Ženim se curom kojoj æe deveruše biti gorile, a ti se bojiš?
Vou me casar com uma garota gorila e você está com medo?
Osloniæemo se na našu moæ trojstva i proteraæemo mladu èudovište i njene mesožderske deveruše.
Acho que devíamos usar os poderes... e acabar com a noiva monstro e suas damas carnívoras.
Zato što si noæe pre svadbe spavao sa sve tri deveruše!
Porque na véspera do casamento dormiu com as três damas-de-honra!
Za Mirandu je jedina gora stvar od uloge 34godišnje deveruše na Šarlotinom venèanju bila uloga 34godišnje deveruše bez frajera.
Para Miranda, pior do que ser... dama de honra de Charlotte aos 34 anos... era ser dama de honra aos 34 sem namorado.
Da nije bilo deveruše, udala bi se za njega.
Se não fosse pela dama de honra, você estaria se casando com ele e não comigo.
Pošto ce sama spremati zakusku, hrana ce biti fantasticna... a ja i Rori cemo kao deveruše... nositi za tu priliku dve najmanje odvratne haljine.
Ela vai preparar tudo. A comida vai ser fantástica. E você poderá ver a mim e Rory com os vestidos de madrinha menos feios já criados!
Zaista želim da mi budete deveruše.
Quero que vocês sejam minhas damas de honra.
Hajde da prièamo o haljinama za deveruše.
Max, vamos conversar sobre os vestidos das damas de honra.
Našla sam haljine za deveruše koje mi se sviðaju.
Ok, achei um vestido de dama de honra que gostei.
Max i ja smo prisiljene da budemo deveruše.
John, Max e eu fomos intimadas a ser damas de honra.
Haljine za deveruše treba nazvati pravim imenom.
Vestidos de dama de honra deviam ser chamados pelo que são.
Ne smej se još jer je Sofi rekla pošto si kazala da ima dobar ukus sama æe dizajnirati naše haljine za deveruše.
Não sorria ainda, porque Sophie me disse que como disse que ela tinha bom gosto, ela mesma está desenhando nossos vestidos.
Ali jedina oblast kojoj je umešanost deveruše najpotrebnija odnosi se na haljinu...
Mas a parte mais difícil de ser uma madrinha, envolve o vestido...
Nakon što sam potrošila sav onaj novac na majicu deveruše?
Depois que gastei todo esse dinheiro em uma camiseta de dama de honra?
Sad da ti kažem ko su još deveruše.
Vou te contar quem serão as madrinhas.
lonako se ne uklapam, Klijent me èeka za haljinu deveruše.
Eu tenho um compromisso... Uma cliente a espera de um vestido para madrinha da noiva.
Da samo vidite haljine za deveruše.
Noivazilla! Precisava ver os vestidos das damas de honra.
Moja drugarica Janette iz odeljenja za kratkoroèna iznajmljivanja se udaje danas i naterala je sve deveruše da plate ove odvratne haljine i preskupe šminke.
Minha amiga Janette da loja de aluguel está se casando hoje, e fez todas as madrinhas pagarem por este vestido horrível e essa maquiagem super cara.
Ako se ne varam, obièaj je da kum detaljno ispipka deveruše.
Se não me engano, a tradição diz que o padrinho 'deda' as damas de honra.
Pozvao sam Sarine deveruše, èim im je sleteo avion.
Chamei as madrinhas da Sarah assim que o avião pousou.
Treba da ti zakaže probu haljine za deveruše.
Quer marcar a prova do seu vestido de dama de honra.
Otišla sam ranije da probam haljinu za deveruše.
Saí mas cedo para provar o vestido.
Vidi ti moje dve deveruše. -"Po-de".
Minhas duas damas de honra. Codas. Não, querida.
Služba deveruše ne bi trebala biti shvaæena olako.
A posição de madrinha deve ser feita com responsabilidade.
Zašto prijateljice deveruše uništavaju Dejvidovo i Dejvidovo venèanje?
Por que as amigas da dama de honra estão estragando o casamento do David e do David?
Da li ti to pokušavaš da me pitaš da ti budemo deveruše?
Você... Você está tentando dizer: "Vocês poderiam ser minhas damas de honra?"
Šeri je odluèila da napravi pidžama-žurku za deveruše.
A Sheree decidiu fazer uma festa de despedida com dormida.
Sve deveruše su bile u jezivoj nijansi kajsije!
Todas as damas de honra em uma horrível cor damasco!
Otpuštene ste kao moje deveruše, sve tri.
Estão demitidas como damas de honra.
Sviđa mi se da deveruše budu u ljubičastom. Lila.
Eu gosto das damas de honra de roxo.
I ja imam sve moje deveruše poredani.
E tenho todas as minhas madrinhas arranjadas.
Na svom venèanju æu deveruše zadužiti za cveæe, tako æu ušteðeni novac potrošiti na haljinu.
No meu casamento, as damas de honra farão os arranjos e gastarei o dinheiro extra com o vestido.
Deveruše æe biti obuèene kao Rozen iz serije "Rozen".
Para começar, as damas de honra se vestirão como Roseanne, - do seriado "Roseanne".
Naše odvratne haljine za deveruše su zaglavile takoðe na carini.
Nossos certamente hediondos vestidos de damas de honra estão presos na alfândega também.
Planirale smo da studiramo zajedno, da budemo deveruše jedna drugoj.
Tínhamos planejado ir para a faculdade juntas, ser madrinhas no casamento da outra.
Imam sve što je potrebno za deveruše, ali nemam ništa o deverima.
Tenho tudo de que preciso pras madrinhas... mas ainda falta a informação dos padrinhos.
Želim da ti pokažem bukete za deveruše.
Quero te mostrar os buquês das damas de honra.
To izgleda super i spremna je za malo zabave za deveruše.
Isto está lindo e super pronto para uma dama de honra usar.
Da, ali mislim da ne želiš deveruše, a tako je dostojanstvena kombinacija boja.
Sim, mas achei que você não quisesse damas de honra, e é um esquema de cores tão digno.
Želim pufnastu haljinu i vodopade šampanjca i personalizovane slatkiše i deveruše i desetoèlani bend.
Quero o vestido volumoso, a cascata de champanhe, os chocolates personalizados, as damas de honra e a banda.
1.3411312103271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou me casar com uma garota gorila e você está com medo? 