Nema tvrdnje o odgovornosti po svim grupama, domaćim ili stranim.
Nenhuma reivindicação da parte de algum grupo.
Mama uvek dolazi sa zdravim nutricionističkim domaćim ručkom... Za koji ti tvrdiš da ga obožavaš?
Mamãe sempre serve um lanchinho caseiro que... você diz que gosta muito.
Uvek... pomogao bi ti sa domaćim, podelio ručak sa tobom, bio je srećan kad zna da ga gotiviš.
Era também assim na escola? -Sempre. Ajudava com o dever de casa.
Videla je koliko je James pomogao Lanie sa domaćim zadacima, pa, kad je čula da mu treba smeštaj, izdala mu je kućicu pored bazena.
Ela viu o quanto James ajudava Lanie com os estudos. Ouviu dizer que ele precisava de um lugar para morar, então alugou a casa da piscina para ele.
Još uvek moram da se suočim sa svojim domaćim zadacima, sa školom, prijateljima... ćaletom.
Ainda tenho que encarar minha lição de casa, minha escola, meus amigos, meu pai.
Znaš koliko mi je puta pomogla sa domaćim iz matematike kada sam morao da te čekam u stanici.
Quantas vezes ela me ajudou em matemática quando o esperava na delegacia?
Nazovite to domaćim lijekom koji nam je omogućio da krenemo naprijed.
Chamá-lo de um remédio caseiro... que nos permitiu avançar.
Razmišljao sam o našim domaćim prilikama.
Estive pensando em nossos arranjos domésticos.
Moramo iskoristiti ovaj dan prestanka vatre i nenasilja da ostvarimo globalno primirje, najveći zabeležen prestanak neprijateljstva na domaćim i međunarodnim teritorijama.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não-violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
Bespilotne letelice se sada smatraju domaćim nadgledanjem.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
Šta bi se desilo sa radnom snagom, inovacijama, bruto domaćim proizvodom, kada bi jedna po jedna zaposlena majka u ovoj zemlji rešila da ne može to da izdrži više nego jednom?
O que aconteceria com a mão de obra, com a inovação, com o IDH, se, uma por uma, as mães que trabalham neste país decidissem que elas não suportariam fazer isto mais de uma vez?
Tako da je razvoj Kabukija u najvećem delu oblikovan domaćim uticajima.
E assim, o desenvolvimento do Kabuki foi moldado principalmente por influências internas.
A zbog VS-a se bilo gde i bilo ko doživljavaju domaćim.
E a RV faz com que qualquer lugar e pessoa pareçam próximos.
A u štrikliranom detinjstvu, govorimo da samo želimo da budu srećna, ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.
Nessa infância de lista de afazeres, só queremos que sejam felizes, mas quando chegam da escola, o que sempre perguntamos a eles primeiro é sobre a lição de casa e notas.
Bilo je manje jela sa domaćim hlebom, poslasticama i supama, zato što ste sve njih mogli da kupite u bilo kojoj prodavnici.
Havia menos refeições com pães, sobremesas e sopas caseiras, porque todos eles poderiam ser comprados em qualquer loja.
No, kako kažem, ne pitamo o domaćim pitanjima.
Mas como eu disse, não focamos questões domésticas.
Mnogo puta, sišao bih dole sa domaćim zadatkom.
Muitas noites, eu descia a escada e levava minha lição de casa comigo.
Ili recimo da želite da pomognete svom detetu sa domaćim iz matematike.
Ou digamos que queiram ajudar sua filha a se sair melhor no dever de matemática.
To gledaocima pruža višestruke i često nemoguće perspektive gledanja istog predmeta, što je tehnika koju su smatrali šokantnom čak i na Pikasovim domaćim prikazima.
Isso proporcionava ao espectador perspectivas múltiplas e muitas vezes impossíveis do mesmo objeto; uma técnica considerada chocante mesmo nas cenas familiares de Picasso.
(Smeh) Kao što možete pretpostaviti, Elajdža nije bio oduševljen ovim novim, dugačkim domaćim zadatkom koji mu je tata upravo zadao, ali prionuo je na njega.
(Risos) Então como podem imaginar, Elijah não ficou muito animado com esse novo e longo dever de casa que seu pai acabara de lhe passar, mas levou numa boa.
0.29610681533813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hey, eu só estou concordando com os manos aqui 