Ipak, New York je oduševljeno dočekao britansku kraljicu mora.
Ainda assim, Nova lorque recebeu com entusiasmo o "Rainha dos Mares".
Sretan si što nisi jutro dočekao prerezanog vrata.
Teve sorte de não acordar com a garganta cortada.
Došao sam vidjeti tebe. Začudio sam se što me nisi dočekao na postaji.
Eu vim te ver e fiquei surpreso por você não estar na estação quando eu cheguei.
Onda je Mark odleteo u Dubaji gde je identifikovao Džeda, koje je proteran u Saudisku Arabiju, gde ga je Mark dočekao sa policijom.
Aí Mark voou para Dubai para identificar Jed, que foi cercado e enviado para... a Arábia Saudita, onde Mark o esperava com a polícia.
A onda nas je dočekao taj zavrtanj.
E, em seguida, correndo pro parafuso.
Jedva je dočekao priliku da mi se približi, pa je samo...
Agarrou a chance de ficar perto de mim, então eu...
U El Topu je imao dugacku kosu, dlakava ramena i bradu i bio je kao pomamljeni ludak. Glumeo je u svojim filmovima. A zatim me je dočekao na vratima taj šarmantni Evropljanin, uredno obrijan sa modernom frizurom.
Em el Topo, ele tinha um cabelo longo, até os ombros, uma grande barba, parecia um louco, atuava como um louco em seus filmes, e me recebe à porta este carismático cavalheiro europeu, bem afeiçoado, de cabelo arrumado.
Naravno, sir Džordž ga je srdačno dočekao.
Certainement, Sir George o recebeu amigavelmente.
Izvini što te nisam dočekao, ali bio sam zauzet...
Desculpa não ter ido buscá-lo. - Estava muito ocupado.
I u povratku me je jedan agent FBI dočekao i odveo u malu sobu gde mi je postavljao svakakva pitanja: gde sam bio, šta sam radio, sa kim sam razgovarao,
E, como eu estava voltando, bem, fui levado pelo FBI, por um agente do FBI, e fomos para uma pequena sala e ele me fez todo o tipo de perguntas -- "Onde você estava? O que estava fazendo? Com quem andou conversando?
u stilu kejvmen i prevrnuo skejt nadole. Dočekao sam se spretno i pomislio, ako mi koleno popusti, znači da će biti više posla za doktore sledećeg jutra.
e fiz cavemanned (manobra) e flipped down (manobra) e lembro de ter pensado, aterrissei tão leve, pensando, se meu joelho falhar, terão mais trabalho para fazer pela manhã.
Da li bi raširenih ruku dočekao priliku da se vratiš u Ameriku?
Você gostaria de voltar aos EUA?
Kako je imao basnoslavnu reputaciju, Dedala je dočekao otvorenih ruku kralj Krita, Minoj.
Precedido por sua notável reputação, Dédalo foi recebido de braços abertos pelo rei de Creta, Minos.
Kada me je naučnik za klimatske promene, Džejms Hansen, upitao da li želim da idem u Kinu i pogledam kineski program za nuklearnu energiju, jedva sam dočekao priliku.
Quando James Hansen, cientista do clima, perguntou se eu queria ir à China com ele para conhecer o programa nuclear avançado chinês, eu aproveitei a oportunidade.
Jedva sam je dočekao jer tu živi Bil Gejts, je li tako?
Aproveitei-a, porque era onde Bill Gates morava, certo?
Ovaj prizor bi me dočekao svaki put kad bih izašla iz kancelarije.
A imagem que eu costumava ter sempre que eu saía do edifício de meu escritório
0.55258393287659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda assim, Nova lorque recebeu com entusiasmo o "Rainha dos Mares". 