Dok ste bili ogranièeni da se borite meðu sobom pomoæu primitivnih tenkova i aviona, bili smo nezainteresovani.
Enquanto se limitaram a lutar entre vocês, com seus primitivos tanques e aviões não nos interessou.
Ali vjerujem i da ste prikrivali da ste, nekoliko godina ranije, dok ste bili u Americi, njegovali malu bijelu bebu, zvanu Daisy.
Mas acredito que você estava encobrindo por uma vez, anos antes, quando você estava na América, cuidando de um bebezinho branco chamado Daisy cuja morte, embora você não pudesse ter feito nada para prevenir,
Napustila je jutros hotel dok ste bili na dužnosti.
Saiu do hotel esta manhã enquanto estava a serviço.
Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
Isso chegou para a senhora enquanto estava fora.
Dok ste bili u Wyant Wheeler, sakrivali ste èinjenicu da ste aktivni homoseksualac jel to taèno?
Enquanto esteve na Wyant Wheeler, fez todo o possível... para esconder que era um homossexual ativo, correto?
Dok ste bili vereni, nas dvoje smo bili ljubavnici.
Ok, ok... quando Barry e você estavam noivos, ele e eu... meio que... começamos a ter um caso.
Dok ste bili zamrznuti poèeli smo program vašeg kloniranja.
Enquanto estava congelado... começamos um projeto para clonar o senhor.
Spajanje puno godina, koje su prošle... dok ste bili zamrznuti i sanjali.
Um corte de muitos anos... com você congelado, sonhando.
Dok ste bili ondje s njom, je li bilo kakvih indikacija?
Não percebeu nada quando estava com ela?
U izveštajima koje ste predavali dok ste bili FBI agent vidim da ste Moldera opisivali kao "arogantnog, teškog, koji želi da drži sve pod kontrolom, malo omiljenog svuda meðu kolegama."
Nos seus relatórios, o senhor descreveu Mulder como: arrogante, problemático e obsessivo, antipatizado pelos colegas.
Da li ti je donosio nešto dok ste bili u krevetu?
Ele trazia presentes quando estava na cama?
Ko se brinuo o vama dok ste bili deca?
Quem cuidou de você quando era menino?
Dok ste bili tamo, vaši moždani talasi i telo pogoršali su se gotovo do taèke smrti.
Enquanto estava lá, suas ondas cerebrais e seu corpo deterioraram... a ponto de quase o matar.
Agente Kole on ne bi da vam ovo kažem ali... stalno prièa o vama, svi smo se molili za vas dok ste bili tamo
Agente Cole, não acho que vai gostar que eu diga isto, mas ele fala em você todo o tempo. - Todos rezamos quando estava fora.
Dok ste bili u Afganistanu, mislio sam da ste najjaèi.
Lá no Afeganistão, Eu pensava que ele era o maioral.
Seæate li se ièega što ste uradili Keli dok ste bili u braku, a voleli biste da niste?
Você se lembra de algo que fez á Kelly... quando estavam casados, que gostaria de não ter feito?
Na primer, dok ste bili u braku da li ste lagali gde ste sa drugim ženama.
Tudo bem. Vou dar um exemplo. Quando estavam casados, você mentiu sobre seus casos com outras mulheres?
Da li ste imali aferu dok ste bili u braku?
Teve algum caso enquanto estavam casados?
Govoriš mi, da svo vreme dok ste bili pozadi nisi video novac?
Que está tentando me dizer? Todo o tempo que esteve no cofre não viu nada de dinheiro?
Da li ste išli u neku posebnu školu dok ste bili u marncima?
E foi em alguma escola especial no Corpo de Fuzileiros?
Dok ste bili zauzeti, ja sam se pobrinula da reprogramiram koordinate za tunel.
Enquanto estavam ocupados, tomei a liberdade... de reconfigurar as coordenadas do túnel de explosão.
Je li Pete dirao nešto dok ste bili tamo?
Pete tocou em algo enquanto estava lá?
Tvoja mama mi je rekla da si vodila veoma intenzivan dnevnik dok ste bili odsutni.
Sua mãe disse que você dirigia uma revista badalada enquanto estava fora.
Dok ste bili u vojnoj službi ubili ste dvojicu neprijatelja u Iraqu.
A sua ficha no exército lhe atribui duas mortes no Iraque.
Dr Šulc, dok ste bili sami sa Hildi da li ste samo prièali na nemaèkom ili ste je i svlaèili?
Dr. Schultz, quando estava sozinho com Hildi, só falaram alemão ou tirou a roupa dela?
Kladim se, da vam svaki èovek i njegov pas, postavlja ovo pitanje... koliko ste ljudi ubili dok ste bili vojnik?
Aposto que várias pessoas lhe perguntam isso... Quantas pessoas matou quando era soldado?
Dok ste bili mali, šta su vam roditelji rekli o biološkoj majci?
Quando criança, o que seus pais diziam sobre sua mãe biológica?
Pa, gde ste odseli dok ste bili u Vegasu?
Onde vocês se hospedam em Vegas?
Dok ste bili u FBI pre 8 godina.
Como o FBI fez há oito anos.
Ženska èeljad vam je vodila poduzeæe dok ste bili na bojištu.
Este empreendimento foi negócio de mulher enquanto estavam na guerra.
Imam rumenilo dok ste bili daleko na svoga sjebe za odmor.
Eu me ferrei enquanto você estava nas suas férias forçadas.
Dok ste bili na operaciji, Uzeo sam pogled na svoje medicinske evidencije.
Enquanto estava em cirurgia, olhei seu prontuário médico.
Postoji moguænost da dok ste bili na odmoru i Danijel se razboleo, da to nije bio grip.
O quê? - Quando estavam de férias, e Daniel ficou doente, pode não ter sido gripe.
Dok ste bili u potrazi za detektiv Carter, sam dobila još brojeva.
Enquanto você procurava pela Detetive Carter, recebi mais CPFs.
Dobili smo ovo juče dok ste bili u patroli.
Recebemos isso ontem enquanto estava em patrulha.
Èuo sam da ste imali posjetitelja dok ste bili unutra.
Ouvi que teve um visitante enquanto estava na prisão.
Ona mora samo su pale izvan svog džepa, dok ste bili tamo.
Deve ter caído do seu bolso enquanto você estava lá.
Da li se seæate bilo èega dok ste bili obmanjeni?
Lembra-se de algo enquanto estava encantada?
Jeste li se zbližili s nekim dok ste bili tamo?
Você conheceu alguém, enquanto esteve lá? Sim.
Don l'-t kucati dok ste bili tamo.
Não critique até ter ido lá.
Dok ste bili u programu, ona je uvek pazila na tebe.
Quando você estava no programa, ela sempre cuidou de você.
Samo vas je naèuo dok ste bili ovde.
Ele acabou de ouvir, diga por que está aqui afinal!
Posmatrao sam vas dok ste bili na akademiji.
Eu estava de olho em vocês quando estavam na Academia.
Jeste li znali da želite da se bavite politikom dok ste bili u FBI?
Quando estava no FBI, já sabia que queria ir para a política?
Nije reagovao dok ste bili unutra!
Ele não fez nada com você lá.
I za vreme dok ste bili partneri, je li se èinio nemirnim?
E nesse tempo que trabalharam juntos, ele parecia agitado?
I nikad niste izlemali nekoga koga nije trebalo dok ste bili na dužnosti?
E você nunca transou com alguém que não deveria enquanto estava trabalhando?
A ovo mi je omiljeno: "Ko je pazio vašeg muža dok ste bili u krevetu s bebom?"
Esta é minha favorita: "Quem cuidava do seu marido enquanto você estava de cama com o bebê?"
Nađite vremena da kažete osobi koja vam čuva mačke da ste presrećni što, iz nekog razloga, ovog puta mačke nisu razbile ništa dok ste bili odsutni, tako da mora da su obavili sjajan posao.
Tire um tempo para dizer a quem cuida de seu gato que você está superfeliz que, por algum motivo, dessa vez, os gatos não quebraram nada enquanto você estava fora e que essas pessoas fizeram um ótimo trabalho.
1.5852649211884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto se limitaram a lutar entre vocês, com seus primitivos tanques e aviões não nos interessou. 