Uvek ste bili dobri prema meni, još od samog mog dolaska ovde.
Tem sido bom para mim desde que vim para cá.
Bili ste tako dobri prema meni.
Entendi. Vocês foram tão bons para mim.
Vinsent Ludvig je jedan od najpoštovanijih èlanova ove zajednice, i ako budemo dobri prema njemu, odustaæe od optužbe.
Vincent Ludwig é um dos mais respeitados membros da comunidade. Se formos muito simpáticos com ele, talvez ele não nos processe.
Bili ste veoma dobri prema meni.
Você tem sido muito boa comigo.
Grantham, bili dobri prema meni u prošlom èlanku.
E você, Sr. Grantham, não ajudou muito em seu último artigo.
Svi su bili dobri prema meni.
Todos aqui tem sido tão bons comigo.
G. Èau, tako ste dobri prema njoj!
O Sr. Chow é tão bom para a sua mulher.
Videvši kako ste bili dobri prema meni, to je veliki propust.
Considerando como tem sido bom para mim, foi imperdoável.
Samo su bili dobri prema meni, za razliku od nekoga.
Eles só estavam sendo gentis diferente de alguém que conheço.
A da pokušamo da budemo dobri prema njoj?
E se tentássemos ser legais com ela?
Htio sam biti siguran da su dobri prema tebi.
Só queria ver se te estavam a tratar bem.
Ljudi u ovom gradu samo žele biti prijatelji i dobri prema tebi.
As pessoas daqui têm sido amigáveis...receptivas e maravilhosas com você!
Tvoji brat i sestra, su bili dobri prema tebi?
Seus irmãos cuidaram bem de você?
Zašto su tako dobri prema meni?
Por que estão sendo tão legais comigo?
Želim da budete posebno dobri prema naše novom zatoreniku i najboljem advokatu, bez licence, na svetu, bez licence, Lew Popper.
Quero que vocês rapazes sejam gentis com nosso novo interno e melhor advogado cassado no mundo, Lew Popper.
Ali, gospodin Tilney i njegova sestra su bili dobri prema meni.
Mas o Sr. Tilney e sua irmã têm sido tão gentis comigo.
Vidi, ovi ljudi su bili dobri prema meni.
Esse pessoal tem sido legal comigo.
Lijepo od vas što ste dobri prema njemu.
É legal você cuidar dele assim.
Prvi put je pevamo, tako da vas molim da budete dobri prema nama.
Esta é a primeira vez que cantamos ela, então nos tratem bem.
Danas moramo biti dobri prema mami.
Temos que ser bonzinhos com a mamãe hoje.
Bili su dobri prema meni, oèe.
Eles são bons para mim, pai.
Svi ste veoma dobri prema mojoj æerki.
Vocês todos são muito gentis com a minha filha.
Ako si dobar prema ljudima i ljudi æe biti dobri prema tebi.
"Se formos bons para as pessoas, elas serão boas para nós."
Jesu li u zatvoru bili dobri prema tebi?
Eles foram legais com você na cadeia?
Dobro Tomi, nadam se da su bili dobri prema tebi.
Que bom, Tommy. Espero que tenham sido legais com você.
Trebali bi da budu dobri prema njemu, ali za mene nemaju mesta.
Eles serão bons com ele, mas não têm lugar para mim.
Veèeras trebate biti ekstra dobri prema meni.
Então, essa noite... -vocês devem ser extra meigos.
Gospodin i gospoða Oiva su dobri prema meni.
Os tios Oiwa são muitos gentis.
Hvala vam što ste bili dobri prema Ani.
Obrigada por ser gentil com a Anna.
Lazlo, budite dobri prema toj ženi.
Lazlo, seja bom com essa mulher.
Tako æemo biti dobri prema tebi.
É assim que vamos te tratar aqui. - Gosta de pickles?
Uvek ste bili dobri prema meni, pukovnièe.
Você sempre foi bom para mim, Coronel.
Ali isprsili su se, Bela, veoma su dobri prema meni.
Vieram com tudo, Bella. Mostraram muito amor.
Lloredasovi su uvek dobri prema nama...
Os Lloredas sempre nos trataram bem...
Armitageovi su jako dobri prema nama.
Os Armitage são tão bons conosco.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro e então com outros, porque acontece que não podemos praticar compaixão por outras pessoas se não conseguimos nos tratar com gentileza.
Ali i sa mnogo inteligentnih ljudi koji vode računa o tome da li je hrana organska ili lokalna, i o tome da li smo dobri prema životinjama, najvažnija pitanja nisu potegnuta.
Mas com tanta gente inteligente prestando atenção se a comida é orgânica ou local, ou se estamos sendo bonzinhos com os animais, as questões mais importantes não estão sendo resolvidas.
Hajde da stavimo na papir broj životinja koje ubijamo radi ishrane i onda ćemo da brinemo o tome da budemo dobri prema onima koje su preostale.
Vamos chegar aos números de animais que abatemos para consumo, e então podemos nos preocupar em tratar melhor os que restarem.
1.9403910636902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que é tão boa comigo? 