Mogu li da ukažem na to da æe zgrada izgoreti do temelja?
Sabia que o prédio está em chamas?
Kad ta dvojca napokon crknu, hoæu da spališ ovo mjesto do temelja, Tatice.
Quando aqueles dois baterem as botas quero que você queime esse lugar, papai.
Ako ne neka vas vatra spali do temelja i ležati æete u prašini.
Se não, talvez o fogo queime você embaixo da terra e você descanse na poeira.
Moja klijentela samo što nije do temelja izgorela.
A base dos meus clientes está prestes a queimar totalmente.
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Mas vai deixar seu próprio casamento queimar até o chão.
Znaš, kuæa ti izgorjela do temelja, ali ljudi još uvijek ostavljuju "licemjerka" grafite na daskama.
Sua casa queimou toda, mas as pessoas ainda picham "Hipócrita" nos restos dela.
Ono što želim je vidjeti Kompaniju kako gori do temelja, a tebe u zatvoru.
O que eu quero é ver a Companhia derrubada, e a si na prisão.
stajali smo tamo i gledali kako primatech gori do temelja našli su ostatke zuba.
Estávamos lá juntas e vimos a Primatech queimá-lo. - Eles encontraram os restos dentais.
Spalili smo ovaj uštogljeni grad do temelja 1814.
Nós queimamos o arsenal desta cidade em 1814.
A onda æemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
E então, estaremos calmos quando acabarmos com aquela loja filha da mãe.
Naša glavna vest veèeras, prošlo je 24 sata, otkako je burbenški "Bajmor" izgoreo do temelja, a policija nije imala sreæe u hvatanju dva glavna osumnjièena.
Na nossa história de hoje, faz 24h desde que a Buy More foi queimada, e a polícia não obteve sorte em prender os principais suspeitos.
Imam oseæaj kao da sam se naroljao kao nikad pre... a kad sam se probudio saznao sam kako sam spalio ceo grad do temelja.
Sinto que tomei o pior rohypnol de todos os tempos e acordei pra descobrir que queimei a cidade toda.
Sve do jednoga, unitšitio si ih do temelja, i dopustio meni da zaradim na njihovim ruševinama.
Tudo bem, saia dai agora! Saia de dentro desse armazém agora! Conte histórias.
Mislim, naravno da ne moraš da spališ lokal do temelja, zar ne?
É claro que não estava pensando realmente em queimar o lugar abaixo, certo?
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
Você entende que eu voltei para fazer a operação virar pó. Pra acabar com a matança.
Znaš kako kažu: "Sve što je dobro mora jednom da se spali do temelja radi osiguranja."
É como dizem: "Todas as coisas boas devem, um dia, serem queimadas pelo dinheiro do seguro".
Skupimo deèke i spalimo tu kuæu do temelja.
Reunimos os rapazes e botamos fogo abaixo.
Neko treba da spali ovo mesto do temelja.
Alguém precisa botar fogo nesse lugar.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Se James não puder pagar o que deve, eles saquearão e queimarão este Reino até tudo virar cinza.
Ako ostajem ovde zauvek, mogao bih da se pobrinem da kraljevstvo ostane lepo a ne znaš... spaljeno do temelja.
Se ficarei aqui para sempre, é melhor me certificar que é um bom Reino e que não esteja, sabe, todo queimado.
I ona je mislila da je super dok nije došao zao duh spalio joj kuæu do temelja kao i pola njenog lica.
Ela também achava legal, até que um espírito apareceu incendiou a casa dela e desfigurou o seu rosto. Somos três.
Donesi mi sve njihove glave, a on da spali to mjesto do temelja.
Traga-me as cabeças delas. Então toque fogo naquele lugar.
Možda moram lièno da odem u Spartu i da je spalim do temelja.
Talvez eu mesmo devesse ir à Esparta e queimá-la.
Prošlo je 36 sati od pucnjave u kojoj je poginulo pet ljudi, kuća je spaljena do temelja, a cela zajednica je u šoku.
Aconteceu apenas 36 horas após um tiroteio que deixou 5 mortos uma casa incendiada, e toda a comunidade em estado de choque.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
O telhado pegou fogo de repente, e desceram dragões em armaduras queimando todo o salão.
Srušeno do temelja, galebovi lete iznad, brate, mislio sam da tripujem.
Só escombros e gaivotas procurando comida. Pensei que eu estava vendo coisas.
Ako ne ustanete i odete smesta odavde, spaliæu celu zgradu do temelja zajedno s vama u njoj.
Se não se levantar e sair daqui agora, Vou incendiar esse lugar até cair, com você dentro.
Nekad sam imala toliko lepih seæanja na ovu kuæu, a spalila sam je do temelja posle samo jednog lošeg.
Eu tinha tantas lembranças boas dessa casa, e depois de apenas um dia ruim, eu queimei tudo.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Era o meu bar! Tudo aquilo que eu amava virou cinzas.
Zapaliæu šibicu i spaliti ovo do temelja.
Vou contar tudo e acabar com você.
Adrese mesta koje æeš spaliti do temelja.
O que é isso? Endereços de lugar que você vai queimar.
Briga me hoće li se ovo pretvoriti u nerede, budimo neobuzdani, srušimo ovo mesto do temelja...
Eu não ligo se isso virar um tumulto. Vamos ser imprudentes, destruir esse lugar.
Za Proèišæenje æu da ubijem tebe i spaliæu ovu kuèku do temelja!
E vou expurgar te matando e destruindo tudo.
Lièno æu spaliti jebeni grad do temelja.
Eu vou lá pessoalmente queimar aquela porra de cidade.
I kao posledica te pretpostavke, moj rodni grad je do temelja spalila osvajačka armija, iskustvo koje je zadesilo mnoge mađarske gradove i sela kroz njihovu dugu i problematičnu istoriju.
E como consequência desta presunção, minha cidade natal fora queimada inteira por um exército, uma experiência que aconteceu a muitas vilas Húngaras através de sua longa e problemática história.
Posmatrao je - ovo je u Sudanu - kako njegovo selo - imao je samo sedam godina - gori do temelja, i saznao je da su njegova majka i otac i njegova cela porodica ubijeni tog dana.
Ele viu – isso é no Sudão - quando sua vila – ele tinha apenas sete anos - virou cinzas, e ele soube que sua mãe e pai e a família toda foram mortos naquele dia.
Naposletku, veličanstveni grad je spaljen do temelja i nikad više nije obnovljen.
No fim, a magnífica cidade foi toda queimada e nunca mais se reergueu.
1.8422629833221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que o prédio está em chamas? 