Ne umireš, samo ne možeš da se setiš nièeg dobrog.
Você não está morrendo. Só não consegue pensar em nada de interessante para fazer.
Nadam se da imaš dobrog advokata.
Espero que tenha um bom advogado.
Ustanite, molim vas... da vam predstavim našeg dobrog prijatelja koji nas snabdeva zaoštrenim olovkama... i mastilom za pera.
Por favor, levantem-se... para que apresente meu bom amigo, um homem que aponta os nossos lápis... e mantém nossas canetas cheias.
Tražim nešto više od dobrog seksa.
Procuro algo mais do que sexo gostoso.
Jedan dan æe doæi neka turistkinja željna dobrog provoda i poželeæe da ostane na Hawajima?
Um dia uma dessas vai gostar tanto que acabará ficando na ilha, irmão.
Mislim Bruno, ako ikada naiðeš na dobrog Jevrejina, biæeš najbolji istraživaè na celom svetu.
Bruno, se encontrasse um judeu bom, você seria o melhor explorador do mundo.
Mislila sam da sam napokon upoznala dobrog tipa koji je i zgodan!
Pensei que havia encontrado um cara simpático, engraçado, que também é gostoso!
I sestra mi je rekla da je upoznala dobrog deèka na letnjem poslu.
Minha irmã conheceu um cara legal no emprego temporário.
Tamo je haos, nema nièega dobrog.
É o caos lá fora. Não é bom para ninguém.
Još od Hala i Outsa nije bilo tako dobrog tandema.
Desde Hall e Oates que não há uma dupla como nós.
Takmièenje je surovo, ali ovde smo radi dobrog provoda.
É uma competição difícil, mas estamos todos aqui para nos divertir.
Znam da nièeg dobrog ne može biti kada volimo smrtne.
Eu sei que nenhum bem resulta de nós amarmos um mortal.
Moji ljudi takoðe kažu da si ti ubio dobrog kralja Darija na Maratonu.
Meus homens também dizem que foi você que matou o bom rei Dário em Maratona.
Dobro je imati dobrog èoveka u krizi.
Um bom homem para se contar em uma crise.
Zar se ne seæaš nièeg dobrog u vezi nas?
Não se lembra de nada bom sobre nós?
Dragi Markus, nadam se da te ovo pismo nalazi, dobrog zdravlja i stanja.
"Caro, Marquis... Eu espero que esta carta chegue até você... Em boa saúde e lhe digo...
Pustili su me zbog dobrog vladanja.
Me deixaram sair por bem comportamento.
Drago mi je što je našla tako dobrog momka.
Não foi um dia ruim de trabalho, não é?
Navedi mi jednog dobrog umetnika sa Barklija.
Diga um artista que eu gosto da Berkeley.
Zato što je ovo bio timski rad, koji ukljuèuje duge sate dobrog starinskog istraživaèkog rada.
Porque isso foi um trabalho em equipe, composto de várias horas do bom e velho trabalho investigativo.
Granica izmeðu dobrog i lošeg je postala zamuæena.
O limite entre certo e errado está borrado.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
E os grupos, como se sabe, seguem as opiniões da pessoa mais dominante e carismática presente, mesmo não havendo nenhuma correlação entre ser o melhor orador e ter as melhores ideias -- Quero dizer, zero.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Uma vez Solzhenitsyn disse: "Ter um grande escritor é ter outro governo."
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Mas receio que algo que tenho ensinado nos últimos 10 anos está prejudicando mais do que ajudando e tem a ver com estresse.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
Durante uma vida de experiências estressantes, essa mudança biológica poderia ser a diferença entre um ataque cardíaco induzido pelo estresse com 50 anos e viver bem até os 90.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
E um desses destinos é visto objetivamente pelo mundo como ruim, e o outro é visto objetivamente como bom, mas nosso subconsciente é completamente incapaz de discernir a diferença entre ruim e bom.
Iz dobrog sastanka se mogu izvući pozitivni svrsishodni rezultati.
E uma reunião bem organizada pode gerar resultados positivos e aplicáveis.
Uvek sam mislila da su osnove dobrog braka kompromis i razumevanje i dozvoljavanje osobi da ima prostora da bude ono što jeste.
Eu sempre imaginei que bons casamentos tratavam-se de abrir mão e compreensão e permitir que as pessoas tenham o espaço para serem elas mesmas.
Kada preživljavate emotivni bol, tretirajte sebe sa istim saosećanjem koje biste očekivali od dobrog prijatelja.
Quando você tem dores emocionais, trate-se com a mesma compaixão que você espera de um verdadeiro amigo.
Preživljavanje!“ Jedemo hranu, okusimo je - dobrog je ukusa.
Sobrevivência!" Nós comemos, provamos... o sabor é bom.
Mislim da je to i stvar dobrog odnosa roditelja prema deci.
Acho também que isso tem a ver com ser bons pais.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Hoje, o que quero discutir é o fato de que ter bom senso, calcular com precisão e tomar boas decisões têm basicamente a ver com o seu tipo de mentalidade.
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Eu espero que alguns de vocês lembrem-se do vírus I-Love-You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo.
Šta ima dobrog u tome da izgradite kompleks bez emisije ugljenika koji energetski efikasan kada je rad uložen za dobijanje ovog dragulja arhitekture u najboljem slučaju neetički?
O que é bom nisso para construir um complexo de energia eficiente sem emissão de carbono, quando o trabalho produz esta jóia arquitetônica é no mínimo antiético?
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
A verdade é que 20 anos de boa pesquisa tem nos mostrado que há grupos que são mais suscetíveis a ter um número maior de parceiros em um pequeno período de tempo,
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
E em relação ao ‘Marketing’ não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.
On je bogat, dobrog je ukusa, dobrog osećaja, dobro miriše.
Que é rico, saboroso, gostoso, cheiroso.
Konačno je pušten iz zatvora, zbog dobrog vladanja, odsluživši pola kazne.
Ele foi finalmente inocentado, aos 78 anos, por provas de DNA.
1.116632938385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vanessa nunca teve um bom exemplo masculino. 