Prevod od "dolaska u" do Brazilski PT


Kako koristiti "dolaska u" u rečenicama:

Nadam se da je to razlog tvog èestog dolaska u Beè.
Espero que seja por isto que você tem vindo a Viena tão frequentemente.
Gde ste služili pre dolaska u ovaj bataljon?
Onde você estava antes de se juntar a este batalhão?
Kaže da je Debora En pojela ceo obrok sat pre dolaska u bolnicu.
Diz que a Deborah Ann comeu uma refeição inteira antes de dar entrada no hospital.
Njena sestra je rekla da je jela sat vremena pre dolaska u bolnicu.
A irmã dela disse que ela comeu uma hora antes de dar entrada no hospital.
Rekla je da je pojela kompletan obrok jedan sat pre dolaska u bolnicu.
Que tinha feito uma refeição completa uma hora antes de vir para o hospital.
Od mog dolaska u klub 83- æe... pa do njene smrti.
Vejamos, entrei no clube em novembro de 83 até quando ela morreu.
Koincidencija broj dva Broj jedan su inicijali, a broj dva datum dolaska u Majami.
Coincidência número dois. Número um: a sigla. Número dois: a data de chegada em Miami.
Njegov prethodni posao pre dolaska u odbranu je bio opravka kancelarijskih kopir mašina.
Está inserido na folha de pagamento na Seção "F". Seu último emprego antes de ingressar na Defesa foi consertando impressoras.
Pa se èini prikladno da su neki od vas izabrali ovaj dan kako bi uskrsnuli naviku dolaska u crkvu.
Parece que alguns de vocês elegeram este dia para fazer ressuscitar os seus hábitos de ir a igreja.
Jedan u vezi "Ebets" stadiona, drugi o razlogu tvog dolaska u Boston da me nadješ.
Acerca do Ebbets Field, aquela que o levou a Boston.
Seæam se dolaska u kasino... seæam se poljubaca...
Me lembro de sair do cassino. E me lembro de beijar você.
Zaboravili smo osnovni razlog dolaska u klubove a taj je da ego treba ostavit' na ulazu, i ufurat se u ugodu dok prièaš sa strancima.
Ele tem um cara pra distribuir o material ao pessoal. Ele é quem ganha mais. Os seus rapazes só fazem algumas libras por cliente.
To je bio cilj njegovog dolaska u kamp.
Foi idéia dele vir para este vilarejo.
I nakon dolaska u Wisteria Lane,
Mesmo após se mudar para Wisteria Lane...
Jedan od njih je bio proslavljeni talijanski parfemist Giuseppe Baldini. koji je postavio svoju trgovinu posle svoga dolaska u Pariz na samom središtu mosta De Pont au Change.
Um deles, o célebre perfumeiro italiano, Giuseppe Baldini,...tinha a sua loja no centro da ponte chamado Ponto Change desde a sua chegada a Paris há mais de 30 anos.
Od dolaska u SGC nauèio sam, da ne mogu da se nosim ni sa èim od ovoga bez ostatka SG-1.
Bem, desde que eu vim para o SGC, aprendi que não posso lidar com nada disto sem o resto do SG-1.
Mnogo je ljudi još uzrujano oko Tracyjeva dolaska u emisiju.
É, bem.....e várias pessoas continuam chateadas sobre Tracy estar no show. Não é problema meu!
Gajim velike nade oko vašeg dolaska u sobe do ponoæi.
Tenho esperança de que chegaremos até a meia-noite.
Juèe sam otišla u crkvu prvi put od dolaska u ovu zemlju.
"Ontem fui à igreja pela primeira vez neste país.
Upoznao sam Pettersona kratko nakon dolaska u Dom. Sigurnost.
Conheci Jack Patterson pouco depois de entrar na SN.
Gde si bio pre dolaska u menzu, Chopperu?
Em nenhum lugar. Andando por aí.
'Seæam se smrti mojih roditelja, ' 'ali ništa od naših života u Keniji niti dolaska u London.'
"Tenho lampejos da morte dos meus pais, "mas nada de nossa vida no Quênia nem da chegada a Londres.
Nije viðen od dolaska u Rangun, gde je došao da poseti svoju suprugu Aung San Su Æi.
Não foi mais visto desde que chegou em Ragum para visitar sua esposa, Aung San Suu Kyi.
A ja sam ga poduèavao muzici, jer sam tome bio izložen prije dolaska u Svetu Anu.
E eu lhe ensinei sobre música... porque havia sido exposto a ela antes de vir a Saint Ann.
Izgleda da nije važan motiv našeg dolaska u Patrolu.
Não importa o que nos trouxe aqui.
Ljupka gospo Lukrecija, od mojega dolaska u Rim oèaran sam Svetim gradom èiju ljepotu zasjenjuje samo ljepota žene koju vidim pred sobom.
Doce Lady Lucrécia, desde minha chegada aqui em Roma fui cativado pela Cidade Santa cuja beleza só é eclipsada pela beleza da mulher que vejo agora.
Možda bi pomoglo ako probamo da otkrijemo kako se Meg kretala nakon dolaska u Francusku.
Você sabe, talvez ele iria ajudar se apenas tentei para acompanhar os movimentos da Meg a partir do momento ela chegou na França.
Zašto je Etiene De Souza lagao da je pisao svojoj rođaki tri sedmice pre svog dolaska u kuću Nase?
Por quê Etienne De Souza mentiu sobre escrever para sua prima três semanas antes de sua chegada à mansão Nasse?
Bilo je to ubrzo nakon tvog dolaska u grad.
Foi logo quando você se mudou para cá.
Momak je prošao nekoliko porodica pre dolaska u Njujork, gde je postao raznosaè poruka.
ele passou por famílias adotivas, antes de chegar em Nova York e virar ciclista mensageiro.
Procenjeno vreme dolaska u sudnicu, 8 minuta.
Chegada ao tribunal estimado em 8 minutos.
Najpametnija stvar koju si rekao od dolaska u moj grad.
É a coisa mais inteligente que disse desde que chegou aqui na minha cidade.
Ali èega se poslednjeg seæaš pre dolaska u Vejvard Pajns?
Mas qual é a última coisa que se lembra antes de chegar em Wayward Pines?
Možda pre dolaska u Njujork ni on nije upoznao nikog poput mene...
E talvez antes de ele vir para Nova York, nunca conheceu ninguém como eu.
Od njihovog dolaska, u celoj školi su bolje ocene.
Desde que vieram, os resultados dos testes melhoraram.
Mislim da je on obezbedio torbu Karakurtu pre dolaska u SAD.
Acredito que foi ele quem forneceu a Karakurt uma mochila de sobrevivência ao chegar aqui.
Hoæu da znam ko je i sa kim je sve prièala pre i posle svoga dolaska u Mobile.
Quero saber quem ela é e com ela falou antes e depois de chegar em Mobile.
Dve ture u Afganistanu pre dolaska u biro.
Foi duas vezes ao Afeganistão antes de ingressar no FBI.
Postavio je grupu za razmenu vesti sa veoma dosadnim nazivom [email protected] ([email protected]) pre dolaska u Britaniju u 2005. gde je dobio Master diplomu hemijskog inženjeringa na Univerzitu u Mančesteru.
Ele montou seu grupo prosaicamente entitulado, fraudesbancá[email protected] antes de chegar a Inglaterra em 2005 para fazer um Mestrado em Engenharia Química na Universidade de Manchester.
Radilo se o tome da bude pored svog sina koji je preminuo mnogo pre njenog dolaska u Argentinu.
Tratava-se de descansar ao lado de seu filho, que havia morrido muito antes de ela se mudar para a Argentina.
Nedostaju nam radnici, ali odbijamo ljude koji se uklapaju u naše ekonomske i demografske potrebe od dolaska u Evropu.
Temos falta de mão de obra, mas impedimos que pessoas que se enquadram em nossas necessidades econômicas e demográficas venham para a Europa.
Uzgred, tri meseca pre dolaska u Čikago proveo je
Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou
Kako bismo rešili ove probleme, napravili smo Atar, prvog ikada napravljenog virtualnog zastupnika, koji vas vodi korak po korak kroz vašu prvu nedelju od momenta dolaska u novi grad.
Para resolver esses problemas, construímos o Atar, o primeiro assistente virtual operado por inteligência artificial que guia você passo a passo durante sua primeira semana de chegada a uma nova cidade.
0.58341002464294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?