Um, možeš li mi to malo detaljnije pojasniti, Truman?
Interessante. Um, isso é algo que você pode talvez elaborar um pouco para mim, Truman?
MALP bi trebalo da nam da detaljnije podatke.
O MALP deve nos dar dados mais detalhados Seus sensores são mais sofisticados
Ono što moramo razmotriti detaljnije je kakva vrsta oružja i koliko.
O que nós precisamos discutir com mais detalhes é o tipo de armas e quantas.
Pa, ove šeme satelita su mnogo detaljnije od onih koje nam je dao Kejn.
Como vimos em primeira-mão, os escudos foram parte das últimas atualizações.
Odgovarajuæi svako pitanje iskreno i što detaljnije.
Respondendo honestamente cada pergunta com mais detalhes que puder.
To ne možemo da znamo dok ne istražimo stanicu detaljnije.
Não há como saber até que tenhamos explorado mais a fundo a estação.
Kada njena duša završi svoj put, mogla bih da je pitam da li je uredu da podelim njene probleme sa vama detaljnije.
Quando sua alma completar sua jornada, poderei perguntar a ela se posso compartilhar com vocês os problemas dela com mais detalhes.
To je detaljnije nego što sam mislio...
Está mais detalhado do que pensei.
Detaljnije u jutarnjim vestima u 7:00.
Mais detalhes no noticiário da manhã, às 07h00.
Lisa, tvoja mama me je ubedila da detaljnije pogledam tvoje radove, i bez daljeg odlaganja, odluèio sam da ti ponudim punu stipendiju za Klaustar Akademiju!
Lisa, a sua mãe me convenceu a olhar melhor os seus registros, e depois de refletir melhor, decidi te oferecer uma bolsa de estudos para a Cloisters Academy.
Odvešæu vozilo u laboratoriju i malo ga detaljnije pregledati.
Levarei o caminhão para o laboratório e olharemos melhor.
Diskutovacemo o tvojoj situaciji detaljnije, neki drugi put.
Gostaria de falar sobre essa situação outra hora.
Èim se dr Jung vrati, zamoliæu ga da razmotri to sa vama malo detaljnije.
Quando o Dr. Jung retornar, pedirei a ele para discutir tudo isso com você em mais detalhes.
Pridruži mi se u Nestorovoj radnji kada se pijaca zatvori, i razgovaraæemo detaljnije o tvom èoveku.
Venha ter comigo na loja Nestor após o mercado fechar, e discutiremos a posição de entrada do seu homem.
Dozvoli mi da detaljnije istražim Ured za javne radove.
Pediria sua permissão para investigar a secretaria de obras públicas mais a fundo.
Tražili smo detaljnije i saznali da je Kimura povezan s tajnom organizacijom zvanom "Zmajev jezik".
E investigamos mais, descobrimos que Kimura é ligado a uma organização secreta chamada "Língua do dragão".
Èim budem imao detaljnije informacije, izvestiæu vas.
Quando eu tiver mais detalhes, você serão informados.
Obavili smo detaljnije tjelesne preglede pacijentice.
Fizemos um exame físico mais detalhado da paciente.
Jesi istražila sve do sada detaljnije?
Você já explorou muito as áreas?
Razrezao sam sliku kako bi detaljnije prouèio obje strane platna da bude uèinkovitije.
Cortei a pintura para examinar bem os dois lados da tela. Foi eficiente.
Mislim da bi bila greška ne pogledati detaljnije.
Acho que seria um erro não investigar.
Pozvao sam premijera na doruèak da možemo detaljnije da raspravimo naša nastojanja da stvorimo mirniji svet.
convidei o Primeiro Ministro para me acompanhar amanhã no café da manhã para que possamos discutir em detalhes os esforços que ambos estamos fazendo para assegurar um mundo mais pacífico.
Pogledaæu malo detaljnije taj braèni par.
Vamos ficar de olho no casal Friis-Andersen.
Oèistiio sam ih i pregledao mnogo detaljnije.
Eu limpei e as examinei com mais afinco.
Treba samo da popunite naše istraživanje, što detaljnije.
Nada. Só precisa preencher a pesquisa, com o máximo de detalhes.
Mislim da bismo trebali detaljnije da proverimo poštara.
Precisamos olhar mais de perto esse carteiro.
Ovo je priča od koje vam je toplo oko srca, ali ukoliko je analizirate malo detaljnije, ne možete a da se ne zapitate šta se zaista u svemu tome dešava.
É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui.
Pogledamo li detaljnije sadržaj, videćemo da na ovom mestu ustvari piše, "Dobrodošli u tamnicu."
E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, "Bem-vindo ao calabouço."
Ona kaže da ako ispitujete bilo koji delić materije sve detaljnije, prvo ćete naći molekule, a onda atome i subatomske čestice.
Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Mas pode-se ver com mais detalhes -- e ainda mais interessante -- esta área levemente elevada dentro deste círculo aqui, onde achamos que pudesse estar localizada a citade de Itjtawy.
Kod materije, kao i kod ljudi, vidimo samo površinu stvari, ne vidimo mehanizam, ono što pokreće ljude, bar ne sa lakoćom, i što detaljnije gledamo, to neka stvar više nestaje.
Com a matéria e com pessoas, nós só vemos a pele das coisas, não podemos ver a sala de equipamentos, não podemos ver o que faz as pessoas funcionarem, pelo menos não tão facilmente, e quanto mais olhamos para qualquer coisa, mais ela desaparece.
Ako dolazite iz zemlje u razvoju kao ja, podstičem vas da navodite svoju vladu na detaljnije razmatranje kliničkih istraživanja koja su odobrena u vašoj zemlji.
Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país.
Pogledajmo svaku od ovih tehnologija malo detaljnije.
Vamos analisar cada uma dessas tecnologias mais detalhadamente.
Mislim da bi se većina ljudi složila da su šimpanze sposobne za mnogo složenije, detaljnije i prilagodljivije ponašanje nego krave.
Penso que muitos concordam que chimpanzés são capazes de agir de forma muito mais complexa, elaborada e flexível do que vacas.
Ali hajde da detaljnije pogledamo ovo.
Mas vamos observar com mais detalhes.
Neki hakeri su je malo detaljnije istražili i videli da šalje mnogo informacija kompaniji koja ju je napravila - kada se igračka koristila, koliko dugo, koja su bila podešavanja vibracije, koliko se igračka grejala.
Alguns hackers analisaram esse brinquedo e viram que ele enviava muita informação de volta para a empresa que o fabricou: quando era usado, por quanto tempo era usado, quais eram as configurações de vibração, qual temperatura o brinquedo alcançava.
Dobro, sada smo imali 5000 šifri i mnogo detaljnije informacije.
Certo, e agora nós tínhamos 5 mil senhas, e assim nós tínhamos informações muito mais detalhadas.
Ali pogledajmo što detaljnije oruđa Štazija.
Vamos analisar com muito mais detalhes as ferramentas da Stasi.
Kad koristi kartice, većina ljudi crta jasnije, detaljnije i logičnije čvorove.
Com cartões, a maioria das pessoas desenha mais clara e detalhadamente, e com nodos mais lógicos.
Želim da zamislite ove dve scene što detaljnije možete.
Quero que imagine cada um destas cenas com a quantidade de detalhes que puder.
Ako ima puno mrava na malom području, ovo će se dešavati češće, što će uzrokovati da reaguju na to kretanjem uvijenijim, nasumičnijim putevima da bi detaljnije istražili.
Se houver muitas formigas em uma área pequena, isso ocorrerá com mais frequência, fazendo com que reajam se movendo por trajetos mais complicados e aleatórios, para procurar mais minuciosamente.
A sad, da malo detaljnije pojasnim kako mi smatramo da se potres mozga dešava, a trebalo bi i da spomenem da smo mi i drugi primetili da je potres mozga verovatniji kada ste zadobili udarac i glava vam rotira u ovom pravcu.
Para explicar mais detalhadamente como achamos que a concussão ocorre, tenho de dizer que nós e outros observamos que uma concussão é mais provável quando, após a pancada, a cabeça roda nesta direção.
Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču.
Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história.
Ako pogledamo detaljnije, videćemo da se vršne vrednosti postižu istog meseca svake godine.
Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano.
1.1139461994171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interessante. Um, isso é algo que você pode talvez elaborar um pouco para mim, Truman? 