Moram da kažem iz dubine srca i krajnje iskreno koliko oduševljenje i olakšanje oseæam što se nalazim sa vama u društvu ove veèeri.
Quanto a vós, quero dizer-vos do fundo do coração, toda sinceridade... que tenho enorme prazer em poder estar aqui convosco, neste momento.
I, iz dubine srca vam mogu obeæati jednu stvar:
Com todo meu esforço... eu lhes prometo uma coisa:
Prijatelji, hvala vam iz dubine srca.
Amigos, eu agradeço de todo coração.
To je moj konaèni... savet, iz dubine srca."
Esse é meu último... conselho, do fundo do meu coração."
Iz dubine srca želim vam zahvaliti na svemu što radite za moju družinu.
Quero agradecer a todos de coração... pelo que estão fazendo por nós.
Pukovnièe Voker, zahvaljujemo vam iz dubine srca... što ste okonèali naš graðanski rat
pelo fim da guerra civil. E por nos trazer a preciosa dádiva da liberdade.
Ljubim mu obuæu prljavu i iz dubine srca mog volim junaèinu tog.
Com que capitão está servindo? Com Sir Tomás Erpingham.
Moje iskreno žaljenje iz dubine srca.
Os meus sinceros pêsames. Acredita, do coração.
Zaista mi je žao, iz dubine srca.
Eu tenho piedade de voce do fundo do meu coração.
Dopustite samo da vam iz dubine srca... poželim istu sreæu u braku.
Só deixe-me assegurar-lhe que posso, do fundo do meu coração, o mais cordialmente lhe desejar felicidade igual em seu casamento.
I zahvaljujem vam, iz dubine srca.
E agradeço a todos por isso, do fundo do coração.
A pošto je to vreme skoro isteklo, iz dubine srca ti zahvaljujem za tvoje.
E como este tempo está acabando... do fundo do meu coração, eu lhe agradeço pelo seu.
Izvini, Džone, ali se ne slažem... iz dubine srca.
Desculpe, John, mas eu discordo... de fundo de meu coração.
Kažite mojoj ženi da sam umro za stvar u koju sam bio ubeðen iz dubine srca.
Digam a minha mulher,... que eu morri por um propósito,... que eu acreditei de todo coração.
Jako sam uzbuðen iz dubine srca.
Estou muito excitado, do fundo do meu coração
Samo želim reæi iz dubine srca, mislim ovo iskreno...
Só quero dizer do fundo do meu coração...
Ovo ti kažem iz dubine srca svog.
Eu te direi isso do fundo do meu coração:
Iz dubine srca. jako sam, jako zahvalan za sve što ste uèinili.
Do fundo do meu coração, estou muito, muito grato por tudo que fizeram.
Èasna istina, èestitog lica iz dubine srca.
Está brincando? Honestamente, expressão séria, de coração.
"Ovo su požari želja iz dubine srca.."
Há um fogo ardente de desejo nas masmorras profundas do coração...
Skot, iz dubine srca Baš mi je žao.
Scott, do fundo do meu coração, sinto muito.
Hvala vam, nadstojnièe Philipe, iz dubine srca.
Obrigada, Prior Philip, do fundo do meu coração.
I iz dubine srca, Ivy, žao mi je što sam te ja povrijedila.
E Ivy, do fundo do meu coração, sinto muito por como a machuquei.
Ti si princeza. Stvarno to mislim iz dubine srca, i znaèiš mi sve na svetu.
Você é uma princesa, Eu realmente, realmente quero dizer que do fundo do meu coração, que você significa o mundo para mim.
Zahvalni smo vam iz dubine srca što nam pomažete saèuvati ovu velièanstvenu kulturnu znamenitost.
Foi para preservar este patrimônio histórico que todas vocês vieram hoje. Muito obrigado de coração.
Bila je to strašna greška. Ovo kažem iz dubine srca.
Foi um grande erro e admito do fundo do meu coração.
I iz dubine srca, žao mi je.
E do fundo do meu coração, eu sinto muito.
Mislim to iz dubine srca, ali budimo realni.
Agradeço do fundo do coração, mas, vamos ser realistas.
U ime svih građana Gothama, želim zahvaliti vam hrabre gospodo iz dubine srca, i želim obećati vam djeca... mi ćemo se pobrinuti od vas kao da ste bili naše vlastite djece.
Em nome de todos os cidadãos de Gotham, agradeço-lhes, bravos cavalheiros... do fundo do meu coração, e quero prometer às crianças, que cuidaremos de todos vocês como se fossem nossos filhos.
I želim da znaš, iz dubine srca... da mi je tako žao što niste imali više vremena zajedno.
Quero que saiba, do fundo do meu coração, que lamento por não terem tido mais tempo juntos.
3.2016990184784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto a vós, quero dizer-vos do fundo do coração, toda sinceridade... que tenho enorme prazer em poder estar aqui convosco, neste momento. 