Pošto nije imao diplomatski imunitet, jer NATO ne priznaje našu suverenost, morao se sakriti.
Como não tinha imunidade diplomática, para a OTAN, o Reino Unido não reconhece nossa soberania, o Mundt se escondeu.
Gospodine grofe, ovo je maðarski diplomatski pasoš koji vama i vašoj ženi daje pravo da odbijete ispitivanje.
Monsieur le Comte, isso é um passaporte húngaro diplomático. E dá a você e sua esposa o direito de se recusar à investigação.
Pokušaæemo diplomatski, ali obeæavam da neæe upaliti.
Tentaremos usar a diplomacia, mas garanto que não dará certo.
Ulažu veliki napor u diplomatski rad.
Há um esforço diplomático unilateral sendo feito.
Više ga zanimaju diplomatski odnosi s vrstama poput vaše.
Ele está mais interessado em proteger as relações diplomáticas com pessoas como vocês.
Diplomatski kor èeka na Pohentong aerodromu...
A comitiva presidencial aguarda no aeroporto de Pochentong.
Zanimao me tvoj strastveni argument da ne bi trebalo diplomatski dobijati stvari koje nam trebaju.
Fiquei interessado no seu argumento apaixonado.....de que não devíamos ser tão diplomáticos para obter o que queremos.
Raèunar, pokreni diplomatski scenario 12 alfa.
Computador, inicie o cenário diplomático 12-alfa.
Nadam se da ste mu diplomatski rekli gde da si to zabije.
Eu espero que você diga diplomaticamente a onde ele ir.
Moj diplomatski imunitet Corrino predstavnika... bi napravio to lošom odlukom.
Minha imunidade diplomática como enviado dos Corrino... faria com que fosse uma decisão insensata.
Momaka izgubljenih, pa nađenih uz veliki diplomatski incident, jedan.
Namorados perdidos e depois reconquistados em incidente diplomático: um.
I ako poèinim neki zloèin prema tebi, zapamti... da imam diplomatski imunitet u 46 zemalja.
E qualquer que seja o crime que eu cometa contra você, lembre-se: Eu tenho imunidade diplomática em 46 países.
To je diplomatski naèin da kaže, kako mrzi sumo.
Essa é a forma diplomática dele dizer que odeia o Sumô.
Sigurna sam da možeš smisliti diplomatski naèin da ju odgovoriš od toga.
Tenho certeza que você pode inventar... uma maneira diplomática de convencê-la do contrário.
Pretpostavili su da æete tražiti diplomatski imunitet i da sudski progon neæe biti potreban.
Porque me envolver? Eles presumiram que você alegaria imunidade diplomática e então um processo seria desnecessário, tudo seria levado para debaixo do tapete.
Izgleda da je neki diplomatski let.
Deve ser algum tipo de vôo diplomático.
Bio si u pravu, to je diplomatski èarter let, nivo sigurnosti-osam, po rasporedu treba da krene u 2:00 A.M. ili ranije.
Você estava certo, é um vôo diplomático marcado, nível de segurança oito, com previsão de decolagem as 2 da manhã, ou até antes disso.
Covek ima diplomatski imunitet, agente Gibbs.
Ele tem imunidade diplomática, ag. Gibbs.
Hteo je da kaže "diplomatski imunitet".
Ele ia falar sobre "imunidade diplomática".
Ovo je diplomatski let iz Cheyenna na putu do San Antonia.
Esse é um vôo Diplomático Texano indo de Cheyenne para San Antonio.
Evo ih, treneri se rukuju, lijepo i diplomatski, prije najluðeg meèa kojeg æemo ikada vidjeti ovdje.
Ali estão eles, os treinadores dando as mãos. Sendo simpáticos e diplomáticos, faltando pouco para começar... a disputa mais louca que vocês já viram!
Italijanska vlada vam je ukinula diplomatski status.
O governo italiano rescindiu seu cargo diplomático.
A opet, premijer je garantovao da diplomatski, on ne može da uðe na 13. sprat, tako da šta god da se desi tamo, šta god da krene loše... istorija æe reæi da nije bila njegova greška.
É conveniente ao Primeiro Ministro, por questões diplomáticas, não poder entrar no 13º andar. Então, o que acontecer por lá, se algo der errado, a História dirá que não foi culpa dele.
Diplomatski odnosi s Posjetiteljima nam nimalo neæe olakšati posao.
As relações diplomáticas com os Visitantes não facilitarão o nosso trabalho.
Kao èlan administrativnog osoblja veleposlanstva, Abdalla ima diplomatski imunitet.
Como membro do pessoal administrativo da embaixada, Abdalla tem imunidade diplomática.
Ali ne da uzrokujete diplomatski incident upavši na kineski teretnjak koji isplovljava u meðunarodne vode.
Não, não. Não para provocar um incidente diplomático abordando um cargueiro chinês que ruma para águas internacionais.
Ja sam diplomatski službenik rasporeðen u operativni centar NSA u Beloj kući.
Sou oficial diplomático do Conselho de Segurança Nacional... do Centro de Operações da Casa Branca.
Oèigledno da trojica koji su maltretirali Lua, imaju diplomatski imunitet.
Parece que os que intimidavam Liu, têm imunidade diplomática.
Pokušavamo kontaktirati nekoga na terenu, ali kao što izveštavamo već nekoliko nedelja, diplomatski pokušaji između Bijalije i komšijskog Pokolistana su uništeni.
Estamos tentando pousar lá, mas como relatamos há semanas... os esforços diplomáticos entre a Bialya e o país vizinho Pokolistan fracassaram.
Ne može da krši diplomatski protokol.
Ela é a secretária de Estado. Não pode ignorar o protocolo diplomático.
Moglo bi se reæi da ste dobili diplomatski imunitet.
Você poderia dizer que tem imunidade diplomática.
Bio je diplomatski let iz Bejruta.
Foi um voo diplomático do Beirute.
Samo vi idite, ja æu obaviti diplomatski deo.
Sim, podem ir. Lidarei com a diplomacia.
Diplomatski pritisak je ubedio sudiju da mu omoguæi kauciju.
Pressão diplomática convenceu o juiz a soltá-lo sob fiança.
G. Liao, diplomatski imunitet neæe zaustaviti metak ako pucamo u vas.
Sr. Liao, imunidade diplomática não vai parar a bala se atirarmos em você.
Želiš da ti nabavim diplomatski pasoš?
Quer que eu crie uma identidade diplomática?
"moraju da reše ovo jer su u pitanju diplomatski odnosi dveju zemalja."
"Precisam enfrentar esse problema, pois está relacionado à relação diplomática entre as duas nações".
Narednice Draper, kada sam rekla da mi treba pomoæ, nisam mislila na napravite diplomatski incident.
Sargento Draper, quando disse que precisava da sua ajuda, não me referia a criar um incidente diplomático.
Dobro kaubojko, onda budi diplomatski posmatraè na ovom rodeu.
Veterana, considere-se aqui uma observadora diplomática.
To je njihov diplomatski način da kažu „glupi“.
Essa é a maneira diplomática delas de dizer "estúpidos".
1.3390798568726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acima do relógio, é o setor diplomático. 