Ou pode ter tudo que sempre quis desde os 15 anos.
Ne možeš dobiti sve što želiš.
O que? - Você não pode ter tudo o que quer.
Pa si mislio ako nam daš ZPM da æeš dobiti sve što ti treba.
Então pensou que se achasse um ZPM, nós lhe daríamos tudo que precisa?
Bob, èuo sam te, i obeèavam ti da æeš dobiti sve što ste želeli èim se ovaj skup završi.
Bob, eu te entendo, e te prometo que você conseguirá tudo que quer tão logo a gente acerte isso.
Znala je da æe, kada bude proglašen mrtvim, oporuka biti pravovaljana, neæaci æe dobiti sve, i zabava æe biti gotova.
Ela sabia que quando ele fosse declarado oficialmente morto, o testamento a eliminaria, os sobrinhos ficariam com tudo, e a festa ia terminar.
Nadam se da æeš dobiti sve što želiš.
Espero que consiga tudo o que deseja.
Ona æe dobiti sve ovo, kuæu i sve.
Ela manterá tudo, você já sabe, inclusive a casa.
Možeš dobiti sve što želiš, ali pogledaj ovo.
A senhora pode ter quantas cuecas quiser... mas devia olhar isto antes.
Samo ces zameniti inzinjere i dobiti sve zasluge.
Vão fazer uma réplica e depois ficam com os louros.
Šta je gore dobiti sve ono što ste poželeli...
O que é pior? Não conseguir tudo que você sonhou...
...Ili dobiti sve to, a shvatiti da nije dovoljno?
Ou conseguir, e descobrir que não é o bastante?
Saznao sam da zapravo ne možeš dobiti sve u "Sve-na-štapiæu".
Descobri que realmente tem de tudo no Tudo no Espeto.
Na ovaj naèin tvoja mama i ti æete dobiti sve što zaslužujete, i ja æu imati dovoljno da zapoènem ponovo gde god odem posle.
Também é para vocês. Olha, desse jeito, você e sua mãe vão ter tudo o que merecem, e eu vou ter o suficiente para começar de novo, aonde quer que eu vá depois.
Sigurna sam da æeš dobiti sve što želiš.
Tenho certeza que terá tudo que quiser.
Moraš provjeriti njegove telefonske zapise i dobiti sve informacije koje možeš o tome s kime je nedavno kontaktirao.
Precisa checar as ligações e obter informações possíveis de quem ele conversou recentemente.
Ali, znaš, ponekad i ne mogu dobiti sve što trebam na recept.
Sabe que há tempos não consigo o que preciso com o remédio?
S obzirom na Frederika Klintona, koji bi mogao biti na dijalizi... u ovom sluèaju, u bolnici Karolinska, svi ovde æe dobiti sve neophodne informacije.
Fredrik Clinton pode estar em diálise no Instituto Karolinska. Todos vocês receberão um relatório com toda informação necessária.
Da, ali dosta mi je više laganja, i skrivanja okolo, pa æu mu reæi, da ti možeš dobiti sve što želiš.
Já, mas já cansei de mentir e esconder. Vou informá-lo que você pode ficar com o que quiser. Não quero o divórcio.
Kad joj je bilo 1 8 godina, rekao sam joj da æe dobiti sve kad napuni 25.
Quando ela fez 18 anos, eu disse a ela que receberia o dinheiro aos 25.
Da je mogu vratiti, odmah bi to napravila znaš, ne možeš dobiti sve odjednom.
Se pudesse trazê-la de volta, eu traria, certo? Isto é, para que você tivesse tudo.
Izgleda da æeš dobiti sve što si oduvijek želio.
Parece que vai conseguir tudo que sempre quis.
Nadam se da æeš dobiti sve što zaslužuješ.
Espero que consiga tudo o que merece.
Konaèno æeš dobiti sve što zaslužuješ, stari prijatelju.
Finalmente terá o que merece, velho amigo.
Možeš dobiti sve jebene advokate koje hoćeš, ali to ništa neće promeniti.
Você pode ter todos os advogados que quiser, mas não vai mudar nada.
Pa što ako neæu dobiti sve što sam oduvijek htjela?
Então, mesmo que não consegui tudo que queria.
Uskoro æe biti gotovo, a ti æeš dobiti sve što ti je obeæano.
Quando isso acabar, você terá tudo que prometi.
Nadam se da æe dobiti sve što zaslužuješ.
Espero que tenha tudo que merece.
Naravno da jeste, i sa tim æeš dobiti sve što si želela.
Sim, é. E com isso, você conseguirá tudo o que quer.
Možeš dobiti sve, ako imaš "pedigre".
Consegue-se qualquer coisa na prisão, se tiver influência.
Ali treba da se na trubi i dobiti sve svoje klijente vrh i zaista gurnuti pravi Superfund nekretnina rasta.
Mas preciso que vocês cheguem aos chifres e peguem todos seus clientes de topo, e empurrem de verdade o crescimento do superfundo imobiliário.
Alisa, mislim da postoji naèin kojim æemo danas dobiti sve što želimo.
Alice, acho que há uma maneira para pegarmos tudo o que queremos hoje.
Možete dobiti sve igre iz vratiti kući, zar ne?
Você ganha todos os jogos Volta para casa, hein?
Nadam se da æete dobiti sve slatkiše koje želite i zaslužujete.
Espero que vocês tenham todos os amores que querem e merecem.
Natjerao me da želim dobiti sve lukavih, dobiti neki silovit boje, ili bižuterija stroj.
Deu vontade de botar a mão na massa. Trazer tinta relevo ou uma máquina de estampar.
Znaš, htela sam da ih preprodam prodavnici polovnih knjiga, ali možeš ih dobiti sve ako želiš.
Eu ia vendê-los ao sebo, mas pode ficar com eles.
Dobro, ja cu poziv i videti ako ja mogu dobiti sve što calvari da idu tražiti nju.
Tudo bem, eu vou ligar e ver se eu consigo uma equipe para procurá-la.
Želim dobiti sve fotografije Petersonovog tima za poslednje tri godine.
Preciso de todas as fotos da equipe do Peterson dos últimos três anos.
Pa, možda neæeš dobiti sve što poželiš, Helen.
Talvez você não consiga tudo o que quer, Helen.
Sigurno æeš dobiti sve što želiš.
Tenho certeza de que vai conseguir tudo o que quer.
Da, možda nisi, ali æeš jednog dana dobiti sve što imam.
Talvez não, mas um dia - herdará tudo o que eu tenho.
Trebao bi ih zadržati, zato što trebaš dobiti sve što poželiš u svome životu.
Pode ficar, pois você deveria ter tudo que quiser nesta vida.
Takoðe, tamo æete dobiti sve informacije kako budu stizale.
Também é onde será atualizado de qualquer notícia.
Zahvaljujući internetu, verujemo da možemo dobiti sve što želimo, kad god to poželimo, isporučeno na naš kućni prag.
Graças à Internet, acreditamos que podemos conseguir tudo que queremos na hora que quisermos, entregue em domicílio.
1.8890469074249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo que você quiser pode ser seu com um pedido. 