Posle te šarmantne opaske, idem da se presvučem za doručak.
Nessa encantadora observação, vou sair. Apenas para trocar de roupa. Quero ter o pequeno-almoço com você.
Ovo je stvarno nešto posebno, obično ja pripremam doručak.
Isso é demais, geralmente sou eu que faço o café.
Tvoja majka kaže da je doručak gotov!
Vamos, Ron! Sua mãe disse que o café está pronto!
Bićemo otvoreni samo za doručak i ručak.
Só vamos abrir para café da manhã e almoço.
Mesto će biti otvoreno za doručak i...
O lugar só vai estar aberto para café da manhã e...
preskočio doručak tako sam lako sledio oklopno vozilo.
Não tomei café da manhã, pra poder seguir um carro blindado.
Robot mi je pravio baš dobar doručak.
O robô costuma fazer um café maravilhoso para mim.
Zdravo, dušo moja. Šta želiš za doručak?
Querido, o que você quer para o café da manhã?
Ma da - doručak za šampione.
Cachorros-quentes. Claro. O café da manha dos campeões.
Doručak je u 5, večera u 8, a u međuvremenu, pripadate meni.
O café da manhã é às 5h, o jantar é às 20h, no meio tempo, são meus.
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Vou tomar café pensando que está tudo bem, e ouço:
Imam malo vode i neke krofne ako želite doručak.
Tenho água e rosquinhas, se quiser um café da manhã.
Šta ćeš da napraviš za doručak, Zamp?
O que teremos para o café da manhã?
Ali pozvala me je na doručak u "For Sizns".
Mas tomei café com ela no Four Seasons.
Htela sam da ti napravim omiljeni doručak, poslednji put.
Pensei em fazer seu favorito, uma última vez.
Osećam se kao da je vreme za doručak.
Estou dolorida. É hora do café da manhã.
Doručak se poslužuje na terasi između 7.00 i 10.00, gđice Bič.
O café é servido na sacada das 7h às 10h, Srta. Beech.
Jel bi bilo ok ako bih svratio sutra ujutru, i... znaš, možda da odemo na doručak ili tako nešto?
Estaria tudo bem se eu passasse aqui amanhã de manhã, para tomarmos um café ou algo assim?
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Elas podem ser o que vocês quiserem -- tecnologia, entretenimento, design, sua família, o que comeram no café da manhã.
Tada nam se naša ćerka pridružila za stolom za doručak i ja sam je pitao: "Postoji li akcenat na muzičku pismenost u tvojoj školi?"
Logo depois nossa filha veio tomar o café da manhã conosco, e perguntei: “Na sua escola, dão ênfase à alfabetização musical?”
Samo što sam započeo doručak već me je pratilo skoro 25 sajtova.
Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando.
Dan Jurafski: Da li Luftanza servira doručak i San Hoze?
Dan Jurafsky: A Lufthansa serve café da manhã em San Jose?
Imaćemo porodični doručak. Sastaćemo se za užinu pred spavanje.
Então teremos café-da-manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir.
Jednog dana mu prilazi gospodin koji mu nudi da ga odvede na ručak, zatim na večeru, na doručak.
Um dia, ele é abordado por um cavalheiro que se oferece para levá-lo para almoçar, em seguida, para o jantar, café da manhã.
Odneo bih mu doručak u krevet, a zatim bi on, u staroj trenerci i papučama, krenuo u šetnju po bašti.
Eu lhe servia café na cama, e depois, com um conjunto de moletom velho e chinelos, ele ia caminhar no jardim.
Na šta morate uzvratiti: "To je istina, ali mislim da sada treba da se fokusiramo na to šta ćemo jesti za doručak."
A quem você terá que dizer: "É verdade, mas agora devemos focar o que comer no café da manhã."
To je bio Tang, piće uz doručak - verovatno ne najvažnije od ovih otkrića.
Foi o Tang, a bebida do café da manhã -- provavelmente não o mais importante desses desenvolvimentos.
Ja sam sedela u mojoj kuhinji, dovršavala doručak, a kad sam pogledala u ekran, videla sam reči: "Najnovije vesti".
Eu estava sentada na minha cozinha, terminando o café da manhã, olhei para o vídeo e vi as palavras "Notícia Urgente".
Trećeg juna 2017. godine poranio sam, pojeo uobičajen doručak, musli i voće, i stigao do podnožja zida pre zore.
Em 3 de junho de 2017, acordei cedo, tomei meu habitual café da manhã de granola e frutas e cheguei à base do paredão antes do nascer do sol.
Moj brat bi došao na doručak i bilo bi nam toliko drago kada bismo čule kako pristiže njegov auto.
Meu irmão vinha para o café e nós ficávamos felizes ao ouvir o barulho do carro chegando.
Imala je ogromnu šolju koju je napravila iz koje je volela da pije kafu, i volela je irsku česnicu za doručak.
Ela tinha uma caneca enorme que ela fez de onde adorava beber seu café, e adorava comer pão irlandês no café da manhã.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
Se não dá pra jantar em família devido à sua agenda de trabalho maluca, talvez um café da manhã em família possa ser um bom substituto.
Vidite, ove žene - Bog ih blagoslovio - provode svoj dan kuvajući doručak i ručak za hiljade dece za samo 2, 68 dolara po ručku, od čega se samo oko jedan dolar zaista troši na hranu.
Essas mulheres, Deus abençoe essas mulheres, passam o dia cozinhando o café da manhã e o almoço para milhares de crianças, com apenas US$ 2, 68 por almoço, sendo que apenas cerca de US$ 1 é investido em comida.
Obratićemo pažnju na najvažniji obrok u toku dana - doručak.
E vamos nos concentrar na refeição mais importante do dia, o café da manhã.
Ako Alison pohađa školu u kojoj se svoj deci poslužuje hranljiv doručak, evo šta će uslediti.
Se a Allison for para uma escola que serve um café da manhã nutritivo a todas as crianças, vejam só o que acontece.
Šta je sa onim detetom kojeg ne čeka hranljiv doručak?
E quanto àquela criança que não tem um café da manhã nutritivo esperando por ela?
Deo mog posla u Beloj kući je bio osnivanje programa da bismo za sve škole koje imaju 40 ili više posto siromašne dece mogli da poslužimo doručak i ručak svakom detetu u toj školi.
Em meu trabalho na Casa Branca, nós instituímos um programa no qual todas as escolas com mais de 40% de crianças de baixa renda, servem café da manhã e almoço para todas as crianças
Škole pre nastave poslužuju doručak, ali on je bio dostupan samo siromašnoj deci.
Vejam, as escolas servem café da manhã antes das aulas, e era disponível apenas para as crianças pobres.
Istraživanja pokazuju da, kada deca redovno imaju hranljiv doručak, šanse da završe školu se povećavaju za 20 posto.
As pesquisas mostram que crianças que têm um café da manhã nutritivo e consistente aumentam em 20% as chances de se formarem.
Posluživala je doručak u učionici za svu decu.
Serviu café da manhã na sala de aula para todos os alunos.
(Smeh) (Aplauz) Majmuni takođe žive na drvetu i jedu crve za doručak, a mi to ne činimo.
(Risos) (Aplausos) Macacos vivem em árvores e comem minhocas no café da manhã, e nós não.
Pre neki dan, dok sam pokušavala da izguram moje četvoro dece preko vrata dok su se svađali, prepirali i žalili na doručak, potpuno sam izgubila strpljenje.
Outro dia, enquanto tentava tirar meus quatro filhos de casa em meio a brigas, discussões e reclamações sobre o café da manhã, perdi completamente a paciência.
Volela bih da mogu da vam kažem sada koliko je hrana koju ste jeli za doručak i ona koju ćete jesti za ručak drugačija od hrane koju su vaši preci jeli u pogledu kvaliteta hranljivosti.
Adoraria poder dizer-lhes agora mesmo o quanto a comida que comeram no café da manhã e que comerão no almoço é diferente do que seus avós comiam, em termos de qualidade nutricional.
Svi troškovi plaćeni, hotel, prevoz, hrana, doručak, kontinentalni doručak, sve.
Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
A comida da escola é uma coisa que a maioria das crianças -- na verdade 31 milhões por dia, na verdade -- consome duas vezes por dia, com muita frequência, o café da manhã e o almoço, 180 dias por ano.
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
Seus filhos vão tomar leite na escola, no café da manhã e no almoço. Certo?
0.89814496040344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessa encantadora observação, vou sair. Apenas para trocar de roupa. Quero ter o pequeno-almoço com você. 