Prevod od "dogovorili smo se" do Brazilski PT


Kako koristiti "dogovorili smo se" u rečenicama:

Znaš, Ben, dogovorili smo se, ali trebalo je da vidim sve tvoje prijatelje pre nego što smo ga sklopili.
Sabe, Ben fizemos um acordo mas queria ter visto seus amigos antes.
Ako se slažeš, dogovorili smo se.
Se concordarem com isto, está o negócio fechado.
Dogovorili smo se da je èetvrtak moj slobodan dan ali ako Vam hitno trebam...
Concordamos que minha folga seria na quinta mas, se precisa de mim...
Dogovorili smo se, ali nismo oèekivali da æe tako silovati.
Concordamos, mas ninguém esperava entrar pelo cano.
Dogovorili smo se da ako æemo ovako da to bude tajna.
Combinamos que se fizéssemos isso, seria em segredo.
Dogovorili smo se, i sada imate sredstva da pretvorite Moulin Rouge u... pozorište!
Ótimo. Agora que chegamos a um acordo, acho que... tem os recursos para transformar seu Moulin Rouge num teatro!
Dogovorili smo se da o tome neæemo razgovarati.
Avisei-a no camarim que não falaria deste assunto.
Dogovorili smo se da se naðemo u mrtvaènici ali ono što se dogodilo kasnije promijenilo je moj život.
Ficamos de nos encontrar na funeraria mas o que aconteceu depois mudou a minha vida.
Dogovorili smo se, Harolde, ne želiš valjda da ja povuèem svoj deo pogodbe?
Fizemos um trato, Harold, e não vai querer que eu volte atrás.
Dogovorili smo se da æe samo jedna osoba doæi.
Concordamos que viria apenas uma pessoa, ninguém mais. Sim, claro.
Dogovorili smo se da æemo biti iskreni jedan prema drugom.
Fizemos um trato que sempre seriamos honestos um com o outro.
Dušo, dogovorili smo se da æu tragati za svojim snovima, a to nije moj san.
Querida, nós concordamos que eu deveria seguir meus sonhos, e aquele não era.
Dogovorili smo se da ostavimo Ellen Wolf na miru.
Concordamos em deixar Ellen Wolf fora disso.
Tehnièki, dogovorili smo se da je ne ubijemo zajedno.
Tecnicamente concordamos em não matá-la juntos.
Naravno da ne, nema simbola, Oksforda, dogovorili smo se.
Espero que não tenha posto nenhum dos livros de mistério.
Dogovorili smo se da neæemo ovo raditi.
Achei que concordamos que não faríamos coisas desse tipo.
Dobro, dogovorili smo se da više nikada neæemo da prièamo o tome.
Estava atrás de você, e agora te achei.
Dogovorili smo se, imali smo jebeni dogovor da æu ti dovesti tipa koji je kriv.
Tínhamos um acordo, pai. Que eu pegaria o cara que fez isso.
Dogovorili smo se da ovde mogu biti samo dvojica odjednom.
Pensei que concordamos com apenas dois aqui ao mesmo tempo.
Šezdeset dolara i dogovorili smo se.
60 dólares e temos um acordo.
Dogovorili smo se. Možeš da uzmeš milion.
A gente fecha por US$ 8 milhões.
Dogovorili smo se da niko neæe da nastrada!
Por favor, ajuda-nos! - Você disse que ninguém ia se machucar!
Dogovorili smo se kad smo raskinuli, prièamo samo o poslu.
Cale-se! Quando rompemos, concordamos que só falaríamos de negócios.
Dogovorili smo se s državama po cijelom svijetu da æemo Konkordije graditi na zemljištima koja su trenutno napuštena ili zapuštena.
Fizemos acordos com nações mundo afora para construí-lo em um terreno abandonado ou em ruínas.
Dogovorili smo se da æemo povaliti svaku žensku koja nam da!
E fizemos um trato que tchucaríamos qualquer garota que quisesse nos tchucar!
35 dolara i dogovorili smo se.
Dê $35 e temos um acordo.
Dogovorili smo se da joj ne kažemo da je kod nas.
Não, concordamos em não contar que está aqui.
O Bože, Kadi, dogovorili smo se da vratimo ove žene u Ajovu, i ja sam držao svoju rec a ti si je slomila.
Meu Deus do céu, Cuddy. Nós prometemos levar essas mulheres até Iowa. Mantive minha palavra.
Ne može to, dogovorili smo se.
Ela não pode fazer isso. -Concordamos com uma conduta.
Dogovorili smo se da ti ne kažemo, ali možeš da pogaðaš.
Cal? Nós combinamos de não te contar. Mas você pode adivinhar.
Dogovorili smo se kad smo došli ovamo.
Fizemos um acordo quando viemos para cá.
Dogovorili smo se da ja radim kako bi ti mogla da pišeš knjigu.
Concordamos que eu trabalharia e você escreveria seu livro.
Dogovorili smo se da se neæeš ponašati kao prokleti luðak!
Tínhamos combinado de que não iria agir como um louco.
Dogovorili smo se da æu te èuvati.
Pelo nosso acordo, tenho que deixá-la em segurança.
Dogovorili smo se da doðem da ga vidim, molim te.
Por favor, me deixe vir como combinamos.
Dogovorili smo se da Rindi bude kod mene za Badnje veèe.
Concordamos que Rindy ficaria comigo até a véspera de Natal.
Dogovorili smo se da moja koleginica govori, iako njeno izražavanje može da deluje obično, veoma je precizno i jasno.
Concordamos muito acertadamente que minha colega falaria, pois, apesar da linguagem ríspida, é também parcimoniosa e vigorosa.
Dogovorili smo se pre nego što smo došli u ovu zgradu.
Nós concordamos em fazer isso antes mesmo de entrarmos nesta casa. Eu sei o que concordamos.
Dogovorili smo se za razmenu Abela za Prajora.
Concordamos com a troca de Abel pelo Pryor.
Dogovorili smo se... šta, 200.000$ mesečno, zar ne?
Nós concordamos com quanto, $200.000 por mês, certo?
Dogovorili smo se i obeæali su mi da æemo svi biti bezbedni.
Fiz um acordo, prometeram que ficaremos a salvo. - Todos nós.
Dogovorili smo se da dobijam novac od njega.
Fiz um acordo para receber apoio contínuo dele.
Dogovorili smo se da bude 41.000, Liida?
Nós concordamos com os £41 mil, Linda?
Ne, ne, dogovorili smo se da nikad nece izvoditi Rosi na slušaj.
Concordamos em nunca trazer a Rosie em um caso.
3.4513700008392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?