Dijagnostikovan mi je ALD kada sam imao 13 godina.
Fui diagnosticado com ALD aos 13 anos.
Da, ona... njoj su... dijagnostikovan joj je bipolarni poremeæaj, manièna depresija.
Sim, teve... Ela foi diagnosticada como bipolar. Maníaco-depressiva...
Dijagnostikovan mi je sindrom posttraumatskog stresa od strane tri razlièita psihijatra.
Fui diagnosticado com estresse pós-traumático por três psiquiatras.
Imala je osip... koji je dijagnostikovan kao otrovni bršljan, baš kad je nesanica pocela.
Ela teve urticária. Que foi diagnosticado como toxicodendro. Praticamente ao mesmo tempo que comecou a insônia.
Okay, slusaj, pre mesec dana njegovoj cerki Amy je dijagnostikovan rak... meso... mesothelioma... rak pluca.
Bem, há mais ou menos mês, sua filha Ammy foi diagnostica com câncer. - Meso... - Mesotelioma...
Dijagnostikovan mi je pre godinu i po dana, i moj doktor mi je rekao, da ako poènem sa hemoterapijom taj dan, ako uzmem njegov otrov, da imam šanse 1 naspram 3 da poživim još pet godina.
Fui diagnosticada aqui, há seis meses. E o médico disse que se iniciasse a quimioterapia na hora... Se tomasse o veneno...
Mom sinu je dijagnostikovan Ehlers-Danlosov sindrom u pubertetu.
Meu filho foi diagnosticado com Ehlers-Danlos na adolescência.
Da li je ikome iz tvoje porodice dijagnostikovan bipolarni poremeæaj?
Alguém de sua família foi algum dia diagnosticado com transtorno bipolar?
Da, i upravo mu je dijagnostikovan tumor na mozgu, tako da sve vreme ima zatamnjenja.
Que acaba de descobrir que tem um tumor cerebral, e desmaia o tempo todo.
Zamrzli smo je, kada je dijagnostikovan.
Nós o congelamos quando ele foi diagnosticado.
Dijagnostikovan mu je neizleciv rak i predvideno mu je 6 meseci života.
Foi diagnosticado com câncer terminal. -Tem seis meses de vida.
Ispunila je taj formular pre tri godine kada je prvi put dijagnostikovan kancer.
Ela preencheu o formulário há 3 anos, quando o câncer foi diagnosticado.
Dolazimo ovamo od kada je Lili dijagnostikovan tumor pre tri godine.
Viemos aqui desde que o tumor foi diagnosticado há três anos.
Qing vlada je kao pacijent kojem je dijagnostikovan rak.
O governo Qing é como um paciente diagnosticado com câncer.
Èejsu je dijagnostikovan limfom u 10. godini.
Chase foi diagnosticado com linfoma aos 10 anos.
Povukao se u 12. godini, ali pre par meseci dijagnostikovan je 4. stadijum i ima još 3 meseca života.
Entrou em remissão aos 12, mas meses depois foi diagnosticado no estágio 4 e lhe deram 3 meses de vida.
Radila sam sa tom bolesnom decom, decom kojom je dijagnostikovan kancer.
Trabalho com crianças doentes, com diagnóstico de câncer.
Pošto je lek izazvao da izgleda psihotièno, dijagnostikovan joj je traumatogenièan šizo-afektivni poremeæaj... fraza koju, hvala Bogu, nisam èuo veæ 20 godina...
Já que a droga causou nela a crise, ela foi diagnosticada com Distúrbio Traumatogênico Esquizoafetivo. Uma frase que felizmente não ouço falar há 20 anos.
Pa, kao što svi znamo Džulijusu je dijagnostikovan rak.
Como todos sabemos, Julius foi diagnosticado com câncer.
Pokušao je da naðe posao, ali mu je dijagnostikovan PTSP.
Tentou arrumar um emprego, mas foi diagnosticado com STPS.
A Brejdenu Eklinu je nedavno dijagnostikovan Aspergerov sindrom.
E Braden Acklin foi diagnosticado recentemente com síndrome de Asperger.
Bio je marinac, tri ture u Avganistanu, dijagnostikovan mu je posttraumatski stres.
Ele é fuzileiro naval, foi três vezes ao Afeganistão, e foi diagnosticado com TEPT.
Ron Vudruf je umro od side 12. septembra 1992, sedam godina pošto mu je dijagnostikovan HIV.
Ronald Woodroof morreu de AIDS em 12/09/1992 sete anos após ser diagnosticado com HIV.
Mojoj baki je dijagnostikovan Ajchajmer pre 4 godine.
Minha avó foi diagnosticada com Alzheimer há quatro anos.
Mojoj ženi je dijagnostikovan ozbiljan mentalni problem pre nekih 6 meseci.
Ela foi diagnosticada com uma grave doença mental há cerca de 6 meses.
Dijagnostikovan mu je reumatoidni artritis u 40-im.
Ele foi diagnosticado com artrite reumatoide aos 40.
Nedavno mu je dijagnostikovan moždani rak, dok je služio kaznu u zatvoru.
Ele foi diagnosticado com câncer terminal cerebral quando estava ainda na prisão de Oahu.
Kad ste prvi put spavali s g. Lejhijem, znali ste da je njegovoj ženi dijagnostikovan rak jajnika?
Na primeira relação sexual com o sr. Lahey, você sabia que a esposa dele havia sido diagnosticada com câncer ovariano em estágio 4?
Moja tašta se useljava kod nas, mojoj maèki je dijagnostikovan dijabetes a lek je, znaš... baš skup, moja æerka je poèela da ide na èasove violine, a ja doživim nervni slom na sam zvuk violine.
Minha sogra está vindo; meu gato está com diabetes, remédios caros, minha filha começou a ter aula de violino, e fico louco escutando aquilo.
Znam da ti teško pada jer je tvoje dete, ali ništa ne menja èinjenicu da je to samo-dijagnostikovan sluèaj.
Christy, sei que é difícil porque é sua filha, mas ainda deve ser algo auto-diagnosticado.
Iako dr Adiju nikad nije dijagnostikovan poremeæaj liènosti, mogao se pojaviti zbog udarca u glavu.
Embora o dr. Addy nunca tenha sido diagnosticado com TDI, pode ter aparecido com o trauma na cabeça.
Njenoj sestri je već bio dijagnostikovan rak dojke u njenim četrdesetim.
Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.
Činjenica je da će jednoj od 70 žena biti dijagnostikovan rak jajnika.
De fato, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com câncer de ovário.
Pre pet godina, Robertu je dijagnostikovan GBM.
E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao, Tom i Karen Robards, bili su zaprepašćeni, kao mladi i uspešni Njujorčani, kad je njihovom prvom detetu dijagnostikovan Daunov sindrom.
Uma das famílias que entrevistei, Tom e Karen Robards, foram surpreendidos quando, jovens e bem-sucedidos nova-iorquinos, tiveram seu primeiro filho diagnosticado com síndrome de Down.
Zanimljivo je da, kada je ženama dijagnostikovan rak pluća, njihovo preživljavanje obično bude bolje nego kod muškaraca.
Curiosamente, mulheres diagnosticadas com câncer de pulmão tendem a ter uma sobrevida melhor que a dos homens.
Autizam je dijagnostikovan i kod Gabrijela, drugog trinaestogodišnjaka, koji ima sasvim drugačije izazove.
Mas o mesmo diagnóstico de autismo também se aplica a Gabriel, outro menino de 13 anos que possui uma realidade bem diferente de desafios.
Danas, kod svakog 88. deteta je dijagnostikovan autizam i pitanje je zašto ovaj grafikon izgleda ovako?
Hoje em dia, uma em cada 88 crianças é diagnosticada como autista, e a pergunta é: por que este gráfico está assim?
Dijagnostikovan mu je pseći kompulsivni poremećaj, a to je zaista samo vrh ledenog brega.
Foi diagnosticado com distúrbio compulsivo canino, e essa era apenas a ponta o iceberg.
Vidite, mom bratu je dijagnostikovan treći stadijum Ne-Hodžkinove bolesti.
Veja, meu irmão gêmeo foi diagnosticado com linfoma não Hodgkin já no estágio 3.
Nikada nisam razmišljao o tom snimku do pre nekoliko godina, kada je mom tati, koji je izgledao kao da je savršenog zdravlja i još uvek je viđao pacijente 40 sati nedeljno, dijagnostikovan rak.
Eu nunca pensei nessa gravação até alguns anos atrás, quando meu pai, que parecia estar em ótimas condições e ainda atendia pacientes 40 horas por semana, foi diagnosticado com câncer.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Esse estudo de 1999 usou testes sanguíneos para confirmar que os níveis de serotonina de um recém-apaixonado são muito próximos comparados aos níveis de serotonina de uma pessoa diagnosticada com transtorno compulsivo-obsessivo.
Oko godinu dana pre bakine smrti, zvanično mi je dijagnostikovan autizam.
Um ano antes da morte da minha avó, fui formalmente diagnosticada com autismo.
Ako vam je dijagnostikovan Kovid-19, zapamtite da je uopšteno veoma blag.
Se você for diagnosticado com COVID-19, lembre-se de que geralmente é muito leve.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas.
1.0654780864716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui diagnosticado com ALD aos 13 anos. 