Frajeru, neki dolaze ovdje zbog besplatnog piæa, nisam tu da gubim.
É. Alguns vêm para beber de graça. Eu venho para não perder.
Jer ljudi kao ja, oni ne... Oni ne dolaze ovdje preklinjati za dop.
Tipos como eu não vêm aqui mendigar droga.
Svi državni službenici dolaze ovdje, na rekreaciju.
Todos os políticos vêm passar férias aqui.
Reæi æu ti jednu stvar, tvoji ne dolaze ovdje u nedjelju.
Já te digo, que não quero os seus pais aqui em casa, no domingo.
Viðao sam ih kako dolaze ovdje i plaèu kao baptisti na sprovodu.
Eu vejo as pessoas que entram aqui, choram como batistas em um funeral.
Èlanovi iz mog kluba dolaze ovdje veèeras.
O meu clube do livro vai reunir aqui hoje à noite.
Ljudi dolaze ovdje, žele da se se promjene.
As pessoas estão vindo aqui esperando ser mudadas.
Dakle, moji prijatelji dolaze ovdje ovaj vikend, i planirala sam napraviti party.
Então, meus amigos virão esse fim de semana, e eu vou fazer uma festinha.
Sa vremena na vrijeme, oni dolaze ovdje.
De vez em quando eles aparecem.
Mnogi vatrogasci dolaze ovdje na par piæa.
Muitos bombeiros vêm aqui, tomam umas doses...
Dolaze ovdje u petak, da poprièamo o strategiji, strukturi menadžmenta, i logistici.
Eles chegam na sexta para discutir estratégias, estrutura gerencial e logística.
Mora biti divno vidjeti tolike parove koji dolaze ovdje svakog dana.
Deve ser ótimo ver tantos casais felizes virem aqui todo dia?
Ali dolaze ovdje svaku noæ jer misle da ako naporno rade i naporno se bore da mogu doæi do Vegasa.
Mas vêm a academia toda noite porque pensam que se treinarem muito e lutarem muito, podem chegar em Las Vegas.
Naši pacijenti dolaze ovdje zbog lijeèenja Charlotte.
Nossos pacientes vem aqui para se tratarem.
Oni dolaze ovdje zato što nema hladnih zimskih vjetrova, kao što ih ima u Kanadi.
Elas vêm até aqui pois embora o inverno esfrie o ar, não será um frio letal como no Canadá.
Ali briga o tome zašto ljudi dolaze ovdje i što ih dovodi da to uèine.
Mas ficar pensando o porquê das pessoas virem aqui, atrapalha o que precisa ser feito.
Predsjednik Hassan i njegova porodica se evakuiraju iz UN-a i dolaze ovdje, i ja želim da ti nadgledaš tu operaciju.
O que quiser, Senhora. A família do Presidente Hassan será retirada da ONU, quero que supervisione essa operação.
Vidio sam deèke dolaze ovdje sa 50 dolara i odlaze s pet hiljada.
Eu vejo os caras chegarem aqui com 50 dolares e sairem com 5 mil dolares.
Muškarci možda dolaze ovdje zbog ponižavanja i muèenja, ali je lakše zamisliti da jedan od njih predaleko gurnut i da je uzvratio.
Homens vêm aqui atrás de humilhação e tortura, é fácil imaginar que um deles tenha ido muito longe e a atacou.
Svaki dan pacijenti dolaze ovdje, i s nekima o njih, ne mogu ništa uèiniti da pomognem.
Todos os dias chegam pacientes aqui, e... em alguns casos, não há nada que eu possa fazer pra ajudar.
Jedini razlog zašto ljudi dolaze ovdje je da bi jeli moju hranu.
As pessoas só vêm a esse lugar para comer a minha comida.
Znam da ne želiš biti bombardiran onog trena kad uðeš unutra, ali Fillmore i Secor sutra dolaze ovdje, a ja ne mogu raditi dalje na nijednom, sve dok ne potpišeš ovo na èemu sam radila za pauzom kako bi bilo gotovo.
Sei que não gosta de ser bombardeado quando chega mas a Filmore e a Secor virão amanhã. E não posso continuar até você aprovar o que eu fiz na hora do almoço.
Ja stvarno ne znam Oni samo dolaze ovdje.
Não sei mesmo. Eles só vêm aqui.
Ljudi koji dolaze ovdje da se predstavimo. Vidite da se bave ide.
Você está recomendando ele, então que você cuide disso.
Roditelji također dolaze ovdje trodnevni posjet previše?
Todos os dias você me visita?
Nogometni klub ne želi da osobe poput tebe dolaze ovdje u ove sati.
O clube não quer estranhos aqui a esta hora da manhã.
Rendžeri ne dolaze ovdje u ovo doba godine, mislio sam.
Pensei que guardas florestais não vinham nesta época do ano.
Ne zaboravite da dolaze ovdje veèeras!
Não esqueçam, eles chegarão à noite!
Veæina likova koji dolaze ovdje vole velike sise.
A maioria dos caras que vêm aqui gostam de peitões.
Pobrini se da ne dolaze ovdje inaèe æe umrijeti.
As ervilhas, as cenouras. - Todas as cenouras, dessa vez.
Ne želim da tvoji momci dolaze ovdje i prijete mi.
Olha, Corcoran, não preciso dos seus rapazes vindo aqui, me ameaçar.
Ovo podruèje je zatvoreno tijekom sezone, ali ljudi dolaze ovdje pušiti.
A área está fechada, mas as pessoas vem fumar aqui.
To je zato što je Puerto Banus, još uvijek uspješan, jer svakog ljeta, ljudi iz Essexa dolaze ovdje kako bi sebe više od naranče.
Isso porque era Puerto Banus, e estava borbulhando porque a cada verão, pessoas de Essex vem aqui pra ficarem com a pele mais laranja.
Vi to ne samo dolaze ovdje za leševe.
Não se vem para cá só pelos cadáveres.
Cijeli razlog svi ovdje večeras, jer sam zvao da Ramsey Michel na liniji i svi oni dolaze ovdje da mi je gledati ga staviti u svoju guzicu.
Esta noite lotou porque chamei o Ramsey Michel... e todos vieram me ver ferrá-lo.
Koji od mojih big-boy riječima nisi razumio kad sam rekao, "Ne dolaze ovdje"?
Que parte do "Não venha aqui" você não entendeu?
Mislite li da volim dolaze ovdje i biti prezren od vas?
Acha que eu gosto de vir e ser esculachada por você?
Muž i žena dolaze ovdje svake godine za ženin roðendan.
O casal vem aqui todos os anos para o aniversário da esposa.
Gospodine, mislim da je netko dolaze ovdje da te ubijem.
Senhor, acho que alguém virá matar você.
Koji dolaze ovdje u Nemaèku, u proseku je 40, 50.
É. Que vêm morar na Alemanha é, em media, de 40 a 50.
1.2929561138153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É. Alguns vêm para beber de graça. Eu venho para não perder. 