Jer ona je razmisljala o dogadjajima, ne o ljudima.
Sua mente estava em eventos, não em homens.
Za njega, ti si Annapolis, Harvard, strucnjak za teoriju, dobro informisan o svetskim dogadjajima.
Para ele você é Annapolis, Harvard, um teórico bem informado em política.
Unapred se radujem tvome objašnjenju o veèerašnjim dogadjajima.
Estou esperando para ouvir sua explicação sobre esta noite.
Inspektore Trudo, da li je ovo u vezi sa dogadjajima od pre 20 godina?
Detetive, há ligação aos de 20 anos atrás?
Informisala me je o sadašnjim dogadjajima.
Ela me atualizou dos últimos eventos.
Uzrok je u dogadjajima i vremenu koje teèe unazad.
A casualidade dos eventos "vira" e o tempo retrocede.
Ako prouèite pergamente samnom, možda bismo ih mogli tumaèiti na naèin da budu dosledni sa dogadjajima u vašem životu.
Se você estudar as Escrituras comigo, talvez possamos interpretá-la de modo que pareça consistente com os acontecimentos de sua vida.
Prièa je inspirisana dogadjajima iz njegovog života.
Esta história baseia-se na sua vida.
Ti si... bilo je divno, i unapred se radujem mnogim sliènim dogadjajima u buduænosti ali sada moram da idem.
Você foi... É... Foi maravilhoso, e espero que momentos como esses ocorram no futuro, mas agora, eu tenho que ir.
Sve slicnosti sa nekim dogadjajima su potpuno namjerne...
Referências a específica eventos são intencionais
Ovo je prelazni period u tvom životu... Uslovljeno spoljnim dogadjajima.
Disse que vivemos um momento de transição, causado por outras coisas.
Bazirano na skorasnjim dogadjajima, rekao bih da Sovjeti danas imaju mogucnosti da posalju H-bombu na Vasington.
Baseado nos acontecimentos recentes, Eu diria que eles têm a capacidade de lançar uma bomba de hidrogênio em Washington, hoje.
Ogrumne zasluge razne knjige zasnivane na istoriskim dogadjajima je on napisao.
E suas contribuições não divulgadas... serão propriamente registradas nos livros de história a serem escritos.
Mi Republikanci smo duboko rastuzeni tragicnim dogadjajima u Koloradu.
Nós republicanos estamos muito triste _BAR_pelos trágicos eventos no Colorado.
Danaslja "Pitanja dana" vam donose ekskluzivnu i vaznu debatu O dogadjajima iz decembra 1989, koji su zauvek promenuli nase zivote.
Hoje "O Tema do Dia" oferece a todos exclusivamente um acalorado debate... acerca dos eventos de Dezembro de 1989, que mudaram nossas vidas para sempre.
"Moja najdraza Jan, pozajmio sam neko vreme iz mog neverovatno uspesnog rasporeda da razmislim o skorasnjim dogadjajima, i dosao sam do zakljucka.
"Minha querida Jan, tirei tempo da minha agenda, incrivelmente com exito para pensar nos eventos recentes e cheguei a uma conclusão.
U vezi sa uznemirujuæim dogadjajima u radu, porodici, liènim vezama.
Acredito que a causa principal esteja no estresse... devido a incidentes no trabalho, na família... - suas relações pessoais.
Iako je film inspirisan pravim dogadjajima, liènosti u filmu su izmišljene.
Este filme é baseado em fatos reais, mas seus personagens são fictícios.
Moras li uvijek dodati mracnu stranu stvarima i dogadjajima?
Você tem sempre que colocar um "quê" de sombrio nas coisas?
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
À máxima velocidade, excluindo quaisquer anomalias de trânsito imprevistas, conseguimos lá estar dentro de 3 horas e 17 minutos.
Vidis Jimmy, U skladu sa skorasnjim dogadjajima, volim da na moje radnike gledam kao na svoju novu familiju.
Devido a eventos recentes, gostaria de pensar nos meus empregados como minha nova família.
Ovaj film je izveštaj o tim dogadjajima.
Este filme é um documentário desses eventos.
Bilo je ili to ili setnja a sudeci po dogadjajima, to je bila jedina opcija.
Era isso, ou voltar a pé, e dado ao momento, era a única opção.
Ali mislim da moram da prièam o neobiènim dogadjajima koja su se dogodila u našem selu.
Mas acho que devo contar os estranhos acontecimentos... que aconteceram em nossa aldeia.
Uprkos èudnim dogadjajima koji su se desili u selu, mislili smo da nas vera vezuje i da je život u zajednici bio Božja volja i vredan življenja.
Apesar dos estranhos eventos que perturbaram a aldeia... acreditávamo-nos unidos na crença de que a vida na nossa comunidade... era um desígnio de Deus, e que valia a pena.
Victor Peralta ovde, izvestavanje o vanrednim dogadjajima koji su se desili veceras.
Sou Victor Peralta, numa reportagem especial sobre uma ação extraordinária que ocorreu esta noite.
Oboje ste bili ukljuceni u istragu Trbosek od pocetka, tako da obojica imate ogromna saznanja o tim dogadjajima razlicitim istragama, metodama i postupcima.
Vocês dois estavam envolvidos no inquérito do Estripador desde o início, então vocês têm um tremendo conhecimento sobre as diferentes investigações, os métodos e procedimentos. Vocês eram detetives sêniors...
Prisustvovanje ovakvim dogadjajima uvek donosi pomesane emocije.
Testemunhar tais fatos geralmente resulta conflito de emoções.
Mademoiselle, htio bih vas jos nesto upitati o strasnim dogadjajima u Melfort Abbeyju.
Senhorita, gostaria de perguntar-lhe algo mais... sobre os acontecimentos tão terríveis em Melfort Abbey.
Radim za FBI u Frindz diviziji koja se bavi cudnim i misterioznim dogadjajima.
Trabalho para o FBI, na divisão Fringe. Lidando com eventos estranhos e misteriosos.
Parametri se podudaraju sa dogadjajima iz 2006.
Onde? Os parâmetros combinam com os eventos de 2006.
Ima li veze s dogadjajima na auto-putu?
Acha que tem algo a ver com o ocorrido na rodovia?
Imamo isti broj poziva o raznim, èudnim dogadjajima, nestalim osobama, kao bilo koja druga stanica.
Recebemos as mesmas reclamações sobre barulhos estranhos, coisas estranhas, pessoas desaparecidas, como qualquer outra delegacia.
2.6568870544434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua mente estava em eventos, não em homens. 