Gðica Hasni je postala direktor i dodala višu školu, jer deca nisu želela da odu.
Srta. Honey virou a diretora da escola, e todas as crianças gostavam dela.
Dodala sam djelice sebe kad sam pretipkavala.
Coloquei um pouco de mim quando o re-digitei
Da li bi ti smetalo ako bi ja, recimo, dodala malo slatke proze, i omekšala malo grube crte teksta?
Se importa se eu embelezar o texto, torná-lo mais fluido?
Kuguar 46 me je upravo dodala kao prijatelja.
Cougar46 acaba de me adicionar como amigo!
Dodala sam još kašièicu vanile u tvoj recept.
Adiciono uma colher de chá de baunilha à sua receita. - Não tenho uma receita.
Dodala sam dugotrajno mastilo od kane.
Acrescentei um pouco de tinta hena.
Dodala sam i sloj zaštite za tebe.
Também adicionei uma camada de proteção para você.
Dela koja si uèinio ovde zbog kluba su ti dodala još 30.
O que fez aqui dentro pelo Clube acrescentaram mais trinta.
Èudno je što je Kristina upravo dodala kriviènu prijavu uz taj dokument.
Christine acrescentou um apêndice que parece uma acusação criminal.
Dodala sam pomorandžinu koru za aromu.
Um pouco de casca de laranja, também, para dar sabor. Não.
Dodala sam 26 dolara za 2 sata prekovremenog koje dugujem Osu što je ostao.
Adicionado um extra de $ 26 para as duas horas OT devo Oso para pendurar ao redor.
Ti si dodala "Zla" mom imenu.
Você que colocou "Má" no nome.
A lièno bih dodala, da imam kutiju šibica u svom džepu, i prosto umirem da potpalim tu vatru.
E como nota pessoal, eu gostaria de dizer... tenho uma caixa de fósforos no meu bolso, Fiona, e estou morrendo de vontade de acender um.
Tako da, dodala sam link na dnu stranice, koji je vodio na "Privatna Foto Snimanja".
Então... incluí uma aba na página que dizia: "Sessões de Fotos Privadas".
Dodala sam mali bonus u magiju koja te je vratila.
O que você fez? Coloquei uma coisinha no feitiço que o trouxe de volta.
Mora da je omotala ovaj lanac oko drveta, a zatim oko svog vrata, i dodala gas.
Deve ter amarrado a corrente na árvore e em volta do pescoço, e então acelerou.
Hej, da li bi mi dodala taj kljuè?
Pode me passar aquela chave Allen?
Prvo sam postala briljantna u biznisu, pa sam tome dodala da postanem briljantna majka.
Descobri como ser brilhante nos negócios e depois adicionei ser brilhante como mãe.
Prvi put kada sam ti dodala Emu.
A primeira vez que pegou a Emma no colo?
Da li bi mi ga dodala, molim te?
Você conseguiria para mim, por favor?
Žozi je dodala èitavu tonu originalnom receptu.
Josie deu um toque especial na receita.
Oseæala sam se kreativno, pa sam dodala borovnice.
Dei uma de criativa e adicionei mirtilos.
Dodala sam memorandum, pa možete proèitati to kad budete imali vremena.
Incluí um memorando, que vocês podem ler quando quiserem. Obrigado, Erin.
Ejda nije dodala da je jezgro beskorisno ukoliko drugu polovinu ne smestimo dobro i ne sklopimo ostatak kapije na vreme.
O que Aida não disse, é que o núcleo é inútil se não pormos a outra metade no lugar e se não abrirmos o resto do portal a tempo.
Dodala sam još par informacija za Šerloka.
Adicionei algumas pistas para o Sherlock.
U stvari, zašto ne bi dodala ovaj jedan u, uh, pot?
Na verdade, por que não põe este no seu pote?
Dodala sam: "Ali hajde da ne pričamo o porodičnim problemima,
E eu disse, "Mas tem uma coisa: sem mexer em coisas de família, sem bobagens sobre minha infância."
Ja bih dodala da ne samo da čovečanstvo neće opstati već sva živa bića na planeti, kao što smo danas čuli.
E vou sugerir, que não é só a humanidade que não vai sobreviver, mas todas as espécies do planeta, como ouvimos hoje.
Ali sam dodala i vertokaze sa obe strane da pokažem da pokriva sve smerove.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
To je izrezak papira, a kasnije sam mu dodala boju na kompjuteru.
É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador.
Do tog trenutka sam dodala 2 kilograma, tako da sam imala 31 kilogram.
Naquele ponto, eu tinha engordado dois quilos, estava com 31 quilos.
Zato sam uzela jedno "ne" sa spomenika iz Islamskog muzeja u Kairu i dodala poruku: "Ne vladavini vojske".
Então peguei um "não" de uma lápide do Museu Islâmico do Cairo e acrescentei a mensagem: "Não ao governo militar."
Dodala sam pitanje formularu koje je tražilo od ljudi da izmere sebe na skali od jedan do 100% gej.
Em algum momento eu adicionei uma questão ao formulário de liberação que pedia às pessoas para se quantificarem numa escala de 1 a 100% gay.
U trećoj grupi odgovora občno su: "kad sam iznenađen, kad se smejemo zajedno, " ili kao što mi rekoše u kancelariji, "kad je u odelu", a ja sam dodala: "Znate ili je u pitanju smoking ili kaubojske čizme."
E o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy.
Još je dodala da je pomalo luckasta, prijatna i druželjubiva.
Ela disse ser "maneira, agradável e amigável".
Svima sam dala niz dvojki, a sebi dodala red petica, samo zato što sam bila tamo i mogla.
Eu coloquei 7's. e coloquei para mim mesma vários 10's, só porque eu estava lá, sabem, eu podia.
To bi izgledalo ovako: u datoj godini vlada bi dala 0, 2 procenta svojih prihoda za međunarodnu pomoć, a centralna banka bi povrh toga dodala još 0, 2 procenata.
Então, funcionaria assim: se, em determinado ano, o governo desse 0, 2% de sua renda para assistência internacional, o banco central simplesmente complementaria com mais 0, 2%.
Pa sam joj dodala maramicu, i zagrlila je, i onda, zato što sam brinula za tu ženu, rekla sam: "Siđi sa svog krsta."
Então eu dei um lenço a ela, dei um abraço, e então, já que eu realmente gostava dela, eu disse, "Desça da sua cruz".
A onda je dodala: „Hajde da ne pričamo o tome.
E aí ela disse: "Vamos ver.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Depois de decidir qual das diversas listas de países usar para o meu projeto, acabei ficando com a das nações reconhecidas pela ONU, à qual adicionei Taiwan, o que me deu um total de 196 países.
I toplota dođe da bi dodala znoj.
E então veio o calor para aumentar o suor.
Ovde vidite da sam dodala svetlo. Prebacujem na grubu verziju rasvete u našem softveru, uključujem senke i postavljam svetlo.
Aqui vocês podem ver que coloquei luz, ligo a versão de esboço da iluminação em nosso software, incluo as sombras e acerto a luz.
Dodala bih: "Niko se živ neće izvući."
Eu adicionaria: "Ninguém sai dele vivo".
I polako sam dodala 5% tu i tamo, dok konačno, jednog dobrog dana, nisam mogla da izađem iz kuće.
E devagar adicionei 5% aqui, 5% ali, até que, num dia bom, fui capaz de sair de casa.
Popravila ih je i dodala voće, povrće i proizvode od celog zrna.
Ela melhorou e acrescentou frutas, legumes e grãos integrais.
Ali onda vidite u legendi da sam dodala duhovite detalje o ovim trenucima.
Mas aí vemos na legenda como eu adicionei detalhes informais sobre os momentos.
I dodala sam mu olovku i parče papira, a on je počeo da piše.
Entreguei a ele uma caneta e um pedaço de papel, e ele começou a escrever.
i zapravo, nijedan stih nije - znate, svaki stih je dodala druga osoba u drugačije vreme.
de fato, nenhuma linha foi -- cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes -- em diferentes ocasiões.
1.1334238052368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma que adicionei ao presente de Tullius. 