"Baron ima 74 godine i vrlo je drag i vrlo mudar."
O Barão tem 74 anos, é muito amável e muito sábio.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Eu não sei se você se lembra... antes de se tornar um Ser humano... um filho querido pra mim... como o búfalo, uma mulher e os outros...
On je tako drag i bespomoæan bez tebe.
Ele é tão frágil e indefeso sem você.
Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Desisti do râguebi. O meu trabalho sofreu com isso. E magoei profundamente alguém que me é muito querido.
A bio si drag s njime.
Você foi tão doce com ele.
Ali ipak mislim da je ustvari drag.
Mas eu acho que ele é muito bonzinho.
Mora da je nekome bio posebno drag.
Você deve ser alguém muito especial.
Bio je drag i dao nam je puno novca.
Ele foi muito legal, e nos deu bastante dinheiro.
Nisam ti baš drag, zar ne?
Não gosta muito de mim, gosta?
Èini se drag èovjek, obitelj mu je uvijek prva.
Seu pai veio me ver. Bom sujeito. Sempre colocando a família em primeiro lugar.
Postao si nam tako drag, da sada uopšte nije važno da li je to istina.
Você é tão importante para todos nós... que agora... não importa se é verdade.
Znam da si i ti njoj drag.
E sei que ela gosta de você.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Lembrem-se disso e honraremos a um garoto que foi justo e honesto valente e fiel, até o último momento.
I je li ti Clyde još uvijek drag?
Então, Clyde ainda poderia mandar ver em você?
Jeste Stump, Clyde mi je još uvijek drag.
Sim, Stump, ele ainda pode conseguir mandar ver.
Ostavila sam te u životu samo zato što si bio drag Antoniju.
Eu deixei você viver porque Antônio era próximo de você.
U pravu si, nisi mi drag.
Você estava certo. Eu não gosto de você.
Veæ si mi neko vrijeme drag, no sad sam zakljuèila da te volim.
Resolvi que gostava de você por um tempo mas já me decidi. Te amo.
Bio je tako drag i osjeæajan, i uhvatio je najveæeg soma u Plaquemines okrugu.
Ele foi tão doce e sensível, pescou o maior bagre no Condado de Plaquemines.
Baš si drag, mislim da sam spremna.
Obrigada, que gentil. Acho que tenho tudo.
Usput, sarkazam mi nije baš drag.
Não estou gostando nada do sarcasmo.
On mi je veoma drag prijatelj i poželeo sam da ga posetim.
Ele é um amigo muito querido e irei visitá-lo.
Jednostavno sam mu stavila do znanja koliko si mi drag.
Simplesmente tentava Lhe explicar o o quanto você é precioso pra mim.
Romantièar, zato si mi uvek bio drag.
O quê? Um romântico. Por isso sempre gostei tanto de você.
Znaš, jako si mi drag, Klajde.
Eu me importo muito com você, Clyde.
Dereèe, drag si mi, pa te molim da ne radiš to.
Derek, porque gosto de você, vou lhe pedir para não fazer isto.
Ti si tako drag deèkiæ, znaš li to?
Cala a boca. -Não, você é mesmo.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
E tenho que sair com alguém legal e sem graça.
Mislio sam da sam ti drag.
Pensei que você se importava comigo.
Zašto si tako drag prema meni?
Por que é tão legal comigo?
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Você pode não gostar de mim ou do que eu faço.
Mislim da ti uopšte nisam drag.
Digo, diabos, acho que nem gosta de mim.
Zvuèi kao pristojan, drag, porodièni èovek.
Parece o nome de um bom homem de família.
Ne, rekla sam da je drag, to nije isto.
Disse que ele parecia ser legal. Isso não é a mesma coisa.
Tako smo dobili dvije mrtvace, ali jedan set drag maraka.
Temos dois caras mortos, e uma marca de arrastamento.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Não estou criticando nem nada. Mas aposto que ele não vai gostar muito de mim.
Drag mi je bilo ko s kim mogu zaista da razgovaram.
Gosto de todo mundo com papo legal. Ótimo.
Drag mi je veoma, i naklonjeni biæemo mu vazda.
Nós o amamos muito e seguimos as bênçãos indo em sua direção.
Džejmi mi je veoma drag, ali bojim se da ću morati odbiti tu neumesnu ponudu.
Tenho um grande carinho por Jamie, mas temo ter que recusar sua proposta ultrajante.
Uvek si veoma drag prema meni.
Você é sempre tão carinhoso comigo.
Tokom zatoèeništva, ronioci su otkrili veoma drag predmet za koji sam mislila da je izgubljen.
Durante meu cativeiro, um objeto muito importante pareceu ter se perdido quando atacaram os navios.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Se olhar para ela de novo... aprenderá da pior maneira que tenho pontos duros também.
Više nego što je sam sebi drag.
Mais do que ele gosta de si próprio, acho.
Ovaj tip, Lajonel Polejn, najpoznatiji pekar na svetu – umro je pre dva i po meseca, bio je moj heroj i drag prijatelj.
Este cara, Lionel Poullain, o padeiro mais famoso no mundo -- ele faleceu há dois meses e meio, e era um dos meus heróis e um grande amigo.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Mas pense em mim como uma enfermeira, removendo as ataduras de alguém que eu gostava, e tinha que fazer isso repetidamente em um período longo de tempo.
0.48583197593689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você gosta do meu pai, não é mesmo? 