Prevod od "dirati" do Brazilski PT


Kako koristiti "dirati" u rečenicama:

Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Enquanto eu estiver aqui e puder evitar, você não toca no ouro dele.
Svatko ima nešto što ne da drugima dirati... zbog povjerljive prirode.
Todos têm algo que não permitem que toquem devido à sua natureza íntima.
Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
Podem usar tudo, menos o pulverizador... o qual nunca devem tocar... até que eu lhes diga onde e como usá-lo.
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati.
É salmão, mas acho que não devia mexer aí.
Dirni me i više ništa neæeš dirati.
Se me tocar, essa mão nunca mais tocará nada.
U redu, ali on neæe dirati ni jednu moju jelku.
Está bem, mas ele não vai tocar nas minhas árvores.
Ti i tvoj brat znate... Nikad ne smete dirati moje oružje osim ako je to pod mojim nadzorom.
Você e seu irmão sabem... que nunca devem pegar nas minhas armas, a não ser sob minha supervisão direta.
Stvari koje ni tvoje najgore noæne more ne žele dirati.
Criaturas que nem entrariam no seu pior pesadelo.
A svom sinu reci da ga niko više neæe dirati.
E você diga ao seu filho que ninguém nunca mais vai mexer com ele.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Não podem questionar ninguém sem a minha presença, nem tocar um muçulmano morto, ou sair da minha vista em nenhum momento.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Algumas coisas e melhores deixadas em paz.
Ako obeæam da neæu dirati ništa mogu li možda samo sedeti i èitati ovde neko vreme?
Se eu prometer não tocar em nada... poderia talvez sentar e ler aqui por um tempo?
Ti kontaš ak nauèiš da se biješ, crnje oko tebe te neæe više dirati.
Então está pensando que se aprender a lutar, o pessoal da área vai te deixar em paz.
Pa pošalji mojoj sestri 100.000 i sljedeæi put kad doðeš u Jessup-ovu, niko te neæe dirati.
Imaginei. Então manda pra minha irmã uma de cem grande, e na próxima vez que você vier aqui em Jessup, não será minha goela falando com você.
Ako prestanete sa aktivnostima, vas neæe dirati.
Se você parar suas atividades Ele deixará você ir.
Nemoj dirati glasovir i zakljuèaj kad izaðeš.
Não toque no piano e tranque quando sair.
Spusti to, Bela, ne sme se dirati ono što nije tvoje.
Solte isso Bela, não se toca no que não é seu.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Mas o Bolsa disse DEA está fora dos limites.
Ti vidiš posvuda znakove "ne dirati"?
Não viu placas de "não toque" por todo o lugar?
Znaš da ne volim dirati ljude koje dobro ne poznajem, okej?
Você sabe que não gosto de encostar em gente que não conheço.
Obitelji se vole dirati i družiti, a mi upravo to i radimo.
Porque famílias são carinhosas e é isso que temos aqui.
Obeæavaš da mi neæeš dirati porodicu?
Você promete não tocar na minha família?
Tata je jedini koji ga može dirati.
Meu pai era o único que podi tocar nele.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nunca mais serão usadas, vistas ou tocadas novamente.
A sada se nastavite dirati i pokušajte povezati zadovoljstvo koje osjeæate s njegovom nabreklošæu.
Ótimo. Continue se tocando. Tente relacionar o prazer que está sentindo com a ereção dele.
Moæi æu dodirnuti ljude, oni æe moæi dirati mene.
Poderei tocar as pessoas, ser tocada.
Niko u ovom gradu neæe dirati nas, Sibirce.
Ninguém nesta cidade toca em nós, siberianos.
Gubite se iz moje jebene sobe, vi jebene prestanite me dirati!
Saiam do meu quarto, seus malditos... Parem de me tocar.
G-ðice Chapman, niko vas ovde neæe dirati, sem ako mu to ne dozvolite.
Bem, Chapman. Ninguém aqui vai mexer com você, a não ser que você permita.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Você nunca me deixou mexer na sua cabeça, e eu levaria pro lado pessoal se não soubesse que você é mão de vaca com as suas compras.
Oni Dandijevi momci te neæe više dirati.
Aqueles Dundees nunca mais irão te incomodar.
Osim toga, moje kuhalo za kafu niko ne smije dirati.
Além do mais, ninguém mexe com a minha cafeteira.
Nikada ne bi smela dirati ove stvari.
Você não deveria tocar nessas coisas.
Ne, Endi Rooney, neæu ti dirati tvoju jebenu Medicare.
Não, Andy Rooney, não vou mexer na porra da saúde pública.
Zašto dirati medveda, velikog, strašnog medveda?
Quer provocar a fera? A grande fera que tortura com agua.
Misliš da æe dovoljno biti da im kažeš to te da više neæe dirati to jaje?
Acha que aquele cara vai pedir que parem de mexer no ovo?
Ako ne odštampate izvinjenje, niko me neæe dirati.
Se imprimir as desculpas, ninguém vai me querer.
Neæe dirati informativni sektor, dok je Den tamo.
Não tocarão na divisão de notícias enquanto Dan estiver lá.
Znaš... "Ako ga želite natrag morate obeæati da nas neæete dirati."
"Se o entregarmos a vocês, precisam prometer que nos deixarão em paz."
Hoæeš li prestati dirati tu periku?
Quer parar de mexer na peruca?
Samo ga ja imam pravo dirati.
Sou o único que pode tocar nele.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde.
Não posso nem sentar em lugar nenhum.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
O que precisaria mudar está no seu código central... - tão fundo.
Nisam više htela dirati pa sam tako ostavila.
Pensei em não levar isso adiante então deixei daquela forma.
Dok hodam, mislim u sebi: "Hoće li me dirati?
À medida que ando, penso: será que serei tocada?
1.2273869514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?