Progonjen od policije u provinciji, dok ovde u Parizu imam anðela èuvara.
A polícia me procura na província enquanto estou aqui... com meu anjo, em Paris.
Sve dok ovde postoji toliko ljudi, kao što si ti, mogu.
Enquanto não esteja rodeado de gente como você, posso dormir muito bem.
Ako bih tamo mogao zadržati Tucsosa dok ovde ne stigne pojaèanje, bili bi van opasnosti.
Se conseguir segurar Tucsos lá em cima até chegar os reforços... não teremos problemas.
I sada dok ovde stojim, znam da druge nikad neæe ni biti.
Como estou parado aqui agora... eu sei que nunca haverá outra!
Oni bar imaju neku nadu, dok ovde veæ više od 50 godina... zemlja pripada seljacima i ništa se ne dešava.
Eles, ao menos, têm uma esperança, mas, aqui, faz muito tempo que a terra é dos camponeses, por isso não acontece nada.
"Sireno draga dok ovde stojim, pusti da samo tebe ja volim."
"Doce sereia que está sobre o recife, te amo e te quero."
Sigurno ste zaradili 100, 000$ dok ovde prièamo.
Aposto que enquanto conversávamos faturou uns $100, 000?
Ima li nešto korisno da radim dok ovde èekam za posao?
Existe algo útil que eu possa fazer enquanto espero por um emprego?
Znaš o èemu razmišljam dok ovde ležim?
Sabe o que se pensa quando se está deitado aqui?
Veoma je interesantno, uzevši u obzir radijaciju... da su astronauti bili zaštiæeni tankim slojem aluminijuma... dok ovde na Zemlji stavljaju na nas olovni štit kada nam snimaju zube.
É bem interessante, considerando a radiação que os astronautas estivessem protegidos por uma fina camada de alumínio quando na Terra, eles colocam uma proteção de chumbo para uma radiografia dentária.
Ali i dok ovde stojimo, i dalje psotavljamo rekord koliko dugo možemo da izdržimo sami zajedno a da se ne poskidamo.
Mas estando aqui, nós continuamos a bater recordes do tempo que conseguimos ficar sozinhos numa sala sem arrancar as roupas um do outro.
Da me grom udari dok ovde stojim.
Ele pode me matar bem aqui.
Dok ovde imam stipendiju, meni je sasvim dobro.
Enquanto estiver preocupado com meus estudos, estou bem aqui!
Aveti bi mogli biti na putu za Hof dok ovde prièamo.
Os Espectros podem estar a caminho de Hoff enquanto conversamos.
Darvin 4 je planeta koja nema mnogo vode, dok ovde na Zemlji imamo mnogo vodenih isparenja za pokretanje oluja.
A vida no oceano desenvolveu seu próprio selo para proteger a perda da última peça do oceano
Pa, nažalost, moraæe da prièekaju dok ovde ne rešimo situaciju.
Bem, infelizmente vai ter que esperar sentado até que arrumemos isto.
Sve dok ovde ima hrane i vina sve æe biti u redu.
Desde que haja comida e vinho, vai correr tudo bem.
Moja dadilja i ja smo ostali u Buenos Ajresu, sve dok ovde nisu umrli moji deda i baba.
Minha babá e eu ficamos em Buenos Aires até que meus avós aqui morreram e eu herdei a casa deles.
Odvajaju nam èetiri mesta pozadi dok ovde prièamo.
Tem quatro lugares reservados pra gente nos fundos enquanto a gente conversa.
Mislio sam, dok ovde èekamo, možemo da pogledamo okolo.
Eu acho, que, enquanto esperamos, podemos dar uma olhada por aí.
Dok ovde gubimo vreme, ona je u sve veæoj opasnosti.
Cada segundo que nos enrola, ela fica em maior perigo.
Nebo je plavo, noæ je hladna, Mesec je mlad, ali je ljubav stara. I dok ovde èekam, moje srce peva:
O céu está azul, a noite está fria, a lua é nova, mas o amor é velho e enquanto eu estiver aqui esperando, meu coração estará cantando
Znate, ja samo pokušavam zabavljavati klijente dok ovde sede, Mrs?
Eu tento divertir minhas clientes quando elas se sentam aqui...
I dok ovde, na Zemlji, Sunce zagreva vodu u jezerima i okeanima i puni našu atmosferu vodenim isparenjima na Titanu Sunce podiže metan sa jezera i zasiæuje atmosferu metanom.
E que, aqui na Terra, o Sol aquece a água dos lagos e oceanos, e enche nossa atmosfera com o vapor d´água, em Titã o Sol eleva o metano dos lagos e satura a atmosfera com metano.
Dok ovde na Marsu nema znakova bilo kakve vode.
Ao passo que aqui em Marte, não há nenhum sinal de água.
Dr. Zial ih upravo priprema dok ovde razgovaramo.
O Doutor Zyal está preparando elas agora mesmo.
Dok ovde, nudimo prestižnu priliku da se slupate u stari Boeing 747.
Enquanto aqui nós oferecemos a oportunidade de prestígio para bater um velho Boeing 747
Ja i ti dok ovde razgovaramo, deo smo morske prièe.
Nós sentados e conversando, estamos numa história do mar agora.
Dok ovde ne prestane da smrdi!
Até este lugar parar de feder.
Znam da sam lagao sebe što ga držim u životu dok ovde ne saznam istinu.
Menti para mim mesmo sobre mantê-lo vivo enquanto ficava aqui para descobrir a verdade.
Neki pijani maturanæ se zabiti u kamion dok ovde razgovaramo.
Algum aluno bêbado provavelmente está pra colidir direto com um caminhão enquanto conversamos.
Dok ovde pretim ja, on živi tamo.
Enquanto eu só ameaçar, ele viverá.
Sluèajevi u Njujorku, Kaliforniji, širom zemlje, dok ovde u Vašingtonu, imunitet na opšte mikrobe popušta i preplavljuje gradske bolnice.
Casos em Nova Iorque, Califórnia, em todo o país, enquanto em Washington, pessoas imunes a germes comuns estão diminuindo e inundando nossos hospitais.
Pre no što ugasimo sveæu, dok ovde još ima treptaja svetosti dana koji nas napušta, ja bih pozvale sve koji imaju blagoslov da priðu i podele ga s nama.
Antes de extinguirmos nossa vela, enquanto ainda há um lampejo de santidade no nosso dia, gostaria de convidar qualquer um que tem uma benção para vir e dividi-la conosco.
Ali, upravo sada dok ovde sedimo, preko 100 toaleta se gradi u tom i nekoliko obližnjih sela.
Mas enquanto estamos todos sentados aqui hoje, existem mais de 100 banheiros construídos nesse vilarejo e em alguns próximos.
1.3712339401245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A polícia me procura na província enquanto estou aqui... com meu anjo, em Paris. 