Pocetkom devedesetih, deregulacija i tehnološki napredak, doveli su do eksplozije složenih finansijskih proizvoda zvanih derivati.
Começando nos anos 1990, desregulamentações e avanços tecnológicos levaram a uma explosão de produtos financeiros complexos chamados "derivativos".
Do kraja devedesetih, derivati su bili 15 triliona dolara vredno neregulisano tržište.
Em meados da década de 90, derivativos valiam cerca $50 trilhões de dólares num mercado desregulado
Zar nije bilo moguce da se stvore finansijski derivati koji ne sadrže toliki rizik, koji su u okviru pologa, kod kojih postoje ogranicenja na preuzeti rizik i tako dalje...
Não teria sido possível criar produtos derivativos que não tivessem esse risco, que tivessem um valor inerente, em que há limites para os riscos, a que poderiam ser expostos, e assim por diante?
Kreditni derivati su štitili banke od gubitaka, i doprineli boljoj raspodeli rizika.
Créditos derivados estavam protegendo os bancos de perdas e ajudando a distribuir riscos.
Glavni izvozni proizvodi su im nafta, naftni derivati i kikiriki.
Os itens de exportação são Petróleo, derivados de Petróleo e nozes silvestres.
Ovaj kamen, i njegovi derivati poput mermera, daju prekrasan graðevinski materijal.
Esta rocha e seus derivados, como o mármore fornecem um maravilhoso material.
Oni se nazivaju derivati, i ne možeš izgubiti.
São chamados de derivados e você não pode perder.
Sto procentni egipatski pamuk, što je dobro zato što derivati veštaèke svile mogu da...
Ele é 100% de algodão egípcio, o que é bom pois... derivados da seda artificial e outros tecidos artificiais podem interferir...
Poèetkom devedesetih, deregulacija i tehnološki napredak, doveli su do eksplozije složenih finansijskih proizvoda zvanih derivati.
No começo da decada de 90 a desregulação e os avanços em tecnologia levou a um complexo avanço de produtos financeiros chamados derivativos
Zar nije bilo moguæe da se stvore finansijski derivati koji ne sadrže toliki rizik, koji su u okviru pologa, kod kojih postoje ogranièenja na preuzeti rizik i tako dalje...
Seria possível criar produtos derivativos que não tivessem esses riscos que trouxessem valores dedutivéis equivalentes pois existem limites dos riscos que se pode tomar