Prevod od "dobiti odgovore" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobiti odgovore" u rečenicama:

Ako ste imali nekih pitanja, sada æete dobiti odgovore.
Se tinha dúvidas sobre os exercícios, já estão respondidas agora.
Pogledajmo hoæemo li dobiti odgovore sa Bynausa.
Vamos ver se obtemos algumas respostas de Bynaus.
Primljeno na znanje... ali ako se sruši neæeš dobiti odgovore.
Entendi. Mas se ela desmaiar, não terá as respostas.
Ne možeš ni dobiti odgovore od ljudi ako ih preterano grliš.
E você não consegue as respostas das pessoas distribuindo abraços.
Ponekad ljudi moraju dobiti odgovore na dodatna pitanja.
Às vezes, as pessoas querem respostas a mais perguntas.
Treba da pustimo Jacka prvo, pa cemo posle dobiti odgovore.
Deixe Jack tratá-lo, então teremos nossas respostas.
Pa, biæe izuzetno teško dobiti odgovore ako ne smem da postavljam pitanja.
É, será bem difícil conseguir respostas se eu não posso fazer perguntas.
Rješavanjem Marie Casimira sluèaja možda æemo dobiti odgovore.
Resolver o caso de Marie Casimira pode-se responder a tudo agora.
Nadam se da cete dobiti odgovore.
Espero que isto responda todas as suas perguntas.
Pa, on je uveren da je Bauer pravi èovek za ispitivanje, i nada se da æe dobiti odgovore koji mu trebaju.
Bem, ele está confiante de que Bauer é o homem certo para o interrogatório, e ele espera que consigam as respostas que precisam.
Da, ali kako æeš dobiti odgovore ako ne postavljaš pitanja?
Mas como obtemos as respostas se não fazemos as perguntas?
Pa, mislim da neæemo dobiti odgovore iz ovoga.
Bem, acho que não teremos respostas com isso.
Moramo naæi pravog Èeza i dobiti odgovore.
Precisamos encontrar o verdadeiro Chaz, e conseguir respostas.
Šta god da se dogaða, neæemo dobiti odgovore od mame ili Haiæanina.
Seja o que for, não teremos respostas com mamãe - ou o haitiano.
Vaša pitanja æe uskoro dobiti odgovore.
Suas perguntas serão respondidas em breve.
Napašæeš me, jer æeš shvatiti da nikada neæeš dobiti odgovore na svoja pitanja.
Vai me atacar porque perceberá que nunca terá respostas para suas perguntas.
Neæu ti biti potrèko osim ako ako te ne mogu zavezati za poligraf, i dobiti odgovore.
Não serei o empregado a não ser que possa lhe por num polígrafo, - e responder minhas perguntas.
Što ti meni ne dao tu Bibliju, a ja æu dobiti odgovore koji su nam potrebni.
Por que não me dá essa bíblia e conseguirei as respostas que precisamos.
Ako naðem njih, i ono što je sakriveno u satovima koje sam im dao, možda æu dobiti odgovore koje tražim.
Quando achar eles e o que tem nos relógios terei as respostas que preciso.
Nadao sam se da ću dobiti odgovore na sva moja pitanja.
Só esperava poder fazer todas elas, sabe?
Prvo moramo da stvorimo sigurnu atmosferu inaèe neæeš dobiti odgovore.
Temos que criar uma zona de conforto primeiro
Možda nikada ne uspiješ dobiti odgovore za kojima tragaš.
Você pode nunca ter as respostas que procura.
Ostanem li ovdje, a ona se vrati, neæu dobiti odgovore.
Escuta, se eu ficar e ela for para casa, ninguém vai responder as minhas perguntas.
Imate iste interese, možeš dobiti odgovore.
Seus interesses estão alinhados. Terá as suas respostas.
Volio bih da je i mi smo sada u zaustaviti vrijeme trebamo dobiti odgovore više nego što
Eu também gostaria. Mas agora estamos correndo contra o relógio. Precisamos de mais respostas.
Ubij me i neæeš dobiti odgovore koje si došao tražiti od mene.
Se me matar, não terá as respostas que veio buscar.
I ako æu dobiti odgovore, ja sam za.
E se me der respostas, vale a pena.
Da, gðo ministrice, i mi želimo dobiti odgovore takoðer.
Sim, nós também queremos respostas, Sr.ª Secretária.
Mogu otiæi, ali nikada neæeš dobiti odgovore koje tražiš.
Eu posso ir embora, e nunca vai ter nenhuma das respostas que procura.
Gdje su, dovraga ćemo dobiti odgovore od sada, Jack?
Onde diabo é que vamos obter respostas a partir de agora, Jack?
Muèi me koliko hoæeš, neæeš dobiti odgovore.
Pode me torturar à vontade, não vou falar nada.
Sutra æemo se vratiti sa nalogom i dobiti odgovore koji nam trebaju.
Este é um exercício inútil. Amanhã estaremos de volta com um mandado e entraremos as respostas que vieram.
Htjela sam prièati s njim i dobiti odgovore.
Eu ia falar com ele e descobrir umas respostas.
Izmeðu gubitka krvi i tog ugriza, nisam siguran da æeš imati dovoljno vremena za dobiti odgovore.
Entre a perda de sangue e a mordida, não há tempo - para interrogá-lo.
I možemo dobiti odgovore pre nego što bi Joy mogla.
Conseguiremos respostas mais rápido que a Joy.
Možda æemo dobiti odgovore od njega.
Certo, talvez a gente consiga respostas com ele.
Ako ne blokiramo ova vrata, neæemo dobiti odgovore na pitanja.
Onde é que você estava? Se não fecharmos as portas, nada terá resposta.
Zato što onda neæeš dobiti odgovore koje tražiš.
Isso não trará as respostas que está buscando.
Nadam se da æemo dobiti odgovore na mnoga pitanja.
Espero que muitas perguntas sejam respondidas nessa reunião.
Da ako joj kažem da sam joj sin, nikad neæu dobiti odgovore koje tražim.
Que se eu disser que sou filho dela, nunca terei as respostas que estou procurando.
A ako uzmete ovaj posao, nikada necete dobiti odgovore koje želite.
E se você aceitar o acordo, não terá as respostas que você procura.
Mislim da ćemo dobiti odgovore u bliskoj budućnosti.
Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante.
0.33387112617493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?