Teem que fazer com que voltem para a água. Me ouviram?
Šta to znaèi? Odvode me do vode, ali mi ne daju da pijem.
Que me levam à água mas não me deixam bebê-la.
Stigne li do vode poèinje sve iznova.
Se ele se molhar, vai começar tudo de novo.
Kevine, poði do vode da vidiš kakav je mol.
Kevin? Vá lá no rio e cheque as docas.
To više nije njena greška onda je to do vode kad se kamen razmrska.
Teve tanta culpa quanto a água... quando a rocha se parte.
Siæi æu do vode, za trenutak.
Vou descer até o rio um instante.
Ejmi, ljubavi, reci mi, stižu li do vode?
Amy, meu amor, me fale, estão chegando na água?
Ne treba vodu da nosimo ljudima... treba ljude dovesti do vode.
Não precisamos levar a água para as pessoas. Precisamos trazer as pessoas até a água.
Moje srce se slomilo u stotine delova pre nego što sam stigao do vode.
Meu coração se partiu em uma centena de pedaços antes mesmo que a água o parasse.
Kako ide? - Hteo sam krenuti danas, ali nakon što napravimo kormilo, moramo ga još odgurati do vode.
Eu queria partir hoje, mas pra ser realista, cara, após terminarmos o leme ainda temos que armar os trilhos para chegarmos na água.
Kad doðe do vode, natovariæemo stvari.
Quando estiver alinhada com a água, soltamos e carregamos. OK.
To æe te osloboditi, drži se i polako æeš da odlebdiš do vode.
Agüente, você ficará livre e cairá na água.
Odveo me je do vode za vreme uragana.
Ele me levou para a água na noite do furacão.
Nekoliko vas neka odu do vode!
Alguns de vocês, vamos pegar água!
Rekla sam mu da te je tata za vreme uragana odveo do vode.
Eu achava que ele sabia. Foi uma tentativa de consolá-lo.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Mas não estarão seguros até chegarem à água 6 Km.
Povedi Josha i hodaj stepenicama do vode.
Pegue o Josh e vá em direção a água. Estamos a caminho.
Tragaè pokazuje da se kreæu stepenicama do vode.
O rastreador os mostra indo em direção a água. Chloe...
Za svaki kamen i svako drvo, i svi su povezani, tako da kad šaman, magijski èovek, peva, odvešæe nas do vode.
Para cada pedra e árvore, e tudo está ligado. Então, quando gulapa, o homem mágico, canta as coisas na ordem, ele nos canta até a água.
U mnogim delovima zemlje, mora se kopati sve dublje da bi se stiglo do vode.
Em muitas partes do país, a broca deve ir cada vez mais fundo para achar água.
I odmah posle toga, spustili smo se do vode, i taj jedan jadni delfin, on je...
E logo depois disso, descemos à beira da água, e este pobre golfinho, ele...
Nekako mlade zmije moraju naci same put do vode.
De alguma forma, os recém-nascidos encontram seu caminho até a água.
Izgleda a su morali mnogo da rade kako bi došli do vode.
Parece muito trabalho só para ter um pouco d'água.
UnjihovomprvomdanauTsavo parku... starijislonovisu vodiliKilagunii njegove prijatelje do vode, gde su uživali u slobodidivljegživota.
No seu primeiro dia em Tsavo antigos órfãos, agora livres, levaram Kilaguni e seus amigos para um banho de terra onde desfrutaram a liberdade de uma vida selvagem.
Konaèno Mamadu dovodi stoku do vode koja život znaèi.
Finalmente, Mamadou conduz o gado rumo à água vivificante.
Ne možemo da dovedemo konja do vode i da ga nateramo da je pije.
Como assim, "Não vamos"? Não podemos trazer o cavalo àágua, e não podemos forçá-lo beber.
hodaju do vode 23 km, usput ih siluju, a na povratku, dok nastoje dotegliti vodu obitelji siluju ih opet, voda se prolije, a dok se vraæaju nazad, siluju ih i treæi put.
Voltando, só para levar água para a família, são estupradas de novo, derramam a água e têm que voltar, e talvez sejam estupradas outra vez.
" Trodnevni marš... do vode bez dna."
Peregrinação de três dias... ao lago sem fundo."
Životinje su ovde dugo godina pronalazile naèine kako da doðu do vode.
Animais aqui tiveram muito tempo para encontrar soluções inteligentes no desafio de achar água.
Znaš da morske kornjaèe imaju gomilu dece jer ih veæina ugine na putu do vode?
Por que tantas? Sabia que tartarugas marinhas tem toneladas de bebezinhos pois a maioria morre no caminho até o mar?
Upucati ga prije nego doðe do vode.
Atire nele antes que toque na água.
Ona èije ime zove druge do vode.
"Aquela que chama os outros para água."
Svakako, nekoliko životinja prelazi veæu udaljenost da doðe do vode.
Sem dúvida, poucos animais fazem o impossível para ter água.
Crv unutar njega raste do odrasle veličine ali mora da dođe do vode kako bi se razmnožavao, i to radi tako što oslobađa proteine koji zbunjuju mozak cvrčka zbog čega se ponaša pomahnitalo.
O verme cresceu dentro dele, mas necessita entrar na água para acasalar, e faz isto ao liberar proteínas que desorienta o cérebro do grilo, fazendo com que se comporte de forma errática.
U pustinji, operativni troškovi su veliki jer nema dovoljno vode, i mravi koje izučavam u pustinji koji jedu semenje moraju da troše vodu da bi došli do vode.
No deserto, os custos de operação são altos porque a água é escassa, e as formigas comedoras de sementes que estudo no deserto precisam gastar água para consegui-la.
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
Dejetos humanos, na sua forma mais natural, acabam indo parar na água de beber, de tomar banho, de limpar, de irrigação e as outras águas que a gente ve
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Uma organização sobre questões da água, tem um caso de partir o coração sobre garotas que são estupradas quando vão buscar água e, depois, celebra a solução do problema com um novo poço que encurta drasticamente o trajeto delas.
1.0319480895996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teem que fazer com que voltem para a água. Me ouviram? 