Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
É chegada a hora de que saiam do confinamento e se juntem à nós.
Izgleda da je došlo do nesporazuma.
Está tudo bem. Parece que temos um mal entendido aqui.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Tenho receio que tenha havido um mal-entendido.
Mislim da je došlo do neke greške.
Acho que um pequeno erro foi cometido.
Mislim da je došlo do greške.
Acho que houve um erro. - Está tudo bem.
Mislim da je došlo do malog nesporazuma.
Acho que houve, tipo, um mal entendido.
Ne znam, samo mi je došlo.
Eu não sei. Simplesmente veio a mim.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
Não é... Eu acho... Acho que está havendo um mal entendido nisso.
Ne znam odakle je to došlo.
Não sei de onde veio isso.
Dobro bi mi došlo malo podrške.
Gostava de ter um pouco de apoio aqui.
Dobro bi mi došlo drugo mišljenje.
Bem, poderia ter uma segunda opinião.
Mislim da je došlo do zabune.
Acho que houve uma pequena confusão.
Mislim da je došlo do pogreške.
Eu acho que deve ter ocorrido um engano
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Não acredito que chegamos a este ponto. Pois acredite.
Mora da je došlo do nesporazuma.
Não, não, não. Deve haver algum mal-entendido.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Parece que houve algum tipo de luta.
Došlo je vreme da se pozdravimo.
E agora é hora de dizer adeus.
Došlo je do male promjene plana.
Houve uma ligeira mudança de planos...
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Sinto muito, mas não houve um pouco de confusão.
Dobro bi mi došlo malo vežbanja.
Um pouco de exercício cai bem. Não.
Mora da je došlo do zabune.
Não temos uma clínica no Paraguai.
Izgledaš kao da bi ti dobro došlo piæe.
Parece que você precisa de uma bebida.
Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Ocorrido 17 meses antes do surto do T-vírus.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
O que veio depois foi pior.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Aí, veio o raio... e todo o campo de força ao redor da arena explodiu.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
Eu preciso de uma bebida. E quanto a você, David?
Mislim da je došlo do neke zabune.
Bem, deve ter ocorrido uma confusão.
Mora da je došlo do greške.
Deve ter sido algum erro administrativo.
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Claire. Com o estresse da cirurgia, houve um aborto espontâneo.
Došlo je do malog pokolja na putu nedaleko odavde.
Muito bem. Houve um pequeno massacre na estrada não longe daqui.
Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zraèenja.
A Estação Eros sofreu uma violação de radiação.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Olhe cuidadosamente para o Pacífico leste, a partir das américas, extendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma deficiência radical de oxigênio nos oceanos.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
Uma das mais interessantes revelações veio não da resposta a uma questão, mas de um simples gesto de hospitalidade.
3.7994401454926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que deu em mim. - Oi, Harry. 