On je pod stalnim nadzorom, i vodimo dnevnik o svemu sat po sat, o svim njegovim aktivnostima od kad je došao.
Ele está sob constante vigilância. Temos vigiado as suas atividades, o tempo todo, desde que chegou.
Pripremam izveštaj za medicinski dnevnik, o proceni fizièkog i emotivnog stanja kapetana zvezdanog broda.
Eu estou preparando uma entrada no diário médico sobre a minha opinião quanto a condição física e emocional de um capitão de nave estelar.
Proèitajte im unose u moj dnevnik o onome što se desilo.
Remeta meu diário. Conte-lhe o que está acontecendo.
Æao! Ovo je Suzan Keli, koja piše dnevnik o ekspediciji.
Susan Kelly, que está fazendo uma reportagem.
Misle da vodiš dnevnik o mom raspoloženju?
Por que perguntaram sobre estas datas?
Oèev dnevnik o potrazi za Gralom.
São as anotações dele sobre o Graal.
Još moram da odem kuæi i popunim svoj dnevnik o jajetu.
Ainda tenho que ir pra casa e preencher meu diário sobre o ovo.
Traziæe da pišeš dnevnik o snovima.
Vai pedir um diário de sonhos.
Pisali ste dnevnik o svim ženama koje je ubio.
Você guardou um jornal de todas as mulheres que ele matou.
Taj koji je vodio dnevnik o svim svojim spolnim odnosima.
O cara que mantém um diário de todas as suas façanhas sexuais.
Vodio je dnevnik o meni. I tebi.
Ele estava mantendo uma agenda sobre eu e você.
Samo dnevnik o kome sam ti prièala i njegovo ponašanje.
Não, realmente não. Apenas a agenda que eu já lhe contei e a atitude dele.
A ja žurim, zato što sumnjam, ako se zaljubim neæu biti u stanju da pišem ovo, jer bi onda ovo bio, pre svega, dnevnik o traganju za ljubavlju?
E estou apressando, porque suspeito que se eu me apaixonar não conseguirei continuar escrevendo isto, como é para ser, antes de tudo o mais, um diário da busca do amor.
Dobro. lzvještavaj me tijekom tjedna, vodi dnevnik o tome.
Bom. Bem, me mantenha informado durante a semana. Talvez um jornal.
"Dnevnik o uzvišenoj nadi i hrabrosti." Daj molim te.
"Diário da Esperança e Coragem Transcendentes". Oh, por favor.
Vodi dnevnik o svemu što radimo ovdje.
Ele tem um diário de tudo que estamos fazendo aqui.
Nameravao je da napiše dnevnik o svojim doživljajima, a završio je kao gazda kafiæa.
Ele ia escrever um diário sobre suas experiências, mas acabou dono de um bar.
Pa ne vodim dnevnik o tome!
Não sabia que tinha que dizer.
Pisao sam dnevnik... o tome, kako se razvijaju fleke, mrlje.
Eu fazia um diário... de como as manchas se desenvolviam.
Prvih nekoliko nedelja sam vodila dnevnik o svojim oseæanjima i emocijama, kako sam se oseæala... da bi ostali znali da je normalno što se tako oseæaju u poèetku.
Pensei em fazer um diário das primeiras semanas. Escrever sobre meus sentimentos, como eu me sentia, para que soubessem que não há problema em se sentir assim.
Tamo je upoznala mladiæa sa imenom Kolin Klark, koji je napisao dnevnik o snimanju filma.
Lá ela conheceu um jovem chamado Colin Clark, que escreveu um diário sobre a realização do filme.
Prestani da èitaš moj dnevnik o snovima!
Poderia parar de ler meu diário de sonhos?
"Hej, Sejdi, imam tvoj dnevnik o ishrani.
"Tenho o diário do que come.
Kad je na tebi, treba da vodiš dnevnik o svojim fizièkim aktivnostima.
Enquanto estiver usando, vamos precisar que mantenha um diário de toda a sua atividade física.
Èuvao si dnevnik o korupciji sve do danas.
Você mantém um diário de toda corrupção para este dia.
Majkl Keaton ima rak u tom filmu, i on je radio video dnevnik o sebi za svog neroðenog sina.
Michael Keaton tem câncer no filme, e ele faz um vídeo-diário dele próprio para seu filho.
Kako oni postižu taj neverovatni uspeh... to je pitanje koje je zanimalo nauènike, barem još od Charlesa Darwina... koji je vodio dnevnik o tome kako je njegov sin progovorio.
Como elas conseguem fazer algo tão especial? Essa é uma pergunta que intriga cientistas desde que Charles Darwin manteve um diário da linguagem da infância do filho.
Proèitao je moj dnevnik o snovima.
Ele também leu meu diário de sonhos. - O quê?
Poèeæu da pišem dnevnik o tome šta se sve dešava ovde.
Eu escreveria algo melhor antes de tomar o café.
To je dnevnik o seksu koji je napisala lejdi koja je spavala sa bezbroj plemiæa kako bi dospela na dvor.
É um diário erótico escrito por uma moça que copulou com nobres para chegar à Corte.
"Trebamo nekoga da napiše dnevnik o Svatu".
"Precisamos de alguém para escrever um diário de Swat".
Parking na aerodromu Arkadija vodi dnevnik o vozilima koja su tu parkirana.
O estacionamento do aeroporto de Arcada... mantém um registro diário dos veículos que ficam lá.
Pronašli su dnevnik o tome kako je mrzeo Monu i kako je mislio da ste Alison i vi predstavljale "Feministièko udruženje."
Encontramos diários sobre como ele odiava Mona, e sobre o quanto achava que Alison e vocês representavam a "Femilização da Sociedade".
"Za ruèak æeš pisati dnevnik o smutiju".
"E depois pro almoço, você vai escrever "sobre aquele smoothie.
Kada sam dobio pismo od sina, počeo sa da pišem dnevnik o stvarima koje sam iskusio u detinjstvu i u zatvoru i to je otvorilo moj um za ideju o ispaštanju.
Quando recebi aquela carta de meu filho, comecei a escrever um registro sobre coisas que eu havia vivido na infância e na prisão, e isso abriu a minha mente para a ideia da expiação.
1.8275718688965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele está sob constante vigilância. Temos vigiado as suas atividades, o tempo todo, desde que chegou. 