Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Voltei para casa, na Ilha de Harper.
Moj najbolji prijatelj se ženi devojkom iz svojih snova.
Meu melhor amigo vai se casar com a garota dos seus sonhos.
Da, ne znam šta je to s tom devojkom.
É, não sei o que aquela garota tem.
Ne, nego zato što ste bili dva razlièita sveta, kao i sa ovom devojkom.
Foi porque eram de mundos diferentes. Como essa garota.
Šta se desilo sa tom devojkom?
O que aconteceu com aquela garota?
Poslednji put je bio sa drugom devojkom, verovatno ju je pojeo.
Já vi esse cara com outra garota, mas acho que já a devorou.
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Ele estava andando com a nova garota e os dois olharam a lista.
Zabavljali smo se sa istom devojkom.
Costumávamos sair com a mesma rapariga. - Não, não costumávamos.
On je bio moja veza sa devojkom.
Ele era a minha ligação com a garota.
Jesi li ikad spavao sa devojkom?
Espere, você já esteve com uma garota antes?
Vidi, mi æemo se "seksati" sa ovom devojkom, u redu?
Acrescente uma banana. Quer saber? Faça como quiser.
Kao možda da se družiš sa devojkom koju si upravo upoznao pre nego što njen autobus bude morao da krene za nekih dva sata?
Qual é o problema de vocês dois transarem? Minha nossa, estão agindo como se fosse 2010.
Onda bi trebalo da raskineš sa svojom lažnom srednjoškolskom devojkom.
Então deve terminar com sua imitação de namorada.
Moram da idem da se vidim sa jednom devojkom, Tanjom.
Tenho que ir. Tenho que ver Tanya,
Niko ne sme da mi upropasti moguæi sastanak sa devojkom, koja umalo da ima interesovanje za prièu sa mnom.
Ninguém me faz perder um possível encontro com uma garota que quase ficou interessada em falar comigo. Certo?
Poèelo je kad sam raskinula sa devojkom.
Tudo começou quando eu terminei com minha namorada. Whoomp!
Pitam te kako je bilo s devojkom, a ti odgovoriš "uobièajeno".
Eu te perguntei como foi com a garota e você disse: "normal".
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Eu estava em um bar na semana passada, estava falando com uma garota, as coisas progrediam, se é que entende.
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Ele está muito ocupado com sua nova/antiga namorada.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Peguei o trem para Londres por um futuro e uma namorada.
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Tem vergonha de estar com uma garota?
Nije valjda da žališ za onom devojkom iz Štada?
Não está ainda com a cabeça naquela garota de Staad.
Čuj, ako već radiš sa tom devojkom, zašto je ljudski ne pozoveš da izađete?
Cara, se você já trabalha com a garota, por que não a convida para sair de verdade?
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Termine isso, e na semana que vem... estará de bolso cheio, tomando margaritas na praia... com aquela sua bela namorada, beleza?
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Ele sai com uma garota que nem devia estar num bar.
Plešem sa najlepšom devojkom na maturskoj veèeri.
Dançando com a garota mais linda do baile.
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
E depois a minha mãe morreu, e tive que morar com a garota de quem gostava.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
Te ver com aquela garota, vi que ainda não teve essa conversa.
Bilo bi loše da se pojavimo tamo sa pocepanom, odrpanom devojkom.
Seria inapropriado ser vista com uma servente maltrapilha.
Žena æe biti s najmlaðom devojkom.
Você está bem? Sim, é só uma pequena concussão.
Želim biti muškarac koji je bio na koncertu sa devojkom u crvenoj haljini.
Só quero ser um homem que foi a um concerto com uma garota de vermelho.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Esperaria pela minha namorada, mas nós terminamos.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Se Debra descobriu que Ty estava com aquela pobre garota...
Šta se dogodilo sa onom bolesnom devojkom?
O que houve com a garota doente?
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Quando escrevi meu relatório para os coreanos, eu disse: "Olha, não sei o que este cara estava fazendo, mas meu palpite é interação com sua mãe ou namorada.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Estou neste palco porque sou uma mulher bonita, branca, e na minha indústria chamamos isso de garota sexy.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Ele tinha 31 anos de idade, morava em Seattle, Washington, era noivo de Gretchen, prestes a se casar. Ela era o amor da vida dele.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Bem, eu devo dizer que não faço ideia do que seja um psicofisiologista, se bem que já cheguei a namorar uma garota por dois anos que estava fazendo doutorado em psicofisiologia.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Ela nos contou sobre garotinhas que era estupradas por homens que acreditavam que transar com uma virgem muito jovem os curaria da AIDS.
Dešava se da ljudi ne žele da budu prijatelji sa devojkom koja vrišti na času matematike.
Às vezes, as pessoas não querem ser amigas da garota que começa a gritar na aula de matemática.
Ovo se obično ne dešava u današnje vreme, ali desi se da ljudi ne žele da se druže s autističnom devojkom.
E isso não ocorre com frequência agora, mas às vezes as pessoas não querem ser amigas da menina autista.
2.4827408790588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voltei para casa, na Ilha de Harper. 