Não vou aumentar a "Coleção de Refugos da Cordélia".
Ne misliš li da je malo neprikladno dodavati Y na kraju imena?
Você não acha meio impróprio adicionar um "y" no final do nome das pessoas?
Možda im nisi trebao dodavati mirodije.
Talvez você não devesse ter passado spray neles.
Hej, nemoj dodavati stvari s tvoje na moju "što moram napraviti" listu.
Ei, não adicione coisas da sua Lista de afazeres para a minha.
Talijan koji nam odvozi medicinsko smeæe... je rekao da prestanemo dodavati obièno smeæe ili æe nam naplatiti dvostruko.
O cavalheiro italiano que despacha o nosso lixo clínico disse que se não pararmos de colocar o lixo normal junto com o médico, vamos pagar dobrado.
Prije nekoliko godina poèela sam dodavati komadiæe cedrovine.
Há uns anos, comecei a adicionar pedaços de cedro às garrafas. Faz com que cheire melhor.
Na kraju, samo æu tvoj oseæaj dodavati mom, trebaæe mnogo više od par oseæaja da zaustavi ovo žrtvovanje.
no final, tudo que farei será adicionar o seu palpite ao meu, e precisará muito mais do que isso para parar esse assassino.
Morala sam da mu obeæam da æete se sutra dodavati.
Precisei convencê-lo que iria jogar mais bola com ele amanhã.
Ne moram dodavati žice na lice da bih plašio još više ljudi.
Não preciso adicionar cabos ao meu rosto e assustar mais pessoas ainda. Mas seria apenas temporário.
Ja mu moram dodavati hranu, novine i papuce, kao da sam pas.
Ele me manda buscar a comida dele e seu jornal como se eu fosse um cachorro. - Oi.
S vremenom æemo dodavati sredinske stresore.
E iremos acrescentando estresses ambientais no decorrer do tempo,
Dok si ti konzul, moje ime æe tvome dodavati težinu.
Sim, você é um cônsul, meu nome estará ligado ao seu.
Zašto dodavati na to problem težine, sa ukusnom, masnom piletinom?
Por que arranjar problema de peso com um frango delicioso e gordo?
Samo trebam paziti da iznenada ne poène dodavati nekome iz svoje ekipe.
Ainda espero que este garoto passe para alguém do próprio time.
Moramo biti oprezni, i ovom'izbavljenju' ne smemo dodavati atribute pobede.
Devemos ter muito cuidado... para não designar à esta libertação... os atributos de uma vitória.
Ali mislim da ne treba dodavati još težine... na postojeæi put.
Mas acho que não precisamos artificialmente acrescentar mais dificuldade do que já existe.
Bit æete uz mene, dodavati mi pravne presedane, a da ste dovoljno snažni, nosili biste me na ramenima na kraju.
Estarão ao meu lado, me dando suporte, fornecendo precedentes legais e se tiverem força, me carregando nos ombros quando eu sair vitorioso.
Gas treba dodavati èim što je pre moguæe.
Você começa acelerar o mais rapidamente possível.
Nemoj je dodavati, jer šolju ne smeš dotaæi rukama.
Não entregue na mão, porque suas mãos não podem tocar.
I zahvaljujuci vama dvoma, necemo morati dodavati i ubojstvo nedužnih stanovnika New Yorkera na tu optužnicu.
E, graças a vocês, não teremos que adicionar o assassinato de inocentes nessa alegação. Só fizemos nosso trabalho.
A kasnije, poèeæemo dodavati alfabet više u smislu podrške.
Depois, introduziremos o alfabeto como um sistema de apoio.
Tada su s vremenom dodavati još, sve više ti otvarati èeljust, nadajmo se, dok ti se mišiæi ne opuste.
Então vou periodicamente adicionar mais, para maior abertura da mandíbula, até que os músculos relaxem.
I poèni dodavati nove uspomene onim starim.
E comece a juntar novas memórias às antigas.
Imam osecaj da ce svakog casa da izaðe bosi Džo Džekson pa cemo se dodavati.
Parece que, a qualquer momento, Shoeless Joe Jackson vai aparecer e vou bater uma bola com ele. Krypton.
Ne želim ti dodavati sol na ranu, ne želim te vidjeti povrijedenog.
Mas não vou dizer nada, não vou esfregar sal na sua ferida, sei que te está chateado.
Mora se konstantno dodavati voda ili æe sve... eksplodirati.
Tem que encher a panela com água, constantemente ou então a panela vai... explodir.
Ne treba dodavati još soli na ranu.
Você não quer jogar óleo nessa fogueira.
Neæu dodavati ulje na vatru, ali mogu li ti pokazati nešto?
Sem colocar mais fogo na fogueira, mas posso te mostrar uma coisa?
Ne želim ti dodavati zadatke, ali Scott æe biti s nama par dana.
Não quero te dar mais trabalho, mas Scott vai ficar aqui por alguns dias.
Pokušavam izaæi odavde, ne dodavati godine.
Estou tentando sair daqui, não passar mais anos.
Moraš dodavati i gas, kako bi zadržao drift pod dobrim uglom, a do tebe je kako æeš uæi u krivinu, i koliko gasa æeš dodati.
Também precisa manter a aceleração para que mantenha o drift em um bom ângulo e isso depende da quantidade de frenagem e aceleração que colocar.
Vijača je bila tačna kao metronom - tik, tik, tik, tik - i na taj ritam mogle su se dodavati rime, ritmovi i pesmice.
A corda de pular marcava o tempo de modo constante... tic, tic, tic, tic... sobre o qual se podiam incluir rimas, ritmos e cantos.
Možda će dodavati i produžetke na svoja tela u vidu neantropomorfnih struktura, kao što su krila, pritom kontrolišući i osećajući pokrete krila u nervnom sistemu.
Humanos também poderão expandir seus corpos com estruturas não antropomórficas, como asas, controlando e sentindo cada movimento das asas em seu sistema nervoso.
Postepeno ću dodavati po jedan broj svojoj decimali.
Vou construir meu decimal um dígito por vez.
Sada je to izvanredno jer sada imamo teksturu, i možemo joj dodavati brojeve.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
2.8776388168335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quer que esteja lá embaixo, Jack, Não adicione mais um crime ao que você já tem. 