Doc, nevidljivo stvorenje koje ne može biti dezintegrirano atomskom fisijom.
Doc, um ser invisível... não pode ser desintegrado pela fusão atômica.
Èuj, Doc, frendovi smo, ali ne pokušavaj me preobratiti.
Olhe, Doc, somos companheiros, mas não tente me converter.
Vidi Doc, nemoj me hraniti s tim nadnaravnim besmislicama.
Olhe, Doc, não me dê daqueles "jazz" sobrenaturais.
Doc, dat æu ti ovu kuæu, jeftino.
Doc, vou deixar você ficar com a casa baratinho.
Doc je postavio sve satove da kasne 25 minuta.
Doc atrasou todos os relógios em 25 minutos.
Pogledaj ovu majicu, Doc. "Razred 1984"?
Olhe para a camisa de moletom dela, Doc. "Classe de 1984?"!
Doc, ti si mi jedina nada.
Doc, você é minha única esperança.
Doc, to je rizik koji æeš morati preuzeti.
Doc, este é um risco que você vai ter que correr.
Doc, posle svih ovih godina konaèno sam te dovukao na moju planinu.
Doutor, depois de todos esses anos finalmente tenho voce na minha montanha.
Hvala na ponudi, Doc... ali motor mi je tamo vani, i možemo se sami vratiti.
Obrigado, mas minha moto está ali. Vamos por conta própria.
Earpov prijatelj John "Doc" Holliday južnjaèki dzentlmen, okretni revolveraš i kockar takoðe je putovao na Zapad, nadajuæi se æe suva klima prijati njegovoj tuberkulozi.
O amigo de Earp, John "Doc"Holliday... um sulista atirador e jogador... também vai para o oeste, esperando se curar da tuberculose no clima seco.
Hvala što si uvek bio tu, Doc.
Obrigado por sempre estar do meu lado, Doc.
Doc Frazier kaže da ima udarac tupim predmetom u glavu i prsa.
O Doc Frazier fez a autópsia. Traumatismo na cabeça e no peito.
Znam kako AI žeIi da ona ode odavde... sa što manje Ioših osjeæaja, Doc.
Sei que Al quer que ela vá embora daqui... com o menor desgosto possível, doutor.
Ne uzimam k srcu tvoju lošu narav, Doc.
Não levo o seu mau humor para o lado pessoal.
Samo ne odgovaram na ime "Doc."(Dok)
É que eu não respondo como "Doc."
Odmah iza mene, heroji lwo Jime, vojnik prve klase, Rene Gagnon, vojnik prve klase, lra Hayes, i mornarièki lijeènik, John "Doc" Bradley!
Os homens que conhecemos como os heróis de Iwo Jima. O soldado de 1ra classe Rene Gagnon. O soldado de 1ra classe Ira Hayes.
Doc je udario o nešto, osjetili smo kako se nešto kotrlja ispod.
O Doutor bateu em algo. Ouvimos bater embaixo do carro.
Doc Caswell kaže da svi ovi mrtvi žutaæi imaju klice.
O Dr. Caswel disse que todos esses japas mortos têm germes.
Izvini, doc, našao si me u noæi kada mi je posao poslednja stvar o kojoj bi mislila.
Desculpe, Doutor, me pegou em uma noite em que não quero nem ouvir falar em trabalho.
Doc, ostat æete vani i koordinirati sa Rachel i Garyjem.
Doutor, você fica de fora e coordena com Rachel e Gary.
Doc, možeš li uporedo prikazati sigurnosne snimke iz obe banke?
Doutor, pode rodar as filmagens dos dois bancos? Rode uma do lado da outra.
Svi vi dobili bolji na koljena veèeras i molim da se nitko od tih klinaca ' obitelji tužiti sranje iz DOC, jer smo svi iz bez posla, ako im je èiniti.
É melhor se ajoelharem hoje à noite e rezarem para nenhuma família processar o Departamento Correcional, pois perderemos o emprego se fizerem isso.
Programi poput haljina za Uspjeh, naš posao pošteno, naš Božić inscenacija, čitatelji čitateljima, nisu prioritet za DOC, ali oni su toliko važne za moral, za obrazovanje, rehabilitaciju.
Programas como Vestir para o Sucesso, nossa feira de empregos, o desfile de Natal, Leituras para Leitoras, não são prioridade do departamento, mas são importantes para o moral, a educação e a reabilitação.
Da, pa, uh..., uh, DOC postavila određena ograničenja na invazivne...
Pois é, bem... O Departamento Correcional limita certas cirurgias invasivas...
Chapman, proveo sam svoje jutro govorim staricu koja ona ima rak terminal i da DOC neće pokriti njezinu operaciju.
Chapman... passei a manhã dizendo a uma velha senhora que ela tem câncer terminal e o Departamento Correcional não cobre a cirurgia dela.
No, s obzirom na DOC nisu tužiti, to je tvoja riječ protiv moje... do sada.
Mas como o Departamento Correcional não prestou queixa, era minha palavra contra a sua... até agora.
To je ono što je rekao doc.
Foi o que o médico falou.
"Žrtva", vjerojatno je dobio visoku i spotaknuo niz stepenice, doc.
A "vítima" devia estar drogada e tropeçou nas escadas, doutor.
Doc, dolaze sa mnom i donijeti svoj laptop.
Doutor, venha comigo e traga seu notebook.
Tu je DOC, Miše'le, Abov D Lou.
Temos o D.O.C. Temos Michel'le. Temos Above the Law.
DOC ne bi trebao biti živ.
Ele tem sorte de estar vivo.
Imam taj sretni oseæaj danas, Doc.
Estou me sentido com sorte, Doutor.
0.74124622344971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hey, Doc, É um macho ou uma fêmea? 