Možete li, molim vas, objasniti gdje ste bili, što ste radili, i zašto je u dnevnike postaje unešeno lažno odredište?
Podiam por favor explicar-me onde estiveram, o que estiveram a fazer... e porque é que há uma entrada fraudulenta nos diários da estação acerca do vosso destino?
Rekli su mi da je g. Data uspeo spasiti dnevnike iz šatla.
O Sr. Data recuperou o diário de bordo da nave auxiliar duplicada.
Šta je Savana radila kada joj je majka spalila dnevnike?
O que Savannah fez após a queima dos diários?
Raèunalo, otvori osobne dnevnike na šatlu Curie.
Trace um curso para a Base Estelar 129. Sim, senhor.
Ostavila sam detaljne upute u sluèaju da rasporede nekog drugog na ovaj položaj, i upotpunila sam sve svoje dnevnike.
Deixei instruções detalhadas em caso... de alguma outra pessoa for nomeada para cá... e atualizei todos os meus diários.
Raèunalo, prebaci sve brodske dnevnike na ovu konzolu.
Computador, transfira todos os registros da Ponte para esta estação.
Nema ništa o Angelu, ali su prošle godine od kad sam citao dnevnike svojih prethodnika.
Não achei nada sobre o Angel, mas há muito tempo que eu li um diário de uma sentinela anterior a mim.
Šteta što ne možemo da krišom bacimo pogled na Dnevnike Èuvara i proèitamo nešto o Angelu.
Que pena que não possamos dar uma olhada nos Diários da Sentinela, e ler sobre o Angel.
Slagao sam dnevnike Posmatraèa, koji obuhvataju poslednjih nekoliko vekova.
Estive pesquisando os diários das Sentinelas, nos últimos duzentos anos.
Hoæu da skinem našu bazu podataka... i naše dnevnike u jedan signalizator.
Eu quero baixar a nossa base de dados da nave... e nossos diários pessoais num farol-sinalizador.
Proverila sam komunikacione dnevnike sa Dedala i izgleda da ste poslali 3 neodobrene poruke na Atlantidu nedugo nakon što je pozivanje zaustavljeno.
Estive repassando os registros de comunicações da Daedalus... e parece que enviou 3 mensagens... codificadas não autorizadas a Atlantis... pouco depois que as as discagens foram suspensas.
Pregledavam komandne dnevnike sistema za prošlih par meseci.
Ia repassar os registros dos sistemas de comando dos últimos meses.
Nisi od onih što pišu dnevnike, ali, pošto sve držiš za sebe, mislila sam da bi ti pomoglo.
Não que seja do tipo "querido diário"... mas já que guarda tudo para si... achei que ajudaria.
Pregledat æemo dnevnike ujutro, vidjeti što nam je promaklo.
Nós vamos revisar os diários pela manhã, ver o que conseguimos.
Nisam mu tada verovao ali verujem mu sada stvarno je pobacao sve one slike i dnevnike
Não acreditava nele até então, mas agora acredito. Ele jogou fora realmente todas aquelas fotos e diários.
Od ljudi koji su kupili Kalasnjikove dnevnike dolazi komedija o trudnoci u 21. veku.
Falando sério. "Da editora que lançou 'O Diário de Kalashnikov'... chega uma visão satírica da gravidez no século 21"?
Morao sam spaliti Adamove dnevnike kako bih uništio zapise njegovih eksperimenata.
Precisei queimar os diários de Adam para apagar os registros da experiência.
Hej, djevojèice, još uvijek razmjenjujete dnevnike, ha?
Garotas, estão trocando diários de novo?
Uzeo sam slobodu da provjerim dnevnike vašeg osiguranja.
Tomei a liberdade de acessar seus registros de segurança.
Obeæao si da nikad neæeš èitati naše dnevnike.
Você prometeu que nunca faria isso.
Nakon što je umro, otac mi je ostavio svoje dnevnike.
Após a morte do meu pai, ele me deixou seus diários.
Nisi li snimao video dnevnike zbog Winoninog filma Ugriz stvarnosti?
Você não fez os vídeos por causa do filme "Caindo na Real" com Winona Ryder? Não.
Dobra vest je da sam pregledao Ki Star Èarterove dnevnike letenja, i mislim da sam pronašao matematièku smernicu ka novom osumnjièenom.
A boa notícia que vi os registros de voo da Frete Key Star e acho que descobri uma erro matemático que me aponta na direção do suspeito.
U pravu ste, ali proveravamo dnevnike posete i moja je pretpostavka da æemo naæi još nekog koga je ona tražila da ga ubije.
Está certo. Estamos vendo os logs do Actus Reus, e acho que encontraremos outra pessoa que sua cliente solicitou para matar o marido dela.
Objaviæemo ratne dnevnike za šest nedelja.
Vamos publicar os logs de guerra em seis semanas.
Pretpostavljam da i vi Ljudi Pisma... takode imate dnevnike?
Os Homens das Letras usam diários, também?
Pošto nisi odgovarala, napisao ti je one dnevnike.
Como você nunca respondia, ele criou aqueles diários para você.
Vincent i ja smo išli do Evanovog stana i tražili njegove dnevnike.
Vincent e eu fomos à casa do Evan. Estávamos procurando os seus diários.
On je Patrick taoca, čitati njegove dnevnike.
Ele sequestrou Patrick, leu seus diários.
Mislim da treba da proèešljaš komunikacione dnevnike.
Acho que dá para descartar pelos logs de comunicação.
Ti si èovek koji voli dnevnike, zar ne, Stefane?
Você gosta de escrever, não é Stefan?
Pretpostavljam da nemaš Stefanove dnevnike pri ruci.
Suponho que não tenha o diário de Stefan em mãos.
Stefan je spalio svoje dnevnike pre nekog vremena.
Stefan queimou os diários há tempos.
Dnevnike nadzora FBI koji se odnose na mene.
Os registros de vigilância do FBI que se referem a mim.
Amanda mi je jednom pokazala dnevnike koje je Dejvid pisao.
Amanda uma vez me mostrou algumas coisas que David escreveu.
Amanda je imala dnevnike s njegovim rukopisom, ne bi škodilo da proverimo, zar ne?
Bem, Amanda tinha alguns diários escritos com a letra dele. não machucaria checar, certo?
Molim te, mogu li videti dnevnike?
Por favor, posso apenas ver os diários?
Saznala sam da si joj ostavio neke dnevnike i nadala sam se da æu ih proèitati.
Soube que tinha deixado diários, e esperava lê-los.
I dnevnike sastanaka, kalendare, raèune za komunalije...
E agendas, calendários, contas de serviços públicos...
Da, našli smo Lorensove dnevnike, bili su sjajni. –Sjajni.
É, encontramos os diários de Lawrence e são incríveis. Incríveis.
Trebali smo se više usredsrediti na dnevnike putovanja.
Deveríamos ter nos focado mais nos registros de viagem.
U njemu drže dnevnike, slike i èudne trofeje tih tipova, ali ko želi da gleda te stvari?
Está junto dos diários e pinturas e dos estranhos troféus desses caras, mas quem quer ver isso?
Moj tim i ja kreirali smo sopstveni softver, digitalizovali i otpremili sve moguće stvarne dnevnike i pisma koje je napisalo više od 3000 ljudi pre 100 godina.
Minha equipe e eu criamos nosso software, digitalizamos e carregamos todos os diários e cartas reais possíveis escritos por mais de 3 mil pessoas há 100 anos.
Znamo šta je Darvin radio u različitim periodima jer su istraživači kreativnosti Hauard Gruber i Sara Dejvis analizirali njegove dnevnike i njegove sveske.
Sabemos o que Darwin estava fazendo em momentos diferentes, porque os pesquisadores de criatividade Howard Gruber e Sara Davis analisaram os diários e cadernos dele.
Vodili su detaljne dnevnike svoje potrošnje, svog raspoloženja, svojih simptoma, svojih tretmana.
Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
1.2204999923706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podiam por favor explicar-me onde estiveram, o que estiveram a fazer... e porque é que há uma entrada fraudulenta nos diários da estação acerca do vosso destino? 