Prevod od "dogodilo ovde" do Brazilski PT

Prevodi:

aconteceu aqui

Kako koristiti "dogodilo ovde" u rečenicama:

Naravno, ako bi se tako nešto dogodilo ovde... ne biste mogli da me krivite zbog oseæanja ponosa.
Mas claro que, se tal coisa acontecer aqui... vocês não me culpariam pelo meu orgulho.
Pitam se šta se dogodilo ovde.
Se parece como paredes de pedra de fora.
Pre samo 6 mj. to se dogodilo ovde.
Foi somente há seis meses atrás quando aconteceu aqui.
I to se dogodilo ovde, u Bruklinu.
E tudo isso aconteceu aqui mesmo: no Brooklyn.
A ako stvari postanu... loše bolje je da što manje znate šta se dogodilo ovde.
E...se as coisas se tornarem.. difíceis, é bom que pouco saiba do que se passa aqui.
Šta se za ime Božje dogodilo ovde?
O que em nome do Deus aconteceu aqui?
Reci Šerifu Bullocku sta se dogodilo ovde pre nego sto je doktor dosao
Diga ao Xerife Bullock o que aconteceu aqui antes de chamar o doutor.
Da li seæaš šta se dogodilo ovde kada smo bili klinci?
Você se lembra do que aconteceu aqui quando éramos crianças?
Šta se doðavola dogodilo ovde, Jake?
O que diabos aconteceu aqui, Jake?
U stvari, je ni ne znam šta se to dogodilo ovde.
O que importa é que, eu nem mesmo sei o que aconteceu lá.
Toliko se dogodilo ovde, i toliko æe se još dogoditi.
Tanta coisa aconteceu aqui. Tanta coisa acontecerá.
Moraš mi reæi šta se dogodilo ovde.
Você tem que me dizer o que aconteceu aqui.
Boze... sta se dodjavola dogodilo ovde?
Meu Deus! Que diabos aconteceu aqui?
Gðo predsednice, dosta toga se dogodilo ovde.
Senhora Presidente, temos uma situação se desenvolvendo.
To što se dogodilo ovde noæas... to je bilo èudo.
O que aconteceu aqui... hoje... foi um milagre.
Vrlo je teško u ovom trenutku... shvatiti šta se dogodilo ovde.
É muito difícil neste momento... entender o que aconteceu aqui.
Ono što se dogodilo ovde je tragièno, ali ostaje neobjašnjeno.
O que aconteceu aqui é trágico, mas permanece inexplicado.
Ali, važno je da saznam šta se dogodilo ovde.
Mas é importante que eu descubra o que aconteceu aqui.
Onda, saznajmo, ako ništa drugo, šta se sinoæ dogodilo ovde.
Bem, vamos descobrir se alguma coisa aconteceu aqui noite passada.
Postoje li bilo kakve indikacije da su abnormalni imali ikakve veze sa ovim što se dogodilo ovde?
Tem alguma indicação que os anormais têm algo - com o que aconteceu aqui?
Je li se ubistvo dogodilo ovde?
Devagar. - O assassinato foi aqui?
Što se dogodilo ovde, tièe se sviju nas.
O que aconteceu aqui, aconteceu com todos nós.
Sigurno se sećaš šta se dogodilo ovde kada si bio mali.
Lembre-se agora, Henry, tem que se lembrar do que aconteceu aqui quando você era um garoto.
Počeo si da se prisećaš šta se zaista dogodilo ovde te noći.
Você começou a juntar as peças. A se lembrar do que aconteceu aquela noite.
Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
pelo que aconteceu aqui. - Também acho.
Ako se isto dogodilo ovde, to objašnjava zašto je Adam bežao od policije umesto ka njima.
Se foi o que aconteceu aqui, explicaria por que Adam estava fugindo da polícia
Dok ne saznam šta se to dogodilo ovde, hoæe.
Seja lá o que buscamos aqui, sim, eles vão.
Pa, to je zato što se puno loših stvari se dogodilo ovde.
É porque várias coisas ruins aconteceram aqui.
Da li ti se nešto dogodilo ovde?
Alguma coisa aconteceu com você aqui?
Pa starèe, kad bi ti bio maèka, ono šta se upravo dogodilo ovde, bi se brojalo kao jedan od tvojih devet života.
Bem, Velho Se você fosse um gato, o que acabou de acontecer aqui contaria como uma de suas nove vidas.
Hoæete da saznate šta se sinoæ dogodilo ovde?
Você quer saber o que aconteceu ontem à noite? Sim.
Pokušaæu da pogodim šta se dogodilo ovde.
Darei um palpite fundamentado sobre o que aconteceu aqui.
Žao mi je za ono što se dogodilo ovde.
Sinto muito pelo que aconteceu aqui.
Bio je osuðen, a zatim mi je njegov advokat javio da Timi želi da razgovara o starom ubistvu koje se dogodilo ovde u severnom Vestèesteru.
Ele foi condenado, e pouco antes da sentença... seu advogado entrou em contato e disse que... Timmy queria falar comigo sobre um assassinato antigo... que ocorrera aqui, em Northern Westchester.
Arija, ono što se dogodilo ovde je bilo... oèajanje.
Aria, o que aconteceu aqui foi... desespero.
Šta god se dogodilo ovde, èini se da ga to proganja.
Seja lá o que aconteceu aqui, parece assombrá-lo.
1.1997201442719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?