Bila je dovoljno dobra da me prebaci sa jedne planete na drugu.
Até agora me tem servido para viajar de um planeta a outro.
Moraæe da bude prokleto dobra, da bi išta uèinila za moj moral.
Teria que ser incrível para levantar meu moral.
Rekla je da pašteta koju sam napravila bila toliko dobra da bi trebalo da uðem u posao.
Ela disse que o patê era tão bom que deveria vendê-lo para fora.
Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Talvez você pudesse ser muito gentil e me ajudar a achar a dona deste maravilhoso sapatinho?
Kaže da je siguran da je tvoja knjiga tako dobra da æe s njom uspjeti zadržati posao.
Mas ele acha que seu Livro é tão bom... que vai salvar o emprego dele.
Suviše si dobra da te ne bi zaposlili.
É boa demais para não ser contratada.
Je li baka samo za to dobra, da ti donosi poklone?
Ah, é só para isso que sua vovó presta? Para te dar presentes?
to je zato sto sam mrzela to što si ti deo mene, da nikada neæu biti dobra, da nikada neæu imati nešto dobro u sebi.
Foi porque eu odiava que você era parte de mim, que eu não nunca seria boa, que eu nunca teria nada bom.
U stvari, ideja je toliko dobra, da sam joj èak i ime smislio.
De fato, é tão boa a idéia que já encontrei um nome para isso.
Ali prilika je previše dobra da je propustim.
É uma oferta muito boa para deixar passar.
Najviše èemu možeš da se nadaš je crno-bela slika, možda toliko dobra da te spreèi da udaraš u stvari, možda dovoljna da vidiš svoje lice.
O máximo que você pode esperar conseguir, é uma imagem embaçada, em preto e branco. Talvez seja só o suficiente para que você não fique esbarrando nas coisas. Talvez seja boa o suficiente para que você enxergue um rosto.
A sada, ako iko preživi, tada æemo odluèiti da li si dovoljno dobra da postaneš Warrior.
Agora, se alguém sobreviver, então decidiremos se pode ser um Guerreiro.
Nije bila dovoljno dobra da dobijemo izraelce.
Não foi o bastante para trazer os israelenses.
Dobit bi morala ba bude stvarno dobra da bih se imalo zainteresovao.
Teria que ser um prêmio muito grande para que me interessasse.
Georgie, bila si tako dobra da sam spremna razgovarati o zabavi koju toliko želiš.
Georgie, você tenha sido tão boa, e estou pronta para falar sobre esta festa que você quer tanto dar.
Trebaæe ti cediljka, i to dobra, da procediš caleta!
Vai salvar seu pai com um coador!
Knjiga je bila dobra, da li sam toliko slep o svom radu.
Tinha certeza que o livro era bom. Estou cego?
Suviše si dobra da piješ sa nama?
É boa demais pra beber com a gente?
Suviše je dobra da pije sa nama.
Ela é boa demais pra beber com a gente.
Uvijek je bila dobra da naðe sebi izlaz iz opasnih situacija.
Ela sempre foi boa em sair de situações difíceis.
Nadam se, radi njegovog dobra, da se i on zatvorio u svoju kuæu kao svi ostali.
Esperemos que, para o bem dele, esteja vedando sua casa como todos os outros.
Deluješ kao da nisam dobra da bih plesala sa njim.
Age como se eu não fosse boa pra dançar com eles.
Pa, oduvek sam mislila_BAR_da si ti previše dobra da bi blogovala.
Eu sempre achei que você era muito boa para blogar.
Pa ja mislim da si ti previše dobra da bi spletkarila.
Eu sempre achei você boa demais para intrigas.
Raj, ako bi sada izvinuo moju majku, ona æe napraviti pitu od oraha koja æe biti tako dobra da æu skoro zaboraviti kako je upropastila sve sa prženom piletinom.
Ela vai fazer uma torta de nozes que vai ficar tão boa... que eu vou esquecer que ela não fez a galinha frita.
"Naðimo se sa prijateljima" nije izlazak na dejt, veæ prilika da vidi da li si dovoljno dobra da izlazi sa tobom, i to je neprihvatljivo, dame."
Certo. "Se um homem não te convida para sair, ele não está interessado. É fato. 'Vamos nos encontrar com alguns amigos' não é um encontro, é um encontro para ele decidir se você é boa o bastante, e isso é inaceitável, damas."
Netko mu je dao slaninu od soje koja je bila tako dobra da nije mogao raspoznati razliku.
O que aconteceu? Ele comeu um bacon de soja tão bom que não percebeu.
Pokušavala sam da budem dobra, da poštujem pravila.
Sempre tentei ser boa, obedecer as leis.
Od tada sam pokušavala da budem dobra, da poštujem pravila.
Desde então, sempre tentei ser boa, seguir as regras.
Mislim da jedan izlazak može mnogo dobra da učini.
Acho que uma noite de folga poderia ser legal para todos.
Meni se sviða što si ti toliko dobra da piškiš u sudoperi.
Amo que você se recuse a mijar na pia da cozinha.
I to mi dozvoljava da se pretvaram da sam možda bila dovoljno dobra da uspem.
E isso me deixou fingir que talvez eu fosse boa o bastante para ter sucesso.
Problem je kada postaješ dobra, da postaješ nezamenljiva.
O problema de ser bom é que você se torna indispensável.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Você é leal a um homem que nunca a achou boa o bastante para ser esposa dele.
I previše si dobra da sažaljevaš samu sebe.
Eu sei que você é. E você é boa demais para ficar se lamentando.
Ti si jednostavno previše dobra da bi stajala tamo i sumnjala u sebe.
É muito boa para ficar lá se questionando.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Ela foi presa, para podermos olhar seus atributos, por assim dizer. Mas nunca deixaria que nada de ruim acontecesse a ela, sabendo do grande afeto que tem por ela.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Tão boa que fizemos uma auditoria há 2 anos.
Znamo da si dobra, da znaš svoj posao.
Sabemos que você é boa, sabe das coisas.
Olivija, da li bi bila dobra da nam napraviš malo limunade?
Olivia... poderia ser boazinha e nos fazer uma limonada?
Toliko je dobra da stvarno mislim da treba da nauèim da sviram gitaru.
E é tão fantástica, que acho que preciso aprender a tocar violão.
Ova ruka je previše dobra da se troši na blefiranje.
Essa mão é boa demais para perder em um blefe.
Želeo sam da mu kažem da ne moramo reći da je loša stvar dobra, da je sudar poslat od boga i da je zato sudar dobar, da je slomljeni vrat dobar.
Todos. Eu queria dizer que não se deve dizer que uma coisa ruim é boa, que um acidente vem de Deus, e por isso é bom; que um pescoço quebrado é algo bom.
Radilo se o deci koja su rođena sa deformititetima, a njihovi roditelji su mislili da kada se rode sa tim deformititetima, nisu dovoljno dobra da bi živela u društvu, pa su im davali da popiju neki napitak i kao rezultat toga deca su umrla.
Foi sobre crianças nascidas com deformidades, e seus pais pensavam que uma vez que nasciam com aquelas deformidades, elas não eram boas o suficiente para viver em sociedade, eles davam uma tipo de preparado para tomar e com isso elas morriam.
0.88095712661743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até agora me tem servido para viajar de um planeta a outro. 