa pessoa cara-a-cara?
To je ðavolska prièa, g-ðo DuBoa.
Esta é uma ótima história, Srta. Dubois.
Imajuæi to u vidu, postaviæu vam prosto direktno pitanje g-ðo DuBoa.
Com o que tenho em mente, vou lhe perguntar uma simples e direta pergunta Srta. Dubois.
Da li se to dešava g-ðo DuBoa?
E essa situação que está acontecendo aqui, Srta. Dubois?
Mislim da stižemo do suštine toga, ko ste vi i šta radite za tužioca, zar ne g-ðo DuBoa?
E eu acho que está no seu âmago e o que você faz para o escritório, não é Srta. Dubois.
Šta vas to èini posebnom, g-ðo DuBoa?
O que faz de você tão especial, Srta Doubois?
Ko ste vi zaista, g-ðo DuBoa?
Quem é você de verdade, Srta. Dubois?
Pitanje je glasilo "Šta vas èini tako posebnom, g-ðo DuBoa?
A pergunta é: O que lhe faz tão especial, Srta. Dubois?
Hvala na razumevanju g-ðo DuBoa, ali on nije moj klijent.
Eu agradeço, Srta. Dubois, mas ele não é o meu cliente.
Ne znam šta da vam kažem, gdine Duboa.
Bem, eu não sei o que lhe dizer, Sr. Dubois.
G-ðo DuBoa, ja sam oèigledno užasno bolestan èovek.
Sra. Dubois, eu obviamente sou um homem doente terrível.
Kao što znate, g-ðo DuBoa, postoje pilule za to.
Bem, como bem sabe, Sra. Dubois, há remédios para isso.
Kodovi su neverovatni, zar ne gðo Duboa?
Os códigos são impressionantes, não são Srta. Dubois?
A držati me podalje od njega je greška, gðo Duboa.
E mantê-lo longe de mim é um erro, Srta. Dubois.
U kuæi Duboa nema visinskih ogranièenja, Arijel.
Não existem requisitos de altura na casa dos Dubois, Ariel.
Znala sam da je pogrešno ono što radim, ali kunem vam se, gðo Duboa, ako ništa drugo, osetila je olakšanje.
Eu sabia que o que eu estava fazendo era errado. foi alívio.
Vi ste jedna od malobrojnih, g-ðo DuBoa.
Eu posso dizer que a sra é uma das poucas, sra Dubois.
Delujete mi kao inteligentan èovek, g-ne DuBoa.
Parece ser um homem inteligente, sr. Dubois.
Ja sam udata žena, dr DuBoa.
Sou uma mulher casada, dr. Dubois.
Naša istražna krimi jedinica, na insistiranje g-ðe DuBoa, je nanovo ispitala dokaze u ovom sluèaju, koji nedvosmisleno govore da je Amanda sama sebi nanela povrede.
Nosso pessoal na cena do crime, por insistência da Sra. Dubois aqui, estava revisando todas as evidências do caso e está dizendo claramente, que os ferimentos da Amanda, foram feitos por ela própria.
G-ðo DuBoa, ovde je sestra Danbar iz centralne osnovne škole.
Sra. Dubois, aqui é a enfermeira Dunbar da escola Central Middle School.
"Telo Izabele Duboa, 17, otkriveno je kada je porodica èistila praznu kuæu."
O corpo de Isabelle Dubois, 17, foi descoberto quando uma família limpava uma casa vazia.
Rukavica kao što je ova napravila je otiske na jagodiènoj kosti Izabele Duboa.
Bem, uma luva como esta deixou as marcas de ferramenta na bochecha de Isabelle Dubois.
Gospodin Duboa prodaje hranu na crnoj berzi.
"Monsieur Dubua está vendendo alimentos no mercado negro." "Mr.
Visina, težina, boja kose i oèiju, dnevno kretanje, svi od vašeg sobara, do pomoænice kuvara, Medlen Duboa.
Cada um descrevendo os membros à seu serviço, tamanho, peso, a cor do cabelo e dos olhos, viagens diárias. Do seu servo... até a assistente do cozinheiro, Madeleine Dubois.
Zove sebe Harper Rouz ili možda Fiona Duboa.
Ela se chama Harper Rose ou talvez Fiona Dubois.
Duboa, ne sviða mi se što iskorišæavate situaciju mog sina za svoje politièke trikove.
Sr. Dubois, não estou gostando que explore a situação do meu filho para seus joguinhos políticos.
Zar zato ne juriš porodicu Duboa?
Não é disto que está atrás na família Dubois? Estar atrás?
2.3323581218719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bridgette Dubois, você é uma mocinha preguiçosa que quer estar em uma equipe vencedora, mas não tem interesse em fazer nenhum esforço para que isto aconteça. 