Ako želiš, napraviæu potpuno balansiranu dijetu za tebe.
Se quiser, planejo uma dieta balanceada para você.
Zato držimo dijetu, dušo... tako da možemo da jedemo na ovakvim susretima i da ne ometamo druge goste.
Fazemos dieta... para poder comer quando temos convidados.
Verujem u brigu o telu, uravnoteženu dijetu, i u strogu nepopustljivu vežbu.
Acredito na minha higiene e saúde, numa dieta equilibrada, e exercício físico regular.
Amparo sprema eksperimentalnu dijetu... koja æe izmeniti prehrambenu industriju.
Andava investigando uma fórmula experimental de dieta que poderia revolucionar o mundo da nutrição.
Da li ti to radiš za dijetu sa bananama?
Fazia-o por uma dieta de banana?
Kontrolirati, uza strogu dijetu i tjelovježbu.
É controlável através de Dieta apropriada e exercícios. Espere.
I ozljede glave s motocikla, naknade rada i tužbe zbog tableta za dijetu.
E lesões com motos, ações trabalhistas e processos contra pílulas para dietas.
Narode, bežanje od poplave je pravo vreme da se sakriju kile, uz dijetu za katastrofu Brzok Tonija.
Pessoal, a fuga da inundação é o momento ideal para perder esses quilos a mais. Com a rápida dieta desastre do Fast-Tony.
Nemoj me iskušavati, Tracei Turnblad, moja pilula za dijetu istièe!
Mas, mãe. Não me provoque. O efeito do remédio da dieta está passando.
"Stavila si me na teènu dijetu, i podmetnula Laxativ u moju èokoladu.
Você me botou em dietas líquidas... E escondeu laxante nas minhas barras de chocolate.
Samo treba da uklonimo gastro-bajpas i stavimo te na visokokaloriènu, glukozom bogatu dijetu.
Só temos que desfazer sua gastroplastia e colocá-la numa dieta à base de carboidratos rica em glicose.
Želim da slijedite ovu dijetu i plan vježbi, koje je Carter razvio za one koji želi postati sportaši.
Agora, quero que você siga Este plano de dieta e exercício, Que Carter desenvolveu para os aspirantes atletas.
Da ne pominjem dijetu i svo to urlanje i svršavanje koje nije imalo poèetka a ni kraja.
Além do veganismo, da faladeira e de como ela gozava sem parar.
Hej, imaš li još onih pilula za dijetu?
Você tem mais daquelas pílulas de dieta?
Moja žena me je naterala na dijetu.
A minha mulher pôs-me de dieta.
Probam dijetu za koju mi je rekao kolega iz bolnice.
Estou tentando uma dieta que um colega falou no hospital.
Da ima problema sa tezinom, preporucio bih mu dijetu i vezbanje, ali vase dete nema problem sa tezinom.
Se tivesse que perder peso, aconselharia dieta e exercícios, mas seu filho não tem problema de peso.
Možete uzeti novu dijetu s grejpfrutom... i potpuno novu vežbaljku... možda novu i poboljšanu mašinu za sušenje veša.
Poderia ter pego essa nova dieta com toranjas e uns novos exercícios, e a nova máquina de lavar.
Kažu, da jedino što treba da uradimo je da primenimo dijetu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Eles dizem que o que precisamos é adotar uma dieta integral vegetariana.
Doktor Met Lederman i njegova žena, doktorka Alona Pulde, su meðu retkim doktorima, èiji se broj poveæava, koji koriste dijetu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla kao osnovi pristup u leèenju svojih pacijenata.
O Dr. Matt Lederman e sua esposa, a Drª. Alona Pulde, fazem parte de um pequeno, mas crescente número de médicos que usam uma dieta integral vegetariana, como tratamento principal para seus pacientes.
Da, vidim da držiš dijetu sa zelenim èajem i sojom.
Estou vendo que se cuida bem.
Jesi li bilo kada èuo za visokokaloriènu dijetu?
Conhece a dieta sem carboidratos e muita gordura?
Ti mi imenuj jednog ko je išao na žeèiju dijetu i nije ubio na stotine njih.
Me diga o nome de um que tenha feito a dieta dos coelhinhos e não matou dezenas.
A jedan od ovih recepata je za moju specijalnu pilulu za dijetu.
E um destes é receita da minha própria pílula especial de dieta.
Preporuèili su mi dijetu samo sa grožðm.
Me aconselharam um regime à base de uvas.
Moraćeš da radiš vežbe i držiš dijetu.
Vai ser preciso exercício, dieta e disciplina.
Ona gleda na dijetu kao na manjak zanimanja za njen ispušni ventil.
Ela considera a dieta dele como falta de interesse pela expressão criativa dela.
Još mislim o tom prokletom dijetu.
Lola Aquele garoto está me enlouquecendo.
Moja tetka je promenila dijetu i za nekoliko meseci je...
Minha tia mudou a dieta dela e, em alguns meses... Foi ao espaço?
Moraæemo da ti napravimo novu dijetu baziranu na tvojim metabolièkim promenama.
Vamos mudar a sua dieta com base no seu metabolismo.
Jedenje je veliki deo sastanka i ako ti imaš ovu striktnu dijetu onda æemo upasti u probleme plaæanja polovine iznosa.
Quando saímos com alguém, costumamos comer e, com sua dieta rígida, vai ser difícil dividirmos os pratos.
Ali, ako uključimo robote, ukoliko nam se dopadne da sarađujemo s njima, ako su roboti ubedljivi, možda vam robot može pomoći da ne prekidate dijetu ili program za vežbanje, možda oni mogu pomoći u regulisanju telesne težine.
Mas, se os robôs podem ser envolventes, se nós gostamos de cooperar com robôs, se os robôs são persuasivos, talvez um robô possa ajudar você a manter um programa de dieta e exercício, talvez eles possam ajudar você a administrar seu peso.
I dizajniran je da bude trener za dijetu i vežbe.
E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício.
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
Mas a escolha foi deles, e nossa audiência cresceu rapidamente para escolher a mais rica e variada dieta cinemática que poderíamos oferecer.
I tako, u novogodišnjoj noći 2007. godine, otišao sam u zoo vrt, i stao ispred slonova, i rekao "Grad ide na dijetu, i izgubićemo bar 500 000 kilograma."
Então, no réveillon de 2007, fui ao zoológico, parei em frente aos elefantes, e disse: "Esta cidade fará uma dieta e perderemos um milhão de libras (453 mil quilos)."
Mogli su da kažu: "Ovaj grad je toliko debeo da je gradonačelnik morao da ih stavi na dijetu."
Poderiam ter dito: "Esta cidade está tão gorda que o prefeito precisou pôr todos em dieta."
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Essa era eu aos 13 anos de idade, quando comecei minha primeira dieta.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Significa que quem faz uma dieta bem-sucedida tem de comer essa quantidade a menos para sempre, em comparação a alguém com o mesmo peso e que sempre foi magro.
Oni koji drže dijetu, na primer, vide jabuke kao veće nego ljudi koji ne broje kalorije.
Então, por exemplo, pessoas em dietas percebem as maçãs maiores do que as pessoas que não estão contando calorias.
Da li da isprobam najnoviju hit dijetu?
Devo tentar a dieta que está na moda?
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
Por exemplo, se você estiver pensando em experimentar a dieta que está na moda, outros fatores podem estar obscurecendo suas razões para esta escolha, como a promessa de ver resultados em apenas duas semanas.
A davali su oko -- u današnje vreme, dijetu zasnovanu na smanjenom unosu kalorija, pretpostavljam -- davali su kašu sa nekoliko zrna pirinča.
E eles davam -- hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho -- davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
0.84524393081665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quiser, planejo uma dieta balanceada para você. 