Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Não tem autorização e atrapalha a circulação.
Da li je fon Rundštet dobio dozvolu za njih od Firera?
Von Rundstedt conseguiu a liberação do Führer?
Ko Vam je zabranio da mi napišete dozvolu za posetu?
Podia me dar uma permissão pra visita agora.
Bearcat 1, ovde general Landry, imate dozvolu za napad.
BearCat 1, aqui é o General Landry. Está liberado para atirar.
Da li je ovo test za dozvolu za brak?
Isso é um exame de sangue pra licença de casamento?
Jer ako ovo uradiš, a onda kažeš roditeljima, ja gubim dozvolu za rad.
Porque se você fizer isso e contar a seus pais, eu perco minha licença.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
É por isso que venho diante de ti, para pedir sua permissão para casar com ela.
Još moramo izvaditi dozvolu za vjenèanje.
Ainda temos que pegar a licença de casamento.
Našao sam novu dozvolu za prijevoz, izdana je prije dva tjedna.
Uma permissão de motorista nova, expedida duas semanas atrás.
Napravila sam malu pretragu i nisam mogla pronaæi dozvolu za vaše oružje.
Fiz uma pequena pesquisa e não... encontrei porte de armas permitidas... em seu nome.
C-9 i C-19 traže dozvolu za upotrebu toaleta.
C9 e C19 pedindo permissão para ir à latrina.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Faz diferença se eu perder minha licença.
Sledeæi put kada ne odgovoriš na pitanje mog partnera... uzeæu ti dozvolu za nošenje oružja i zabiæu ti je u dupe.
Da próxima vez que não responder á pergunta do meu parceiro... vou pegar sua licença de policial... e enfiá-la no seu traseiro.
Imate li dozvolu za posao u Njujorku?
Você tem licença para exercer no Estado de Nova York?
Ako jedan od tvoja dva doktora izgubi svoju dozvolu za rad, cela tvoja presuda se odbacuje.
O que faz aqui, cara? Se um dos seus médicos perde a licença, - seu caso é invalidado.
Carter reèe da je predao za dozvolu za pušku.
Ele possui alguma arma registrada? Carter disse que ele tentou obter a licença.
Alec, da li imaš dozvolu za ovo?
Alec, você tem licença para isto?
Imate li dozvolu za nošenje vatrenog oružja?
Tem licença para carregar uma arma? Porte de arma?
Eho Lider 234 traži dozvolu za sletanje u sektor 22.
Eco Líder 234 solicitando pouso no setor 22.
Ne mogu dozvoliti da izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Não pode dar ao luxo de perder minha licença de licor.
Pa samo tražimo dozvolu za lov, zar ne?
É só uma licença de caça, não é?
Pažnja, neidentifikovani avionu, letite u zabranjenom vazdušnom prostoru i nemate dozvolu za sletanje.
Atenção, aeronave não identificada. Está em espaço aéreo restrito, pouso não autorizado.
Sjeæaš li se kad smo išli po dozvolu za stupanje u brak, a ured je bio iznad one lude trgovine hranom?
Lembra quando fomos pedir a licença de casamento, e o escritório ficava sobre essa casa de comidas estranhas?
Znaš li koji su izgledi da dobiješ dozvolu za Bighorn?
Sabe quais são as chances de conseguir uma licença para um 'bighorn?
Imate dozvolu za sve ovo ilegalno oružje?
Você tem permissão para esse armamento ilegal?
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Pedirei um mandato para a gravação do prédio e falar com o porteiro, mas não acho que ela matou.
Ovde je Štit-218, tražim dozvolu za sletanje.
Aqui é o SHIELD-218. pedindo permissão para pousar.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Com o contrato podemos investir nesse lixo. Sabemos que odeia Wall Street, não queremos que faça o negócio, só estamos pedindo para nos ajudar a conseguir um lugar na mesa.
Ni nemaju dozvolu za terensku dužnost.
Eles nem foram liberados para trabalho em campo.
Blokiraæu uvoznu dozvolu za vaš mineral.
Estou bloqueando a licença de importação do seu mineral.
Mogao bih da nabavim dozvolu za privatnog detektiva.
Podia tentar tirar uma licença de investigador.
Imam dozvolu za nošenje oružja, tupane.
Tenho licença para porte, filho da puta.
Ovde AX 1-12 dole za CMH, tražim dozvolu za spuštanje na 10.000 fita.
Aqui é AX 1-12 descendo para Columbus Airport (CMH), solicitando permissão para descer até 10.000 pés.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
E quando tentaram compreender os relatórios dos estudos clínicos, o documento de 10.000 páginas que tem a melhor interpretação possível da informação, lhes foi dito que não lhes era permitido tê-lo.
Zatim sam dobila dozvolu za komercijalnog pilota.
E depois conquistei minha licença de piloto comercial.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
Peguem todos sua habilitação em tecnologia da Califórnia.
(Smeh) Dok za introverte on ostaje "Čarls", sve dok dobije dozvolu za veću prisnost od osobe s kojom razgovara.
(Risos) Já para os introvertidos, ele continua sendo "Carlos" até que haja mais intimidade entre eles e o "Carlos".
Tako je Creative Commons razvio dozvolu za zemlje u razvoju.
Dessa forma, a Creative Commons criou a licença das nações em desenvolvimento.
I svi ostali bi trebalo da imaju dozvolu za ovu manžetnu ili za onaj rukav zato što ih neko već poseduje.
E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
1.491051197052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem autorização e atrapalha a circulação. 