Este Zero é rápido, manobrável e de longo alcance.
Za 57 sekundi stižemo u transportni domet.
Prontos para teletransporte em 57 segundos.
Kad ulazimo u domet skenera na kazonskom brodu?
Computador, quando entraremos no alcance dos sensores da nave kazon?
Domet mu je samo 4 metra, ali ipak æe ga zaustaviti.
Seu alcance é de somente 4 metros, mas irá desativá-lo.
Pokrila sam teritoriju koliko dozvoljava domet UAV-a.
Eu cobri o maior território ao alcance do UAV.
Domet, jaèinu i snagu podešavaš koristeæi svoj jezik.
Você manipula a distância, o volume e a intensidade usando a sua língua.
Ne možemo riskirati da ti brodovi doðu u domet.
Então não podemos correr o risco das naves chegarem a esse alcance.
Da, jesu, a McKay sumnja u domet takve telepatije.
Sim, estão, e McKay tem algumas dúvidas sobre o alcance desta telepatia.
Zahteva znaèajne kolièine energije,...pa smo mu smanjili domet tako da skenira samo sobu s Vratima pretpostavljajuæi da bi samo tuda Aveti ili bilo koji drugi tuðinci, najverovatnije ušli u grad.
Bem, requer uma quantidade significante de energia, então reduzimos seu alcance para... verificar apenas a sala do portal. Supondo que seria o único lugar onde os wraiths, ou qualquer alienígena, entrariam na cidade.
Osim toga, ovako mogu da iskljuèim satelit dok ne doðu u domet.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcance.
Kakav je domet signala na toj spravi?
Qual o alcance do sinal daquela coisa?
Ima domet izmeðu 4000 i 5000 nautièkih milja.
Passou no iate e me deu este olho roxo. -Ele bateu em você? Por quê?
Ne, ako okreneš vrh prema njemu dobijaš veæi domet.
Não, se você tem apontada para ele, você pega mais distância.
Nismo baš sigurni koji je domet te stvari, pa Haikone, treba da približiš Priora što je više moguæe.
preciso que leve o Prelado o mais perto possível, isto é um problema?
Korak èetiri, sad kad Daedalus ponovo može koristiti teleportere,...što imate zahvaliti kako god, jednom kad uðemo u domet, možemo teleportirati kanistre u CO2 filtar i
Passo quarto: agora que a Daedalus pode usar... sua tecnologia de teletransporte novamente... Que foi graças a... De qualquer modo, uma vez que a tenhamos na mira, podemos teletransportar a caixa para dentro da câmera de CO2 e boom!
Zbog toga, Doktor McKay i Poruènik Separd smislili su genijalni plan za nas da izbegnemo domet satelita.
Entretanto, o doutor McKay e o coronel Sheppard... descobriram uma maneira engenhosa... para escaparmos de uma vez por todas do alcance do satélite.
RF domet obièno nije više od 100 m, pa pogledajmo snimke za sve sigurnosne kamere unutar radijusa od 5 ulica.
Não costumam estar a mais de 100m. Pegaremos as fitas das câmeras de segurança em um perímetro de 5km.
To je oružje koje koristi streljivo s remenika, pa je veliko i teško za sakriti, ali ima dobar domet.
É uma metralhadora, grande e difícil de esconder, mas tem um bom alcance.
Osam godina mi se i ne èini baš predugo za takav domet, zar ne?
Agora, 8 anos não parece muito tempo para conseguir isso, não é?
Dok ne saznam kako se koriste sve funkcije, ne želim da ponovo stanemo u domet dvojnog pulsara.
Até me assegurar que sei usar cada função, não quero acidentalmente parar no alcance - de outro pulsar solar.
Moj telefon nema dobar domet ovde, ali æu izaæi napolje da obavim poziv.
Não tenho sinal aqui, -mas faço a ligação lá fora.
Ali moj Sultane, domet njihovih topova nas sprječava da...
Meu Sultão, o alcance de seus canhões impediu-nos...
Policija pretpostavlja da koristi moderno oružje, ali Kobov maksimalni domet sa Vinèesterkom je koliko?
Então a polícia supõe que ele está usando uma arma moderna. Mas o alcance máximo de Cobb com uma Winchester, seria o quê?
Stremimo li neèem višem ili nam je osobni interes krajnji domet?
Há algo maior que queremos alcançar ou é o egoísmo baseado no comodismo?
Sada se naš domet prostire sve do San Cristóbala.
Encontrar financiamento. Agora, nosso alcance se estende até San Cristóban.
On ima moć i domet a Hana novo ime, novi pasoš, ali ako je ona srećna kao što izgleda u novom životu, zašto je ovde, i dira moj život?
Ele tem o poder de dar a Hannah um nome e um passaporte novo. Mas se ela está tão feliz nessa nova vida dela, então por que ela está aqui, mexendo com a minha?
Domet nam je 250 metara, moramo da ubrzamo, gubimo ih!
O alcance é de 250 metros. Acelere! Estamos fora de alcance.
Skoro je pa i nemoguæe je da se predvidi šta æe sledeæe privuæi njegovo zanimanje, ali nije teško znati koliki æe biti domet njegovog krivudanja, jer ga držim na uzici.
É quase impossível prever o que chamará a atenção dele, mas não é difícil de saber qual será seu alcance, porque estou segurando ele em uma coleira.
To je krajnji domet moje brige za tebe.
E é até aí que vai minha preocupação com você. Entendeu?
Ali naš vajfaj ima ogranièen domet.
Entendido. Nossa conexão wi-fi tem alcance limitado.
Radio ima domet najviše 1.000 metara.
Aquele rádio tem alcance de, no máximo, 900m.
Moramo pronaæi tanjir, i minimalna pretraživanja æe imati duži domet od trajkodera.
Temos que achar o Disco. Até mesmo... os sistemas de leitura terão maior alcance que um tricorder.
Moram da rekonfigurišem VHF polje na višefazni domet.
Configurei a raio de alcance do VHF para multifase.
Prilièno sam siguran da je domet signala bio dovoljan da doðe do lokalne bežiène mreže.
Tenho certeza que o alcance é suficiente para conectar à rede local.
Ja sam ovde danas s nadom da ću prevazići moj domet.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Como consequência, o uso de energia é muito baixo, e ele tem a bateria mais avançada, e isso é o que lhe dá o desempenho que é competitivo, assim, você pode ter um alcance da ordem de 400km.
Ostali delovi automobila moraju da budu veoma lagani kako bi nadomestili za težinu akumulatora i potreban nam je nizak koeficijent otpora, kako bi domet na auto putu bio dobar.
O restante do carro tem que ser muito leve para compensar o peso da bateria, e você ainda tem de ter um coeficiente de arrasto baixo para ter um bom alcance na rodovia.
Vlasnici Modela S se na neki način takmiče jedni s drugima pokušavajući da postignu najveći mogući domet.
E de fato, clientes do Model S estão meio que competindo entre si para tentar atingir o maior alcance possível.
Rekao sam vam da je u prvih nekoliko godina pokušaja da se ovo uradi na tradicionalan način, odlaženjem u svaku državu domet bio oko, ne znam, verovatno smo obučili oko 1.000 ljudi.
E eu falei que nos primeiros anos tentando fazer isso de um jeito antiquado, indo de país em país, nós alcançamos mais ou menos, não sei, provavelmente treinamos umas mil pessoas.
Zamislite da možemo to da uradimo, jer kad bismo to mogli imali bismo domet.
Imagine se pudéssemos fazer isso, porque se pudéssemos fazê-lo, avançaríamos em escala.
Pronalaženje ovakvih prilika će osloboditi najveću mogućnost koju imamo da se zapravo bavimo ovim društvenim problemima, jer ćemo imati domet.
É encontrar aquelas oportunidades que levarão à maior possibilidade que temos de realmente resolver esses problemas sociais porque podemos avançar.
0.34187388420105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este Zero é rápido, manobrável e de longo alcance. 