Prevod od "drži podalje od" do Brazilski PT


Kako koristiti "drži podalje od" u rečenicama:

Nešto mi govori da jednostavno nije mogla da se drži podalje od njega.
Algo me diz que ela não conseguiu se afastar.
Naði Roya i reci mu da se drži podalje od Northerna.
Procure Roy e lhe diga pra ficar longe do "Northern".
CIA me koristi da nas drži podalje od Mejflauera.
Pensei que estivéssemos usando a CIA pra chegar aos Mayflowers. Mas a CIA esta nos afastando deles.
Samo ga drži podalje od mene.
Só mantenha-o bem longe de mim.
Samo se drži podalje od mene.
Me deixe em paz, por favor.
Je li to avantura što ga drži podalje od nje?"
"São suas aventuras que o mantém longe dela."
Ti se drži podalje od ovoga.
De qualquer forma, fique fora disso.
Drži podalje od medija, za sad.
Mantenha-os longe da mídia, por enquanto.
Samo ga drži podalje od svojih ružnih æerki i sitne stoke.
Só é preciso mantê-lo longe de suas filhas horrorosas e de sua dispensa.
Upozorio sam Sir Francisa Bryana da se drži podalje od tebe.
Adverti Sir Francis Bryan para ficar longe de você.
Leena mi je rekla da te gða F drži podalje od Macphersona, dakle, to ne znaèi da ga ja ne mogu tražiti.
Leena disse que a "Sra. F" o afastou do caso MacPherson. Então posso encontrá-lo pra você e... Só vou dizer uma vez!
Dok sam jurio ulicama Njujorka, tetka Robin se trudila da Džima drži podalje od Megi.
Enquanto corria pelas ruas de Nova York tentando voltar ao bar sua tia Robin estava fazendo de tudo para afastar Jim de Maggie.
Kada dugo pamtim, èoveèe, poèinjem da vidim crveno, i onda postoji samo jedna stvar koja me drži podalje od crvenog.
Quando eu guardo rancor por muito tempo, cara, eu começo a ver em vermelho, e, depois, só tem uma coisa que me deixa fora do vermelho.
Ne mogu da budem podrška tvom životu sa... Samo me drži podalje od toga.
Não posso ser o ouvinte da sua vida com... Deixe-me fora disso.
Jennings ga drži podalje od kampanje.
Jennings o mantém muito longe da campanha.
Bolje mu je da se drži podalje od mene.
Ele deve ficar longe de mim.
Klark Kent želi da te drži podalje od nje.
Clark Kent quer mantê-lo longe de você.
Ti si hirurg, i sve što te drži podalje od hirurgije æe te povrediti i izludeti.
Você é uma cirurgiã, e qualquer coisa que a afaste de ser uma cirurgiã irá prejudicá-la e fazê-la enlouquecer.
Treba samo malo svjetla da je drži podalje od tebe.
É? Só precisa de um pouco de luz para protegê-lo.
Bila je i zauvijek æe biti jedina stvar koja te drži podalje od toga da stvarno budeš velik.
É e sempre será a única coisa... que o impede de ser realmente grande.
I zato se drži podalje od nje ukoliko želiš da se dobro provedeš.
Então, afaste-se dela, se sabe o que é melhor pra você.
I Majk Kristiva treba da se drži podalje od medicinskih beneficija.
Kresteva precisa ficar longe dos benefícios médicos dos idosos.
Zla èarobnica iz mog kraljevstva odluèna u tome da uèini sve što je u njenoj moæi da me drži podalje od Aurore, moje prave ljubavi.
Uma feiticeira maligna do meu Reino. Determinada a fazer de tudo para manter-me longe de Aurora. Meu verdadeiro amor.
Samo ako se žena drži podalje od onoga što srce želi.
Contanto que a mulher atenda aos desejos do coração...
Hunt me aktivno drži podalje od operacija.
O Hunt está me mantendo fora das cirurgias.
Reci joj da se drži podalje od te devojke!
Diga para ela ficar longe daquela garota!
Postaraæu se da se Dag drži podalje od Metjua.
Vou me certificar que o Doug fique longe do Matthew.
Odlaganje vaših poteza. Trebalo je da vas drži podalje od sastanaka na koje silno želite da odete.
Afastá-la do compromisso para o qual está ansiosa.
Recite Kori o sastanku i naglasite da nas roðaka Vajolet drži podalje od nje.
Conte-lhe sobre esta reunião e, quando o fizer, diga que a Prima Violet teria mantido o resto de nós longe se ela pudesse.
On je dobro dete ali ne može da se drži podalje od nevolja.
Ele é um bom garoto, mas não consegue ficar longe de problemas.
Ovo treba da me drži podalje od takvih odgovornosti.
Isso deveria me tirar esse tipo de responsabilidades.
Da se drži podalje od Lorenca.
O que é isso? - Pesquisa.
Bar se tvoj otac drži podalje od tebe.
Ao menos seu pai sabe que deve manter distância.
Mnogo velikih firmi se drži podalje od politike.
Muitas grandes empresas não se metem com política.
Bolje se drži podalje od njih.
É melhor ficar longe daqueles dois.
Samo pokušava da te drži podalje od svega.
É como ele lida com a distância necessária.
I recite svom partneru da se drži podalje od ovog sluèaja.
Mande seu parceiro ficar longe dessa.
Ne znam da li æe moæi, ali sam mu rekao da ih drži podalje od garaže i njenih stanara.
Está, sim. Não sei, mas pedi para não entrar na garagem, que está "ocupada".
Ograđeni prostor nas drži podalje od unutrašnjeg svetilišta i prognani smo poput Adama i Eve.
A área fechada nos mantém fora do santuário interior e somos banidos assim como Adão e Eva.
Možda ih drži podalje od spoljnog sveta.
Pode estar distanciado-as do mundo do lado de fora.
8.1904571056366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?