Dio vašeg prijatelja mora još biti živ tamo unutra.
Uma parte de seu amigo deve ainda estar viva lá dentro!
On bi trebao biti obièan dio vašeg života isto kao i kruh svagdašnji.
Ele devia ser casual e fazer parte de sua vida como o pão de todos os dias.
Nisam mogao ne èuti dio vašeg razgovora.
Não pude evitar de ouvir parte da conversa.
U trajektu preko Bosfora èuo sam dio vašeg razgovora s pukovnikom.
Eu escutei por acidente uma parte de uma conversa sua com o coronel.
Zato sam našao dio vašeg broda.
É por isso que encontrei partes do casco da Voyager na explosão.
Sumnjaju da je ovo dio vašeg smišljenog plana da nas sprijeèite da uzmemo posudu s dušama jer je želite za sebe.
Mas eles suspeitam que isso é parte... de um elaborado esquema da parte de vocês para evitar que tomemos de volta... o receptáculo de almas de modo que possam guardá-lo para vocês.
Samo stimuliramo dio vašeg sjeæanja koji se odnosi na borbu protiv Goa'ulda.
Só queremos estimular a sua memória... com lembranças envolvendo os Goa'uid.
Da bi bio dio... vašeg konsenzusa.
Ser uma parte de... seus consensos.
Nisu li dio vašeg pravnog sustava? Branitelji civilnih sloboda?
Pensei que advogados fizessem parte do sistema legal americano, defensores dos direitos civis.
G. Monk, vani ima drugih detektiva, koji nemaju ni dio vašeg talenta, ali se bogate.
Sr. Monk, há outros detetives lá fora com uma fração de seu talento que estão ficando ricos.
Kako se približavate Crnoj rupi plimne sile poèinju razvlaèiti vaše tijelo tako da gornji i donji dio vašeg tijela doživljavaju razlièite gravitacijske sile, i postajete "špageti".
À medida que se aproximasse do buraco negro, as forças iriam esticar seu corpo, de modo que a parte superior e a inferior vivenciariam forças gravitacionais diferentes. E você ficaria como um espaguete.
Dok ga imate u glavi, zapitajte se koje njegove kvalitete mogu postati dio vašeg života.
Se você os mantêm em sua mente. Pergunte a si mesmo, qual qualidade você quer que seja parte de sua vida. Desculpa.
sam završio na stolicu pjevacku "dio vašeg svijeta" i reci mu da je moj princ Eric.
Eu terminei em cima da mesa de centro cantando "Part of your world", e dizendo que ele era o meu príncipe Eric.
Je li i kopanje po tuðem smecu takoðe dio vašeg posla?
Vasculhar o lixo dos outros também faz parte... das suas tarefas?
Znaèajniji dio vašeg postojanja je sreæa, bez obzira što to ne želite priznati.
A maior parte de sua existência é mais sorte do que gostaria de admitir.
Znate li koliko je to velik dio vašeg života?
Você sabe que isso é uma grande parte da sua vida?
Možete li pojaèati grijanje ili je sve to dio vašeg malog ispitivanja?
Acha que poderia ligar a calefação, ou é tudo parte do seu interrogatóriozinho?
Od vašeg roðenja, od trenutka kada zadnji dio vašeg tijela napusti vaginu vaše majke, od trenutka kada vaša noga posljednji put dotakne vaginu vaše majke, valjda, osim ako je kasnije udarite po vagini, što nikako ne biste smjeli.
Assim que você nasceu, assim que a última parte do seu corpo saiu da vagina da sua mãe, assim que seu pé se afasta da vagina dela... pela última vez, espero. A menos que algum dia chute a pepeca da sua mãe, o que não deve ser feito.
Zaista je bio zaobilazan put do ove taèke, ali po prvi put, osjeæam da sam zaradio dio Vašeg poštovanja.
Sabe, certamente foi um caminho tortuoso até aqui, mas, pela primeira vez, sinto que ganhei um pouco de seu respeito.
Dva dana æete biti testirani kako fizièki tako i psihièki da vam pomognemo otkriti vaše stvarne moguænosti kroz rad kao dio vašeg zajednièkog tima.
Nos próximos 2 dias, vocês serão testados física e mentalmente... para que alcancem seu verdadeiro potencial... trabalhando como parte de sua equipe.
Šerife, je li ono dio vašeg robota?
Xerife, isto é parte do seu robô?
Moje dame, lijepo je biti dio vašeg tima.
Primeiramente, é um prazer fazer parte da equipe.
Muzika je oduvijek bila dio vašeg života? Još od malena?
A música sempre fez parte de sua vida quando era garotinho?
Pa, June, koji je bio najbolji dio vašeg zadnjeg iskustva?
Então, June... Qual foi a melhor parte da sua última experiência?
Da li ste pomislili da je dio mog posla, odluèiti šta jeste a šta nije dio vašeg posla, a razlog zašto vam ponešto ne kažem, možda je samo zato jer vas štitim.
Já lhe ocorreu que é meu trabalho é decidir o que é ou não seu trabalho, e a razão de não dizer algo pode ser para protegê-la?
To je sve dio vašeg plana, zar ne?
Foi tudo um plano de vocês?
Dakle, gotovo umiru vani, da je velik dio vašeg master plana?
Então, quase morrer lá foi uma parte do seu grande plano?
Kada je neko toliko važan dio vašeg života i najednom ga nema, zapitate se ko ste bez njega.
Quando alguém se torna tão integral em sua vida e de repente eles se vão, faz você pensar quem você é sem eles.
Je li i krv na lukobranu dio vašeg posla Mr Ellis?
Assim como o sangue no píer também é seu negócio, Sr. Ellis?
Imati Imaju još malo dio vašeg srce sada, beba
Fique com outro pedaço Do seu coração agora, baby
Mojsije rekao je za svakih 24 sata kolovoz je čekati, on će odsječeni drugi dio vašeg momak.
Moses disse que para cada 24 horas que August tiver que esperar, vai cortar outra parte do seu cara.
0.69612002372742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma parte de seu amigo deve ainda estar viva lá dentro! 