Znam da ne voliš da se prikazuješ u publici, ali je ovo iz dobrog razloga.
Ouça. Eu sei que não gosta de aparecer em público, mas... é para uma boa causa.
Da, osjeæam se puno bolje znajuæi da mi je polomio lice zbog dobrog razloga.
Sim, me sinto melhor sabendo que ele me bateu "por bem".
Bar je nastradao zbog dobrog razloga.
Pelo menos morreu por uma boa razão.
Od nje èovek zaspi bez nekog dobrog razloga, kao nekakav idiot.
Faz com que uma pessoa adormeça sem razão, como algum inútil.
Ali nisam imao dobrog razloga da ga odbijem.
Mas não tenho nenhuma boa razão para deixar o cara na mão agora.
Mislio sam da imamo dobar razlog zbog koga smo razdvojeni ali sam shvatio da nema dovoljno dobrog razloga koji bi me spreèio da provedem ostatak života sa tobom.
Pensei que estivéssemos separados por um bom motivo, mas... não há motivo para evitar que eu passe o resto da vida com você.
On se iznervira s vremena na vreme bez ikakvog dobrog razloga.
Ele de vez em quando perde a calma, sem razão aparente.
Nijedan drugi živuæi Athosijanac ne zna za ovo, iz dobrog razloga.
Nenhum outro athosiano vivo sabe disso, por uma boa razão.
Svetlucava krljust poigrava iz dobrog razloga.
O brilhante cardume baila por uma boa razão.
Ne možemo da ga dobijemo bez dobrog razloga.
Nada posso fazer sem causa provável.
Stvar je u tome, što je tvorac ovog postrojenja napustio ovo iz vrlo dobrog razloga.
Mas a verdade é que este dispositivo e este local foram abandonados por seu criador por uma boa razão.
I to ne iz dobrog razloga, pa ponekad iz dobrog razloga.
E não por um bom motivo. Bom, algumas vezes por um bom motivo.
Ali cim udju u vodu, one su na oprezu, i to zbog dobrog razloga.
Mas assim que entrarem na água, estarão em alerta, por um bom motivo.
Ali riba ima samo u nekim bazenima i to iz dobrog razloga.
Mas poucas contêm peixes, por uma razão considerável.
Honey Islands moèvara bila je zatvorena desetljeæima iz dobrog razloga, ali svako malo neki kurvin sin misli da zna bolje.
O pântano da ilha mel esteve fechado por décadas por uma boa razão. Mas de vez em quando um estúpido filho da puta pensa que sabe mais.
Ali, zar nikada nisi pomislila da je morala da ode iz nekog dobrog razloga?
Mas já pensou que de repente ela teve que ir por uma razão?
Došli smo ovde iz dobrog razloga i da se zabavimo.
Viemos aqui por uma boa causa e para nos divertirmos.
Bili ste u pritvoru, zbog dobrog razloga.
Você estava preso, por uma boa razão.
Ne oseæam ništa slièno prema vama, iz jednog dobrog razloga...
Está errada. Não sinto nada disso por você.
A ti si samo neko ko nekoga prati bez nekog dobrog razloga.
Você é só alguém seguindo uma pessoa sem razão nenhuma.
Ne, samo sam alergièan na ljude koji dobiju Nobelovu nagradu bez ikakvog dobrog razloga.
Sou alérgico a pessoas que ganham o Prêmio Nobel por nenhum motivo.
Pa, prijatelju moj, pozvala sam te iz tvojih dubina zbog jako dobrog razloga.
Amigo, chamei-o das profundezas por um bom motivo.
Za veèeras i zbog dobrog razloga, zamislimo svi da je ova... nakinðurena hotelska dvorana, u stvari Kasa Enkantar...kuæa magije.
Esta noite e por uma boa causa, vamos imaginar, que este salão de hotel de mau gosto, é, na verdade, a Casa Encantar, a casa encantada.
Ponižavanje nekoga bez dobrog razloga ne djeluje pošteno.
Humilhar alguém sem uma boa razão, não parece justo.
Veæ si bio loše raspoložen i bilo je zbog veoma dobrog razloga.
Já estava de mau humor e... foi por uma boa causa, uma muito boa causa...
Nekad moraš uèiniti lošu stvar iz dobrog razloga.
As vezes você tem que fazer algo ruim por um bom motivo.
Priznaæu da je to bilo iz stvarno dobrog razloga, ali ipak, iskoristila me je.
Admito que foi, digamos, realmente por uma boa causa, mas ela me enrolou.
I vi tvrdite da je èovek pod kraljevskim èinom odluèio da siluje zalutalu damu putnika bez dobrog razloga, na koju je naleteo u šumi.
E você está dizendo que um homem a serviço do rei, decidiu estuprar uma viajante que encontrou no bosque sem motivo algum?
Stražari verovatno neæe pustiti mene ili tebe unutra bez dobrog razloga.
Os guardas não nos deixarão passar sem um bom motivo.
Nikad ništa ne radim bez dobrog razloga.
Nunca faço nada sem um propósito.
Ostavio sam te na ulici iz dobrog razloga.
E, acredite, eu o abandonei por uma boa razão.
On ne radi nešto nenormalno bez dobrog razloga.
Ele não sairia da reserva sem um bom motivo.
Žao mi je, Džek, ne radim sa ljudima kojima ne verujem i ne verujem nekome ko mi kaže da hoæe da ispravi stvari bez dobrog razloga.
Desculpe, Jack, não trabalho com pessoas que não confio e eu não confio em alguém que vem me dizer que está tentando se redimir comigo sem uma boa razão.
Gospodo, ne volim odobravati zabranu pristupa bez dobrog razloga.
Senhores, não concedo uma ordem de restrição sem uma boa razão.
Oseæao sam se kao da sam ga napustio, ali bilo je zbog dobrog razloga.
Eu senti como se estivesse abandonando-o, mas foi por uma boa razão.
Ti i ja se bojimo iz dobrog razloga.
Você e eu estamos com medo por uma boa razão.
Naš dogovor sa Spasiocima nije poznat mojim ljudima, iz dobrog razloga.
Nosso acordo com Os Salvadores não é de conhecimento público. Por bons motivos.
Dragi, ako je dama sakrila svoj znak onda je to zbog dobrog razloga.
Se uma mulher escondeu sua marca, foi por uma boa razão.
Možda sam to uradio iz dobrog razloga.
Talvez eu tenha feito isso por uma boa razão.
Ovo je svet koji će postojati, i to iz dobrog razloga.
Esse é um mundo que vai existir, e por uma boa razão.
2.0741200447083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não mato um homem sem um bom motivo. 