Dijete koje je snimalo vjenèanje, ispostavilo se kako je neæak Haissam Haqqania.
O garoto que gravou o vídeo do casamento é o sobrinho de Haissam Haqqani.
Ili izlazite, ili odlazite sa mnom i ostavljate dijete?
Quer sair agora ou ir comigo e deixar o bebê aqui?
Kad sam bio dijete vidio sam kako mi majku ubija nešto nemoguæe.
Quando era criança, vi minha mãe - ser morta por algo impossível. - Corra, Barry!
Poljubi mi dijete i reci joj, "tata æe biti kuæi do veèere."
Dê um beijo na minha bebê e diga que papai está em casa para o jantar.
Kad bismo imali ovako veliku kuæu, imalo bi smisla imati još jedno dijete.
Se tivéssemos uma casa desse tamanho faria sentindo ter outra criança.
Jesam, u torti i tako ali nikad nisam ovako pojela jaje, bila sam tvrdoglavo dijete.
Já comi ovos em bolos. Nunca comi ovo puro. Fui uma criança voluntariosa.
Ali bila je dijete, nije ona kriva.
Era uma criança, não é culpa dela.
Za jedno dijete, èini mi se previše fokusirana za 16. stoljeæe.
Parece ter sido uma criança com fixação no Séc. 16. Definitivamente, é estudiosa.
Je li to život koji želiš za svoje dijete?
É a vida que quer para o seu filho?
Na popisu brige za dijete naveo si zdravstveno, zubno, brigu, prijevoz, stanovanje, obrazovanje, hranu, odjeæu...
Na folha de Apoio à Criança, você lista cuidado médico, dentário, transporte, moradia, educação, - comida, roupas.
Danas æemo vam predstaviti novi naèin rada dizajniran radi poveæanja uspjeha, nazvan "Ni jedno dijete se ne zapostavlja".
Hoje seremos apresentados a um novo plano de curso... planejado para melhorar os resultados do exame estadual... como ordenado no: "Nenhuma Criança Deixada Para Trás".
Nisi mi privlaèna zato što si dijete.
Eu não me sinto atraído por você porque você é uma criança.
Svako dijete vrijedi mjeseèno oko 800 dolara.
Cada criança vale US$ 800 por mês.
Jacob je jedino dijete koje živi sada sa nama.
Jacob é a única criança que está conosco.
Marshall i Lily æe dobiti dijete.
Marshall e Lily estão tendo um filho,
Nisam znao da je imao dijete.
Não sabia que ele tinha um filho.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Eu devo tê-lo comido quando criança, mas esqueci.
Što æe se dogoditi kad stigne dijete?
Bem, o que vai acontecer quando o bebê chegar?
Što mali razgovor zato što su se jebeno dijete.
Estava papeando porque você estava sendo um bebezão.
Pogledajte što ovaj otok ima već učinili za vas, dijete.
Olhe o que essa ilha já fez com você, garoto.
Možda bi mogao ovdje spavati da ti Leonard ne nedostaje tako jako, jer se ponašaš kao dijete zbog toga.
Talvez eu deva dormir aqui, para você não sentir tanta falta do Leonard. Pois você parece um bebê lidando com isso.
Ti predati dijete do nas, a ne vas pobiti.
Entreguem o garoto para nós, e vocês não morrerão.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
E seu irmão é uma criança que a vida inteira... passou dos limites para ver até onde vocês permitiriam que ele chegasse.
Znaš, kao dijete iz razvedenog braka ne mogu ne suosjeæati s njima.
Como filho de divorciados... me identifico com eles.
Bio sam samo još jedno dijete bez prošlosti.
Eu era só uma de dezenas de bebês sem passado.
Ima nečeg čarobnog kad stvoriš dijete.
Sabe, é algo... ter tido um filho.
Nakon što sam uspješno izvadio vaše dijete, pozvao sam šefa kirurgije.
Após ter retirado o bebê, chamei o chefe de cirurgia.
Oba nezrela, ali onaj ženski ipak dovoljno razvijen da rodite dijete.
Ambos não desenvolvidos, mas o órgão feminino era desenvolvido o bastante para você ter o bebê.
Dijete može biti biološki zlatni rudnik, ali takva joj je i majka.
A criança pode ser uma minha de ouro biológica, mas a mãe também.
I ako da napa koju nose svake noći je bilo naznaka, još uvijek ima čekanje od vas, dijete.
E se o capuz que usa toda noite é uma indicação... Ainda está em você também.
Kad sam bio dijete, djed je vodio mene i sestru u jednu zalogajnicu.
Quando era garoto, meu avô levava minha irmã e eu a um restaurante, "The Motorcar".
Samohrana sam majka koja je 60 sati tjedno radila u petama od 15 cm da napojnicama podigne dijete genijalca koje sad vidiš pred sobom.
Tente mãe solteira que trabalhou de salto por gorjeta para criar a gênia que está vendo.
Dijete, reci gostima da æu im se uskoro pridružiti.
Filha, diga aos convidados que desceremos em breve.
No trebala si vidjeti Thomasa kao dijete.
Você devia tê-lo visto. Quando ele era criança, Thomas...
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Como resolução de ano novo, desisti de fazer dieta, parei de me preocupar com meu peso e aprendi a comer de forma consciente.
(Smeh) Uspešno držanje dijete ne smanjuje vašu "tačku podešavanja".
(Risadas) Ter sucesso em uma dieta não diminui seu ponto ideal.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Os psicólogos classificam os comedores em dois grupos: aqueles que se guiam pela fome que sentem e aqueles que tentam controlar o que comem com força de vontade, como a maioria dos que fazem dieta.
Pet godina nakon dijete, većina ljudi povrati svoju težinu.
Cinco anos após uma dieta, a maioria das pessoas terá recuperado o peso.
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Se parar para pensar, o resultado típico das dietas é que você acaba ficando mais propenso a ganhar peso, a longo prazo, do que a perdê-lo.
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Se consegui convencê-los de que fazer dieta pode ser um problema, a pergunta seguinte é: o que fazer a respeito?
Priznajmo: da dijete funkcionišu, svi bismo do sad bili mršavi.
Temos que admitir: se as dietas funcionassem, todos já estaríamos magros.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
As dietas podem parecer inofensivas, mas, na verdade, causam muitos efeitos colaterais.
Čak i u najboljem slučaju, držanje dijete je gubljenje vremena i energije.
Mesmo na melhor das hipóteses, fazer dieta é uma perda de tempo e de energia.
Šta ako bismo rekli svim tim devojčicama koje drže dijete da je u redu jesti kad si gladan?
E se disséssemos a todas essas meninas que fazem dieta que não há problema em comer quando sentem com fome?
Takozvane dijete sa malo masti, takozvane dijete sa malo ugljenih hidrata - nisu rešenja.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
6.2063250541687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu deveria foder ele, não o seu filho. 